SPEKTAKULARNA HUMANITARNA GALA VEČERA U prelepom ambijentu hotela „St. Regis Chicago“, „Gala večera“ potvrdila je da snaga zajednice može ostvariti izuzetne rezultate Kao vodeći godišnji humanitarni događaj u korist Akademije „Sveti Sava“, jedine srpske pravoslavne škole sa dvojnim nastavnim
nominovanog violiniste Filipa Kvinta, sopranistkinje i ansambala tradicionalne srpske muzike i igre. Program su sa šarmom i toplinom vodili Jelena Gavrilović, poznata srpska glumica i pevačica, i George Petković, regionalni direktor za Severnu i Južnu Ameriku Er Srbije. Više od dve stotine gostiju i izvođača prisustvovalo je ovom veličanstvenom događaju, među kojima su bili poslovni lideri, filantropi, umetnici i predstavnici zajednice. Među počasnim gostima bio je Dragan Šutanovac, ambasador Srbije u SAD. Poseban trenutak večeri predstavljala
je video-poruka Nj. K. V. princeze Ljubice Karađorđević, koja je izrazila
Jelena Gavrilović i George Petković šarmantno su vodili ovaj fantastični program / Jelena Gavrilović and George Petković proved charming in leading this fantastic programme
programom u Sjedinjenim Američkim Državama, humanitarna „Gala večera Svetog Save 2025“ okupila je brojne poslovne, društvene i kulturne lidere u misiji podrške obrazovanju, veri i očuvanju kulturnog nasleđa. Veče je svečano otvorio molitvom Njegovo Preosveštenstvo g. Serafim, koji je blagoslovio okupljene i istakao značaj zajedništva, ljubavi i služenja kroz podršku obrazovanju i mladima. Tokom i uoči večeri prikupljena su izuzetna sredstva, koja predstavljaju istorijski uspeh i svedočanstvo velikodušnosti srpske zajednice. Veče je proteklo u znaku umetnosti, inspiracije i zajedništva. Publika je uživala u nastupima vrhunskih umetnika – „Gremijem“ SPECTACULAR HUMANITARIAN GALA EVENING In the beautiful surroundings of The St. Regis Chicago hotel, this Gala dinner confirmed that community power can achieve outstanding results As the flagship annual humanitarian event in support of the Saint Sava Academy, the only Serbian Orthodox school with a dual curriculum operating in the United States, the 2025
podršku Akademiji „Sveti Sava“ i njenim humanitarnim naporima, naglasivši značaj obrazovanja i očuvanja kulturnog identiteta
enjoyed the performances of top artists, including Grammy- nominated violinist Philippe Quint, sopranos and ensembles specializing in traditional Serbian music and dance. The programme was co-hosted, with charm and warmth, by famous Serbian actress and singer Jelena Gavrilović, and regional director for North and South America of Air Serbia, George Petković. This magnificent event was attended by more than two hundred guests and performers, including business leaders, philanthropists, artists and representatives of the community. The guests of honour included H.E. Dragan Šutanovac, Ambassador of Serbia to the U.S. Representing a special srpske zajednice u Americi. Akademija „Sveti Sava“, sa sedištem u Čikagu, ostaje svetionik znanja, vere i kulture. Kao jedina srpska pravoslavna škola sa dvojnim nastavnim programom u Sjedinjenim Američkim Državama, ona kombinuje američke obrazovne standarde sa nastavom na srpskom jeziku i u pravoslavnoj veri, obrazujući učenike koji postižu izvanredne rezultate i ponosno čuvaju svoj identitet.
Saint Sava Charity Gala evening brought together numerous business, community and cultural leaders with the mission of supporting education and faith, but also the preservation of cultural heritage. The evening was formally opened with a prayer delivered by His Eminence Mr Seraphim, who blessed the gathering and emphasised the importance of togetherness, love and service through support for education and youth. During the event itself, but also in the build up to the evening, exceptionally high levels of funds were collected, representing historical success and testifying to the generosity of the Serbian community. The evening unfolded in the spirit of art, inspiration and togetherness. The audience
element of the evening was a video message from HRH Princess Ljubica Karađorđević, who expressed her support for the St. Sava Academy and its humanitarian efforts, emphasising the importance of education and preserving the cultural identity of the Serbian community in America. Headquartered in Chicago, the Saint Sava Academy remains a beacon of knowledge, faith and culture. As the only Serbian Orthodox school in the U.S. to have a dual curriculum, it combines American educational standards with teaching in the Serbian language and in the Orthodox faith, educating students who achieve outstanding results and preserve their identity with pride.
Air Serbia » Er Srbija | 75
Made with FlippingBook interactive PDF creator