Decembar December
Together towards new horizons
Dear passengers, As the end of an exceptional year draws near, we are particu- larly pleased to look back on all our achievements. We leave be- hind a period of strong growth and important advancements – wi- th records broken in the number of passengers carried and flights operated, while August 2025 has been inscribed in our company’s history as the most successful month so far. We’ve added a new wide-body Airbus A330-200 to our fleet and have also elevated the flight experience of our business-class passengers by opening a premium check-in zone at Belgrade Ni- kola Tesla Airport. We’ve also launched scheduled flights to Shan- ghai, Mykonos, Sardinia and Tbilisi, while our network now also inc- ludes Florence and Geneva once again. Over the course of the past year, we’ve also presented our new visual identity and slogan – “Tradition elevated.” The combi- nation of heritage and modern expression confirms Air Serbia’s role as a true ambassador of Serbian culture and hospitality. Our efforts to represent Serbia in the best possible way are increasin- gly being recognised, as proven by the awards and honours we receive. We are particularly pleased with the recognition from Skytrax, which ranked us among the 100 best airlines in the world and among the top three in Europe. For the second consecutive year, readers of Global Traveler magazine proclaimed us the best airline in Eastern Europe. Thanks to the trust you place in us and the dedication of our employees, we are boldly planning our future steps. We will con- tinue in the year ahead to set high goals and improve all aspects of our operations. It is with great pleasure that we announ- ce that in May 2026, after a break of more than three decades, we will once again launch a direct servi- ce to Toronto – representing another bridge that connects Serbia to the world. On behalf of the entire Air Serbia team, we wish you happy holidays and a successful new year. Thank you for choosing to fly with us – as we journey towards new heights and new horizons.
Zajedno ka novim horizontima
Dragi putnici, Kako se bliži kraj još jedne izuzetne godine, s rado- šću se osvrćemo na sve što smo ostvarili. Iza nas je pe- riod snažnog rasta i važnih iskoraka – po broju preveze- nih putnika i realizovanih letova postigli smo rekordne rezultate, a avgust 2025. ušao je u istoriju naše kom- panije kao najuspešniji mesec do sada. Naša flota postala je bogatija za novi širokotrupni avion „erbas A330-200“, dok je iskustvo putnika u bi- znis klasi podignuto na viši nivo otvaranjem premijum ček-in zone na Aerodromu „Nikola Tesla“. Uspostavi- li smo letove ka Šangaju, Mikonosu, Sardiniji i Tbilisi- ju, a naša mreža ponovo obuhvata i Firencu i Ženevu. Tokom ove godine predstavili smo i novi vizuelni identitet i slogan – „Na krilima tradicije“. Taj spoj nasle- đa i modernog izraza potvrđuje ulogu Er Srbije kao pra- vog ambasadora srpske kulture i gostoprimstva. Naše težnje da Srbiju predstavljamo na najbolji mogući na- čin sve češće su prepoznate i dokazuju se i kroz na- grade i priznanja koje dobijamo. Posebno nas raduje priznanje „Skajtreksa“, koje nas je svrstalo među 100 najboljih avio-kompanija na svetu i tri vodeće u Evropi, a već drugu godinu zaredom čitaoci magazina „Glo- bal Traveler“ prepoznali su nas kao najbolju avio-kom- paniju u Istočnoj Evropi. Zahvaljujući poverenju koje nam ukazujete i pre- danosti naših zaposlenih, hrabro planiramo sledeće korake. I u godini pred nama nastavićemo sa postav- ljanjem visokih ciljeva i usavršavanjem svih segme- nata poslovanja. Sa velikim zadovoljstvom na- javljujemo da ćemo u maju 2026. godine,
JIRŽI MAREK/ JIRI MAREK GENERALNI DIREKTOR / CEO ER SRBIJA / AIR SERBIA
posle više od tri decenije, ponovo uspo- staviti direktan let za Toronto – još jedan most koji povezuje Srbiju sa svetom. U ime celog tima Er Srbije želim vam srećne praznike i uspešnu novu godinu. Hvala vam što birate da letite sa nama – ka novim visinama i novim horizontima.
Air Serbia » Er Srbija | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator