$ 9.99 FOR ONLY GET A MULTI-POINT INSPECTION & 6 MONTHS OF ROADSIDE ASSISTANCE ON 2009 HONDA MODELS AND OLDER
14
23
SIMON GRATTON CONSEILLER TECHNIQUE
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HOURS | Monday to Frida y: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
T. 613 674-3183 • F. 613 674-3187 • 185 Count y Road 10, St-Eugène ON
B177864_TS
LA VENTE FAITES BONNE AFFAIRE CET ÉTÉ! DE YAMAHA
/// 2013
Teintures pour terrasse et revêtement Deck & siding stain Une formule de qualité qui offre la protec- tion de la teinture à l’huile qui se nettoie à l’eau. Protège contre le fendillement, l’écaillage et les cloques. A quality formula that combines the pen- etrating protection of an oil stain with con- venient water clean up. Protects and resists cracking, peeling and blistering. *3.64 litres Opaque/Solid color 1866-851/853/855/857/859# 29.97 $ Semi-transparente/Semi-transparent 1866-843 à/to 849# 27.97 $ *Une fois teinte/When tinted *Valable jusqu’au 27 juillet 2013. Prix payez et emportez! Savings available until July 27, 2013. Cash & carry pricing! 5
/// 2012
FZ6R - 6 995 $ YZFR1 - 12 795 $ YZFR6 - 9 995 $ et aussi la Bolt 2014 8 999 $
YZFR1 12 195$ YZFR6 9 945$
10
L’offre prend fin le 30 septembre 2013. Rendez-vous au www.yamaha-motor.ca pour tout savoir sur les rabais offerts à l’achat de motocyclettes Yamaha. À l’achat d’une moto sport Yamaha 2013 ou antérieure à l’état neuf et inutilisé : FINANCEMENT ET, AU CHOIX : 3,49% † 2000 $ 12 à partir de JUSQU’À en pièces et accessoires d’origine Yamaha* mois d’YPP** OU DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA! Certaines conditions s’appliquent.Passez chez un concessionnaire participant ou visiteznotre siteWeb pourplus de détails. † /RUVTXHÀQDQFpSDUOHWUXFKHPHQWGXSURJUDPPH3RZHU)LQDQFHGH Modèles usagés inspectés et garantie disponibles immédiatement. V-Star 650 2009 4 995 $* Road Star 1700 2004 4 995 $* V-Star 1100 2003 3 995 $* FZ6 2005 6 495 $* WR250 2010 4 895 $* ( * +taxes) LACHUTE A LEXANDRIA B UILDER’S S UPPLIES LTD. 3524, Highway 34, Alexandria ON K0C 1A0 Tel. : 613 525-3151 • Fax: 613 525 - 5044 SUMMER SPECIALS Glengarry Golf & Country Club ** % 84 MOIS +6426 و 13 22 '*/"/$&.&/5- "و $)"5 7 DAYS/WEEK until 1 p.m. Monday and Friday afternoons SORENTO 2014 TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE LE NOUVEAU Green Fees 18 HOLES $ 25 ea. tax incl. Green Fees 18 HOLES $ 35 ea. tax incl. WITH CART $ 37. 50 tax incl. WITH CART $ 27. 50 tax incl. ROUTE (BA) :7,1L/100km VILLE (BA) :10,4L/100km 2014 BIENÉQUIPÉÀPARTIRDE AUXDEUXSEMAINES 139 $ & MOIS 84 POUR 0 % ea. ea. FINANCEMENT ÀL’ACHAT CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE WALKER $225 WITH CART $325 MONTHLY SPECIALS Golf 7 days a week #PUFBVUPNBUJRVFWJUFTTFTّ4J§HFTBWBOU DIBVGGBOUTّ5¨M¨E¨WFSSPVJMMBHFّ$MJNBUJTFVS #MVFUPPUIoّ4POBSEFSFDVM 613 525-2912 ext 222 OR TOLL FREE 1 888 499-GOLF www.glengarrygolf.ca Paiementsauxdeuxsemainespour84moisavecunacomptede3195$.L’offre comprend les fraisde transportetpréparationetautres frais totalisant1780$. Offrebaséesur leprixd’achatde 28475$ dumodèleSorento2,4LLXBATA2014. ModèleEX illustré U KIA Off Hwy 417 travel south on Cty Rd 34, turn left on St. Paul St., Alexandria Off Hwy 417 travel south on Cty Rd 34, turn left on St. Paul St., Alexandria 45, rue Maple, Grenville • 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online