ÉCONOMIE
editionap.ca
L’Aubainerie Entrepôt, une première en Ontario
TRIBUNE-EXPRESS NOUVELLES@EAP.ON.CA
HAWKESBURY | La chaîne québécoise L’Aubainerie a traversé la frontière du Québec avec l’ouverture récemment d’un tout nouveau magasin à Hawkesbury. La succursale de l’Aubainerie Entrepôt à Hawkesbury est le 17 e de la chaîne. L’établissement se démarque par une of- fre de vêtements et d’accessoires à très bas prix qui correspondent aux tendances ves- timentaires actuelles pour toute la famille. D’une superficie de 11 120 pieds car- rés, L’Aubainerie Entrepôt de Hawkesbury compte une équipe d’une quinzaine de personnes.. On y trouve un inventaire de plus d’un million de dollars et des arrivages de vêtements sont prévus chaque semaine.
Photo Marie-Ève Mercier
Parmi les gens présents lors de l’ouverture officielle, on retrouve le conseiller municipal Alain Fraser, Line Lanthier, gérante à L’Aubainerie Entrepôt de Hawkesbury, Marc Hébert et Caroline Croteau, copro- priétaires desmagasins L’Aubainerie Entrepôt de Hawkesbury, de l’Île- Perrot, et de L’Aubainerie Concept Mode de Vaudreuil et Valleyfield, le député Pierre Lemieux et la conseil- lère Johanne Portelance. En arrière- plan, Norman Décarie, président et directeur général de la chaîne L’Aubainerie.
La Chambre de commerce vise une croissance rapide
Maintenant, 120 gens d’affaires sont membres de l’organisme, anciennement connu comme la Chambre de commerce ESTIC, pour Embrun, Saint-Isidore et Cassel- man. Tandis que la chambre n’a pas agrandi son territoire pour comprendre tout Pres- cott-Russell, M. Parent explique que le nouveau nom reflète mieux le mandat de l’organisme. « L’ancien nom n’était pas in-
clusif », a fait remarquer M. Parent. La chambre bilingue dessert une région qui comprend Saint-Isidore, Saint-Albert, Embrun, Russell, Limoges et Casselman. Dernièrement, le groupe avait innové en lançant une série de dîners avec les maires de Russell, La Nation et Casselman. Il y a deux autres chambres de commerce dans les Comtés unis – à Hawkesbury et Rockland.
RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
HAWKESBURY | La Chambre de commerce de Prescott-Russell vise une croissance rapide dans les trois municipalités qu’elle dessert. « Nous voulons doubler le nombre de membres », a indiqué le président, Michel Parent.
TOUS LES WEEKENDS SUR PLANÈTE LOV, LA MUSIQUE D’HIER À AUJOURD’HUI PLANÈTE RÉTRO Samedi et dimanche de 6 h à 10 h les années 50-60 et début 70
LE DÉCOMPTE DE LA PLANÈTE AVEC AMÉLIE POMMERLEAU Samedi de 10 h à midi GÉNÉRATION POP Samedi et dimanche de midi à 18 h les années Disco à aujourd’hui
À Votre Santé Financière dimanche de 10 h à 10 h 30 avec Eric Couture & Sylvie St-Denis de Valeurs Mobilières Banque Laurentienne.
www.planetelov.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker