CHIOTS croisés Bos- ton/Rotweiller et Gol- den Shepperd , mâles et femelles, 9 semai- nes, prêts à partir. 25$ chacun. Rens. (450)409-1085.
MÉGA VENTE , 6930, County Rd#10 VKH (Ridge, coin St-Bernar- din), 20-21 juillet. Mini- mum 10 tables, films (vues) VHS, articles 0.25¢ ou 5/1$, beau- coup de meubles; (613)678-6957. VENTE GARAGE , 768 Réjane Cr., Hawkesbu- ry, les 19 et 20 juillet. Tempo 12X20, bureaux en osiers et plusieurs autres articles!!! VENTE GARAGE , le samedi 20 juillet, 314, rue West, Hawkesbury. Cause déménagement! Beau temps, mauvais temps!!! VENTE GARAGE SA- LE , 504 Champlain, Hawkesbury, le samedi 20 juillet, 8h à 16h. Si pluie, annulée! AUS- SI AUTO À VENDRE, Toyota Echo 2001.
19
27
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRENOUILLES! 7$ par jour, places dispo- nibles à Grenville; Karine, (613)676-1111. LE MILIEU FAMILIAL C’EST FORMIDABLE! 7$ par jour, milieu cha- leureux, riche en ap- prentissage de toutes sortes. De bons petits plats, une immense cour clôturée. 2 jours semaine et plus, 2 ans et plus. Contacter Julie, (450)562-9220.
Recherche Wanted
Services
LOOKING FOR FARM in Quebec, with barn, house and fields , for young dairy producers in actual production. Call (450)258-4893 or 514-892-4893. RECHERCHE person- ne avec véhicule pour transport (Penny’s Mar- ket et bibliothèque de VKH), 1X par mois, les mardis, entre 9h-15h. Paierait essence et temps; (613)674-3335. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 À BROWNSBURG- CHATHAM, 8, Dupé- ré, Montée Vachon, les 19, 20 et 21 juillet. Articles de garage, maison, bébé. Aussi cuisinières, souffleuse 6’ (pour pick-up)....
RÉPARATION
DE
TOILE TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, zipper, oeillet. Demander Jean-Yves; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , Boutique Levaque. DE
23
Animaux Animals
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216.
19
Services
24
Offres d’emploi Job offers
23
Animaux Animals
RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380.
RECHERCHE COIF- FEUSE et ESTHÉTI- CIENNE au Symbiose Beauté. Aussi ESPA- CES à louer, à même le local. Contactez-moi, (450)675-0228
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
Offre d’emploi
BRISER LE SILENCE
Vous aimez les défis et cherchez un emploi dans le domaine de l’animation parascolaire. Ne cherchez plus. Le 100% Actifs est à la recherche d’un employé pour assumer le rôle de Coordonnateur (trice) du programme 100% Actifs SOMMAIRE : La personne recherchée doit être autonome et proactive, elle doit avoir d’excellentes aptitudes en communication et un bon sens de l’organisation. Sous la supervision du conseil d’administration, la personne choisie assumera plusieurs responsabilités reliées à la gestion du programme dont les demandes de subvention, la comptabilité, les suivis budgétaires ainsi que les tâches reliées aux ressources humaines incluant la supervision de personnel à charge. Finalement, s’assurer d’entretenir et développer des relations de collaboration avec les partenaires communautaires.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI COORDONNATEUR(TRICE) DES LOISIRS Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personnepourcomblerunpostedeCoordonnateur(trice) des Loisirs sur une base permanente. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com, aux bureaux et aux garages municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au (613) 673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI- DESSUS. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Coordonnateur(trice) » avant 15h, le mardi 6 août 2013 , à l’adresse suivante .
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER RECREATION COORDINATOR The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of Recreation Coordinator The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individuals by email and by fax by calling (613) 673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interestedcandidatesarerequiredtosubmittheirresume marked “Employment offer – Recreation Coordinator” before 3:00 p.m., Tuesday, August 6 th , 2013 , by mail to:
ÉDUCATION :
• Diplôme d’études collégiales dans un des domaines suivants; travail social, garde éducative à l’enfance, services des loisirs ou autres domaines connexes
EXIGENCES :
• Diplôme d’études collégiales dans un des domaines suivants (travail social, garde éducative à l’enfance, services des loisirs etc.) • Expérience de travail en gestion et ou administration d’un organisme • Bonne connaissance du français et de l’anglais, parlés et écrits • Vérification du casier judiciaire obligatoire • Posséder un permis de conduire valide et moyen de transport • Bonne communication verbale et écrite • Capacité de travailler en équipe • Capacité à superviser des employés, ainsi que des bénévoles • Bonne gestion du temps • Sens de la planification et de l’organisation du travail • Habileté de gérer des changements et imprévus
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
HABILETÉS :
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Marc Daigneault Directeur général et greffier / Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Veuillez faire parvenir votre demande d’emploi, accompagnée de votre curriculum vitae par la poste à 100% Actifs, 421-B, boulevard Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1V9 ou par courriel dominique@100pourcentactifs.com, avant le 29 juillet 2013. On peut obtenir le profil détaillé du poste sur demande. Seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.
Service offert en Ontario seulement.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS • 450 566-5555 BROWNSBURGCHATHAM BROWNSBURGCHATHAM LACHUTE BROWNSBURGCHATHAM HARRINGTON
BROWNSBURGCHATHAM
Maurice Giroux Courtier immobilier agréé
BORD DE L’EAU RIVIÈRE DES OUTAOUAIS 240 000 $ • MLS 10432448
CONSTRUCTION 2001 GARAGE DOUBLE 279 000 $ • MLS 9294358
PRIX POUR VENTE RAPIDE GARAGE DE 23 X 25
FERMETTE POSSIBILITÉ D’AVOIR 6 CHEVAUX 299,500 $ • MLS 10846124
BORD DE L’EAU RIVIÈRE DES OUTAOUAIS 399 000 $ • MLS 9326948
FERMETTE 4,85 ACRES 189 000 $ • MLS 10319624
514 947-8702 www.mauricegiroux.com
174 900 $ • MLS 10614829
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS • 450 566-5555
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM
BROWNSBURGCHATHAM
LACHUTE
GORE
GORE
Martin Rozon Courtier immobilier
SPACIEUX! FINITION DE QUALITÉ
URGENT FAUT VENDRE! FERMETTE: POSSIBILITÉ DE 6 CHEVAUX 250 000 $ • MLS 10462302
6 CÀC GARAGE, PISICNE, SPA ET PLUS… 249 000 $ • MLS 9577310
BORD DE L’EAU LAC LENTOL
SIL’ORDINAIRENEVOUSSUFFITPAS! ACCÈS LAC EVANS
PLUS VRAIE QUE NATURE! PROPRIÉTÉ UNIQUE!
514 726-8387 www.martinrozon.net
237 000 $ • MLS22022014
319 000 $ • MLS 10517585
324 000 $ • MLS 10164069
379 000 $ • MLS 10623725
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online