gŏđŏŏ
editionap.ca
Guitars, replica guns stolen from Hawkesbury home
Québec, were charged with possession of an instrument for use in forging credit cards, mischief under $5,000 and posses- sion of credit card data. They are to appear in L’Orignal court April 17. The suspects’ ve- hicle, a silver 2011 Mercedes-Benz C5M, was seized and towed. Dangerous driving charge A 27-year-oldMirabel man is headed for L’Orignal court after a driver was spotted driving recklessly March 10 at about 3 a.m. in Hawkesbury. Simon Cloutier has been charged with driving while his blood alcohol content was above the legal limit and dangerous opera- tion of a motor vehicle. He was arrested when officers saw a pick-up truck being driven at a high rate of speed in a dangerous fashion, spinning its tires and fishtailing at intersections. The 1990 brown Ford Ranger was intercepted on Garneau Street. His vehicle was seized for seven days and his driver’s licence im- mediately suspended for 90 days. Crash leads to charge March 13, at about 12:30 a.m., a 1997 Nissan Maxima was spotted on County Road 34 near the County Road 17 over- pass by Constables Marc-André Desjardins and Eddy Saardi. The vehicle was parked on the shoulder with three occupants and had sustained substantial damage. The investigation revealed that the car was headingeastboundonCountyRoad17when it hit a speed limit sign and several guard rail posts as it was exiting onto the County Road 17 off ramp. Both air bags had deployed. Tony Rodriguez, 20, of Champlain, was charged with impaired driving. If you have information about any crimi- nal matters please call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or call the Hawkesbury O.P.P. at 613-632-2729. Persons giving tips to Crime Stoppers that lead to an arrest may be eligible for a cash reward. Crime Stop- pers does not subscribe to Call Display. Your call will stay anonymous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text message and e-mail. For more information visit the National Capital Crime Stoppers’ website at www.CrimeStoppers. ca. Printing business break-in A small sum of money was stolen during a break-in at a Hawkesbury printing business last week. March 18, Hawkesbury Ontario Provin- cial Police Constable Marc-André Desjar-
Assault charge A 37-year-old man has been charged after Stormont-Dundas-Glengarry On- tario Provincial Police officers responded to a domestic incident on County Road 20, North Glengarry March 26. The inves- tigation revealed that a woman had been threatened by her boyfriend. Further in- vestigation revealed that the victim had been assaulted on a previous occasion. The man was charged with assault with a weapon, forcible entry and uttering threats to cause death or bodily harm. You can make a difference and help the SCT. If you have information about any criminal matters, call 613-632-2729. Beware the “grandson in distress” scam. The message comes from the Hawkes- bury Ontario Provincial Police detachment after a Champlain woman who foiled an attempted fraud earlier this month. A man claiming to be her grandson called the woman and asked her to pre- pare $250 that was to be shipped to him via courier. When she confronted the man, he did not call back. People who encounter a scam are encouraged to report it to the Cana- dian Anti-Fraud Call Centre. Reports can be submitted online, through PhoneBusters, at www.phonebusters. com, or by phone at 1-888-495-8501. More information on fraud and crime prevention is also available on the Crime prevention section of the OPP website at www.OPP.ca. Beware phone scam
dins was called to the scene of the break-in at Charles Printing, 451 Laurier St. The investigation revealed that someone had gained access to the business via a win- dow sometime during the previous night. Anyone with information about the theft is asked to call Desjardins at 613-632-2729 or 1-888-310-1122. 37 charges In the week of March 18 to 25, officers responded to 222 occurrences and laid 37 charges. Officers investigated two break and enter incidents, six thefts and one as- sault. Five RIDE initiatives were conducted. There were no impaired driving related charges laid. Street crime team going strong The Hawkesbury O.P.P. detachment Street Crime Team (SCT) is still hard at work in town. The SCT continues to patrol, making ar- rests and laying many charges. As dictated by its mandate, most charges laid relate to thefts, drug activities and breaches of court conditions. Drug charges March 21, shortly after 3 p.m., the SCT intercepted a black Saturn being driven suspiciously by a person known to police as not having a driver’s licence. The in- vestigation revealed that the driver had illicit drugs in his possession, police say. Daniel Brown, 38, of Hawkesbury, was charged with possession of marijuana and methamphetamine, breach of probation and driving a motor vehicle without a li- cence. The Street Crime Team needs your help.
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
The public is being asked to help find the crooks who stole guitars and replica guns from a James Street, Hawkesbury residence during the March Break. The burglars took five guitars, in- cluding a collector’s 1963 Fender Tele- caster in a wooden finish. The value of the instruments is about $15,000. Some 38 replica handguns, worth $5,000, were stolen. They include Western and Civil War models, very small single-shot and double-shot Derringer replicas. Most were made by Denix of Spain. The crooks also made off with two flat- screen TV sets, a 42-inch LG and a 22-inch Sony, a Sony DVD player, a large clear bot- tle full of $1 and $2 coins. The theft was reported March 16 when Constable John Léger was dispatched to the residence where someone had gained access through a backyard win- dow. The victims were away on vaca- tion when the theft occurred. Police believe that the thieves accessed the backyard by going through a hedge of cedars on the edge of Old Mill Park. Anyone with information about the bur- glary is asked to call Detective Constable Steve Hamel at 613-632-2729 or 1-888- 310-1122. 30 charges In the week of March 11 to 18, Hawkes- bury OPP officers responded to 202 oc- currences and laid 30 charges. Officers in- vestigated one break and enter, one theft and one assault, and conducted four RIDE initiatives. There was one impaired driv- ing charge laid. ATM tampering Two men have been charged following an attempt to tamper with an ATM ma- chine at the Hawkesbury Caisse Populaire. March 16, police were called after a Caisse employee spotted two men tam- pering with an automatic teller machine. The two suspects exited the bank and headed to the Tim Hortons coffee shop where they were arrested by two officers. The investigation revealed that a skim- ming device was installed on one of the ATMs, the detachment says. Martin-Antov Kouzov, 51, of Ottawa, and Borislav Petrov, 52, of Pays-d’en-Haut,
Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT à acheter. PLUS, abonnez-vous maintenant et obtenez des DONNÉES ILLIMITÉES durant 3 mois! 1 Rapide et abordable : Internet 4G est ici. Rapide et abordable : I ternet 4G Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER AJOUTEZ 5$ ET OBTENEZ 30 GO SUPPLÉMENTAIRE ! WIMAX à partir de 39,99 $ /m is SATELLITE à partir d 49,99 $ /mois NJ Albert Télécom Inc. & RL Filage AUDIO VISUAL Wiring
UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE A Obtenez
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
une tablette Androïd gratuite
1-866-916-2226, poste 1
1 Offre d’une durée limitée, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf autrement spécifié. Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Des frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installation surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. ©Xplornet Communications inc., 2012.
sur nouvelle activation
*Certaines conditions s’appliquent
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker