NEWS
communautaire Le lien
editionap.ca
ALFRED Whist militaire le 14 avril à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. RSVP avec Jean- nine 613 679-2295 ou Rita 613 679-2700. CHUTE-À-BLONDEAU Le 75e anniversaire du Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau sera célébré le di- manche 14 avril prochain. La cérémonie débutera avec la messe de 11h à la paroisse Saint-Joachim qui sera suivie d’un buffet au Centre communautaire. Pour réserver vous devez communiquer avec Lucie 613 632-6193 avant le dimanche 7 avril. GRENVILLE Souper du Club de Pêche de Grenville/Harington au Centre communautaire de Gren- ville le samedi 13 avril à 17h. Le Club Amitié sans Frontière Grenville organise un concours de chant le 20 avril au Centre communautaire Grenville. Inscrivez-vous dès maintenant, Lise 819 242-7179, Françoise 613 632-9147 ou Jacinthe 819 242-1963 HAWKESBURY Souper spaghetti des Chevaliers de Colomb le samedi 6 avril à 17h. Le repas sera suivi d’une soirée dansante. Les profits seront remis à la Société canadienne du cancer. Billets disponibles auprès de la Caisse Desjardins de Hawkesbury. ERREUR: notez qu’il n’y aura pas de whist militaire organisé par les Chevaliers de Co- lomb 0887 assemblée Georges Vanier de Hawkesbury, le 14 avril à 13h30, au sous-sol de l’église Saint-Alphonse-de-Liguori. Denise 613 632-4782 Tournoi de fléchettes, vendredi le 5 avril à 19h au Club Colombien au 393, rue William. Info 613 632-2633. 100% Actifs désire vous inviter, en compagnie de vos amis et famille à notre 5e soirée Rock&Bowl commanditée par la Banque Scotia de Hawkesbury. La soirée aura lieu le 5 avril à 19h à l’Olympia Bowl. Pour Info 613 632-2945 La boîte verte de Hawkesbury prendra des commandes jusqu›au 5 avril. La distribution sera le 17 avril. Information 1 800 267-7120. Le groupe populaire de Cornwall, The Trench Town Oddities, va performer le samedi 30 mars au Club de Golf et Curling de Hawkesbury pendant le souper-danse suivant le Bon- spiel de Fermeture. Les Oddities jouent un mélange de pop, funk, rock, blues et reggae. Club d’âge d’or 50: le jeudi 4 avril, 15h30, assemblée régulière du mois. Souper à 17h, RSVP au plus tard le lundi 1er avril. 57 SD&G Highlander’s army cadets will be hosting a spaghetti supper on April 13th at the Knights of Columbus Hall, 393 William Street, from 5-9 pm. LEFAIVRE Le Club Entre Amis de Lefaivre organise un Whist militaire le 7 avril à 13h30, au Centre Mgr Joseph Charbonneau, situé au 2005, rue du Parc. Veuillez réserver votre siège avant le 1er avril. Pour plus d’informations et pour confirmer votre présence, veuillez communi- quer avec Lucille au 613 679-4427 ou encore avec Jean-Guy au 613 679-2357 Voyages du Club Entre Amis de Lefaivre au Théâtre des Cascades le 4 juillet. Info Gisèle 613 679-2586 ou Lucille 613 679-4427. L’ORIGNAL La réunion mensuelle des Filles d’Isabelle aura lieu le 8 avril à 19h30 à la salle de L’Amicale. Information Diane 613 632-7481. La pièce La dernière pendaison, jouée par la Troupe des non-coupables, reprend l’affiche: le vendredi 28 juin, les vendredis et samedis 5-6 juillet, 12-13 juillet et 19-20 juil- let. Si vous désirez assister à cette pièce de théâtre qui raconte un moment véridique de l’histoire carcérale de l’Ancienne prison de L’Orignal, hâtez-vous de contacter Louise au 613 675-2237 ou louise.bedard@bellnet.ca. Réunion de l’Union des Franco-Ontariennes, le lundi le 8 avril à 13h30 à la sacristie de l’église Saint-Jean-Baptiste. PLANTAGENET Le Club des anciens de l’école secondaire catholique de Plantagenet organise une soi- rée collecte de fonds. Ainsi, le 6 avril prochain, nous vous invitons à une soirée vins et fromages agrémentée d’une courte pièce de théâtre et d’une soirée dansante. 19 ans et plus. Billets en vente à l’ESCP, Cuisine Jean Bernard de Plantagenet, Dupuis Ford Lin- coln de Casselman, Traitement d›eau Desforges de Saint-Isidore, info: 613 673-5423, cbell1941@hotmail.com. VANKLEEK Hill Spectacle sur glace du Club de patinage artistique de Vankleek Hill, samedi le 30 mars à 10h30 à l’aréna de la rue Mills. Déjeuner du Club du réveil de Vankleek Hill, le dimanche 28 avril, de 8h30 et 12h30, au 122 rue Bond. Info: 613 632-6797 ou 613 678-3334.
Photo Richard Mahoney
ChamplainTownshipPublicWorks Superintendent JamesMcMahon (left) is congratu- lated by Mayor Gary Barton for having earned a certified road supervisor certificate from the Ontario Association of Road Supervisors. The presentation was made at the last regular council meeting.
PUBLIÉ DANS
En collaboration avec :
MICHEL PAQUETTE COURTIER • 613 678-7799 EXIT REALTY PREMIER
MARCHÉ Depuis 1935 Lacroix Tél. 613 632-3141
2 PRIX DE 25$ À GAGNER CHAQUE SEMAINE ET LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE D’UNE VALEUR DE : 2500$
DÉTAILS DANS LE CARILLON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker