ACTUALITÉ
editionap.ca
mois de novembre 2009 a laissé 190 per- sonnes sans emploi. L’usine a été fermée Une nouvelle vocation pour Duplate RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
démolition a commencé vers la fin du mois de juin. Une fois la démolition complétée, il faudra un autre mois pour nettoyer le ter- rain. «Il n’y avait pas de demande pour l’édifice», explique M. Assaly. Asco n’a pas de plans précis pour le site, mais la compag- nie penche vers un mélange d’usages rési- dentiel et commercial. Un tel mélange est préconisé dans l’élaboration du plan straté- gique de la ville. L’usine a été construite en 1968 et a com- mencé sa production sous le nom de Du- plate en 1969. À l’époque, le fabricant de pare-brises employait 600 personnes sur ses trois chaînes de production. La fermeture de l’opération de PGW au
par la compagnie mère de Pittsburgh lors d’une restructuration corporative.
HAWKESBURY | Un gros morceau de l’histoire de Hawkesbury est en train de disparaître et sera bientôt un souvenir. La démolition de l’ancienne usine Pitts- burgh Glass Works, mieux connue comme «Duplate», doit être complétée vers la fin du mois d’août, relate le président d’Asco Construction, Anthony Assaly. La firme locale, qui a acheté le site de 60 acres l’an dernier, a embauché une compag- nie de Toronto afin de démolir l’édifice qui a une superficie de 405 000 pieds carrés. La
Photos Richard Mahoney
Une compagnie de Toronto a été engagée par Asco Construction pour démolir l’ancienne usine Duplate.
communautaire Le lien
community link The
Alfred Voyage annuel de la société d’horticulture d’Alfred le 14 août à la ferme expérimen- tale d’Ottawa. Visite du mur végétal de l’Université pour ensuite aller souper au Market’s Place. Tous sont bienvenus. Information : Jeanine Péladeau au 613-679-2295 Hawkesbury Rallye auto observation, organisé par le Club auto Hawkesbury et le Club Mustang PR, le samedi 20 juillet. Premier départ à 10h du parc de la Confédération à Hawkesbury. Bienvenue à tous ceux aimant se balader et s’amuser. Info : Richard au 613-679-2864. Observation car rally on Saturday, July 20, organized by the Hawkesbury Auto Club and the P.R. Mustang club. Starts at 10 a.m. from Confederation Park in Hawkesbury. Welcome to all those who love to stroll and have fun. Info : Richard 613-674-2864. Danse hawaïenne organisée par le Club d’âge d’or 50 de Hawkesbury à 19h30 le sa- medi 27 juillet. L’Orignal Conférence La rivière des Outaouais, Près de 10 000 ans d’histoire par Michel Prévost la samedi le 17 août à 19h30 à L’Ancienne prison de L’Orignal. Les billets en vente au 613-675-4661, poste 8107, au lorignal.prison@hotmail.comou en personne à l’Ancienne prison. Montebello Exposition de Jocelyn Rochefort Simard au Château Montebello pour «Jardine-Art » les lundis, mercredis, vendredis et samedis à partir de 12h jusqu’à 16h. Les oiseaux col- orés de l’artiste de St-André-Avellin attendent les visiteurs dans le Jardin du Chef. Sainte-Anne-de-Prescott 11e Pèlerinage annuel à Sainte-Anne-de-Prescott à la bonne sainte Anne le dimanche 28 juillet. Messe à 10h00, suivie d’une procession avec drapeaux et prière dans la rue. Repas méchoui centre communautaire Information : (613) 674-2042 www.ste-annne. ca Wendover Christmas In July : Beat the summer heat and help Papanack Park Zoo in Wendover support those who are less fortunate by enjoying Christmas in July, July 25, from 10 a.m. to 4 p.m. Bring an unwrapped toy or a gently used snowsuit and receive a free child ad- mission to the zoo. Santa will be making a very special visit from the North Pole, spend- ing the day collecting your toys and snowsuits for the less fortunate in our community. You can also have a souvenir photo taken with Santa. Elves will also entertain and help with face painting and colouring.
Stay healthy, active and independent.
Physiotherapy, exercise and falls prevention classes help seniors stay healthy, and recover from surgery or injury. Seniors who need these publicly funded services will continue to get them. Find out more about current and upcoming services in your community.
ontario.ca/physiotherapy Seniors’ INFOline: 1-888-910-1999 TTY: 1-800-387-5559
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online