King's Business - 1963-10

H I t II

Your foremost selection in the Authorized King James Version OXFORD PRESENTATION BIBLE

Oxford The Criterion o f Quality I k

Here is the perfect gift Bible for special occasions —particularly those in which a silver theme predominates. Exquisitely produced and packaged, this deluxe Bible edition features a silver stamped binding and UltraUr*» Oxford India paper, silver edged. It is attractively wrapped in silver paper and inserted in a two-piece silver box with blue cover. A silver ruled gift card is included in each Bible package.

JASPER CONCORDANCE BIBLE 02227x — Marrakesh Persian Morocco, half circuit, leather lined, round corners, red under gold edges. Modified self-pronouncing, with 64 pages o f Concise Helps, center-column refer­ ences, and maps. Oxford India paper. Size: 5 x 7Vs, only ]% g " thick. In R ed or B lack . $10.75 BREVIER CONCORDANCE BIBLE Red Letter Edition 04434x — Morocco Grain Calf, half circuit, simulated leather lining, round corners, red under gold edges. Black face, self-pronouncing, with 100,000 chain references. Words o f Christ in red. With Family Record. Ultrathin Oxford India paper. Size: 5 x 7V4, only Vs" thick. $10.95 A NEW BRIDE’S BIBLE 01155x — Soft White Padded Sheepskin, limp, white grained endpapers, round corners, silver edges, white ribbon marker. Lettering and frame on outside front and back covers stamped in silver. Ruby text type on Oxford India paper. Gift boxed. Size: 3%e x 5%6, only Vs" thick. $ 8.00

02500x — Natural Grain Morocco, half circuit, leather lined to edge, round comers. M od ified self-pronouncing, with 100,000 center-column chain references and con­ cordance, subject and proper names index, and full-color, three-dimensional maps, with map index. Specially de­ signed Presentation Page and two ribbon markers. Size: 53A x 8% , only 1" thick. In W hite or B lack . $25.00

2 PS. 18.2 &26. 1 a (Ps. 22.5) Ps. 31. 1 b Ps. 13.4 &30. 1

3 Y ea ,c let none "that wait on thee be ashamed : let them be ashamed which 6/transgress without cause.

THE

REFERENCE BIBLE

CONCORDANCE EDITIONS The most widely known reference Bible in the English language, this work of reverent scholarship is acknowl­ edged to be one of the most helpful annotated editions o f the King James Version ever published. Styles listed on this page include complete concordance, dictionary of Scripture proper names, subject index, and colored maps with indexed atlas, in addition to these famous S co field B ible features: notes and helps on same page with text, connected topical references to great Scriptural themes, revised marginal renderings, complete synopses of each book, helps at difficult places, definitions and explanations of seeming discrepancies, chapter subheads, summaries, chronology, comprehensive index, and a panoramic view of the Bible.

Large size, 5 }4 * 8V s" t x indicates Ultrathin O xford India paper 172— Moroccoette, limp, round corners, red under gold edges. 1 V i" thick. $ 10.00 I87x — Hand Grained Morocco, half circuit, leather lined, round comers. Only Vs" thick. B lack , red under gold edges; B lue , B rown , G reen , M aroon or R ed , gold edges. $26.50 183x — French Morocco, half circuit, round corners, red under gold edges. Only Vs" thick. For Family Record, specify FR. $16.50 I79x — Natural Grain Morocco, half circuit, leather lined, round comers. Only Vs" thick. B lack , red under gold edges; B lue or R ed , gold edges. $ 22.00 The Scofield Reference Bible is also available in handy size editions

17 For God sent not his Son into the “world to ^condemn the world; but that the world through him might, be “saved.

a lcosmos

(Mt.4.8) = mankind.

OXFORD UNIVERSITY PRESS • New York

At your bookseller

T h e K i n g ' s B u s i n e s s E S T A B L I S H E D 1 9 1 0 A publication of the Bible Institute of Los Angeles, Inc. Louis T. Talbot, Chancellor • S. H. Sutherland, President • Ray A. Myers, Board Chairman OCTOBER, in the year of our Saviour Vol. 54, No. 10 Nineteen Hundred and Sixty-three Established 1910 Dedicated to the spiritual development of the Christian home / M l WILL THE CHURCH GO THROUGH THE TRIBULATION — Martin R. DeHaan ............................................................................... 10 GOSSIPING — Paul S. Rees ..................................................................... 12 DID THEY DIE IN VAIN — Richard Pittman ................................... 14 SUCCESSFUL PROGRAMS FOR TODAY'S YOUTH — George Santa 16 HIS WAY IS PERFECT — Mary Chisholm .....................„ ................... 18 THE TALKING WASTE BASKET — Jean Cerling Allen ................... 20 THE CULT OF THE UNCOMMITTED — Vance Havner .................. 22 EXCUSES OF THE UNSAVED ................................................................... 26 THE WORK OF THE HOLY SPIRIT IN THE WORLD — William Bass ......................................................................................... 27 FIVE REASONS WHY PRAYER MUST BE ANSWERED — George Muller ................................................................................... 32 JONAH IS BACK ................................................................... ...5................ 33 WHAT MAKES A SAINT — Lon Woodrum .................................. 34 WOULD YOU HAVE WAITED .............. 44 THE TRAIN TRIP TO CALIFORNIA — Betty Bruechert ................ 48 SALVATION IN HOLLYWOOD — Bob Turnbull ............................... 50 THE BIBLE: MORE PRECIOUS THAN GOLD ......................................... 51 M l / l M MESSAGE FROM THE EDITOR---- Samuel H. Sutherland .................. 6 WORLD NEWSGRAMS — James O. Henry ........................................ 24 SCIENCE AND THE BIBLE — Bolton Davidheiser .............................. 25 CULTS CRITIQUE — Betty Bruechert .................................................. 31 DR. TALBOT'S QUESTION BOX — Louis T. Talbot .......................... 36 TALKING IT OVER — Clyde M. Narramore ........................................ 38 PERSONAL EVANGELISM — Benjamin Weiss ................................... 39 BOOK REVIEWS — Arnold D. Ehlert ....................................................... 42 UNDER THE PARSONAGE ROOF — Althea S. Miller ....................... 47 ALUMNI NEWS — Inex McGahey ....................................................... 53 Colum READER REACTION 4 PEOPLE IN THE NEWS ............................................................................. 8 PRESENTING THE MESSAGE ................................................................... 37

For t hat T R I P OF A I I F F T I M I

W H E A T O N T O U R S

T O . . . — 1. Spring Holy Land 2. Summer Holy Lend 3. Europe 4. South America 5. Scenic America 6. Fall Holy Land > Write today lor FREE BULLETIN Specify which tour Experienced tour planning, details handled by tour leader, lectures en route, outstanding sights, places o f special interest to Christians, fine fellowship, new friends, annual tour reunion, happy memories for a lifetime. Addr.it: Dr. Joseph F. Free W H E A T O N T O U R S BOX M B Oept. K103 WHEATON, ILLINOIS FILMS Tony Fontane— Big Blast— Teleo Walk the Tightrope — Orang Dyak Family That Changed the World Just A Stranger — Venture for Victory — Beyond These Skies Write for free catalogue of films and filmstrips.

CHRISTIAN FILMS Virgil C. Wemmer

Box 565,

La Habra, California

S o m e t h i n g

For Christian giving — the latest thing in reading pleasure,

CONDENSED BOOKS. Each Library Set of

8 Condensed Books contains a treasury of selected reading enjoyment. G IFT WRAPPED with card. Mailed to your friends at this special price $2.95 plus postage.

— All Rights Reserved —

S. H. SUTHERLAND: Editor A1_ SANDERS: Managing Editor BETTY BRUECHERT: Copy Editor

PAUL SCHWEPKER: Controller JANE M. CLARK: Circulation Manager JEANNE SHARP: Advertising Manager

VIRG IN IA SCHWEPKER: Production Manager EDITORIAL BOARD: William Bynum, Bolton Davidheiser, Arnold D. Ehlert, Charles L. Freinberg, James O. Henry, Martha S. Hooker

SUBSCRIPTION INFORMATION — "The King's Business" is published monthly. U.S., its possessions, and Canada, $3.00 one year; $1.50 six months, 30 cents, single copy. Clubs of three or more at special rates. Write for details. Foreign subscription 75 cents extra. It requires one month for a change of address to become effective. Please send both old and new addresses. REMITTANCES — Should be made by bank draft, express, or post office money order payable to 'T h e King's Business."

ADVERTISING — for information address the Advertising Manager, The King's Business, 558 South Hope Street, Los Angeles 17; California. MANUSCRIPTS — "The King's Business" cannot accept responsibility for loss or damage to manuscripts mailed to us for consideration. Second-class postage paid at Los An­ geles, California. Printed in U.SA. by Church Press, Glendale, California. ADDRESS: The King's Business, SSB Se. Hope St., Los Angeles 17, California.

OCTOBER, 1963

3

A Great Expositor’s Commentary— Through The Bible Day By Day by F. B. Meyer A layman’s commen­ tary for busy Chris­ tians that will richly reward you for the in­ vestment of only a few minutes each day as you travel through the Bible with this famous Bible teacher. Great in­ spiring truths stimulat- ingly presented.

7 compact volumes totaling 1,500 pages. Size 4 VS x 6 5 /8 . $1.20 each. Boxed set, $8.00. Order from your bookstore or write Dept. KTB63 American Sunday- School Union 1816 Chestnut Street, Philadelphia 19103, Pa.

EDITORIAL COMMENTS I certainly take a dim view of Dr. Suth­ erland’s article in the June issue of the KING’S BUSINESS. I do not propose to debate issues on doctrinal points, but I certainly do not believe in attacking any­ one. I feel it is completely out of keeping with the interdenominational stand of the school. When you attack anyone it gives them every right to attack you, and I feel this is completely out of Christian prin­ ciples. Frank Marler, Tacoma, Washington This is to commend you for your splen­ did editorial in the July issue of the KING’S BUSINESS. A friend has shared her copy of the magazine with me. I am a long-time member of the Church of the Open Door. Miss Emily Jennings, Los Angeles, California The latest issue of KING’S BUSINESS arrived yesterday and, as usual, your edi- • torial was read with interest. We do ap­ preciate the fact that you are not reticent about bringing controversial subjects be­ fore your reading public. W e also appre­ ciate the stand which you take in rela­ tion to these subjects. In your editorial you stated that to your knowledge no Los Angeles pastor had brought the subject of the increase and rampancy of homosexuality before his con­ gregation, and we thought it would inter­ est you to know that our pastor, Dr. J. Vernon McGee, has dealt with this topic on several occasions, and recently elab­ orated upon it considerably in connection with the first chapter of Romans in our “ Through-the-Bible” program on Thurs­ day night. However, to our knowledge, he is the only pastor who is either willing or able (who knows which?) to discuss such issues from the pulpit. We, too, and many more in our church, are appalled and dismayed at the timidity of the fundamental-evangelical (so-called) pulpit today. Where are the Los Angeles pastors who are dealing forthrightly and honestly with the “ tongues” problem? Our church went so far as to publish in the Sunday calendar a statement from the Board which prohibited such practice in the church. And there are so many, many topics which are apparently “ taboo” in most churches today. Also, most of the most vocal anti-Communist preachers would not even open their mouths to declare that the Roman church is as much a political dan­ ger to America, if not more of a danger, as Communism. Mrs. Kathryn L. Corneal, Pasadena, California

D on 't let new converts get away! Give them "Now That You Belong To Him •. Second edition of this popular booklet of primary instruction for new Chris­ tians. Introduction: "H ow to Study the Bible." Chapter 1, "W ha t Has Hap­ pened to M e ? " Chapter 2, " M y Two Natures." Chapter 3, "W ha t is Expected of M e ? " Give-away prices, 1— 25c, 7— $1, 100— $9. THOMAS H. HUBBARD, 1209'/» GORDON, HOLLYWOOD 38, CALIF.

d e j / i l l e

c v r m

10 MINUTES TO BIOLA

AT KNOTT'S BERRY FARM z b ji t i t f u i t f n

When visiting BIOLA, it's con­ venient and enjoyable to stay at Farm de Ville. Mail the res­ ervation order blank below.

«MUMHUM ft Air Conditioned

Departure Date . (check choice) Single □ Double □ Number in party FARM DE VILLE, 7878 Crescent el Beach Blvd. (Highway 3 9) Buena Park, California, Phone: JA 7-2201 —Confirmation will be promptly sent. B o b W e l c h , L o r in G r is e t , Owners

ft Hooted Pool« fr Deluxe Suit«« ft Room Phone« ft Courteey Coffee and Kitchen Unit« ft TV ft HI-FI Major Credit Cards Honored

L ’

N ext to Farm de V ille dine at

OPEN 24 HOURS PER DAY

BANQUET FACILITIES FOR 75 PERSONS

P LEA SAN T F A M IL Y D IN IN G F EA TU R IN G ST E AK S and CH IC K EN HAMBURGERS • SALADS • SANDW ICHES 8525 BEACH BLVD. (Highway 39) BUENA PARK, CALIFORNIA • PHONE: 828-1450

THE KING 'S BUSINESS

4

o

Both these handsome and inspiring gifts will be yours FREE when you jo in CHRISTIAN HERALD'S FAMILY BOOKSHELF

"Bible stories sensitively retold in the form of family dramas, involving husbands and wives, parents and chil­ dren— presents clearly and vividly the high and noble ideals of family life which the Bible proclaims.”— •David R. Mace, Director, A. A. of Marriage Counselors. Regular price, $4.95. YOURS FREE.

This handsome basswood-framed, silver-plated reproduc­ tion of a masterpiece will add quiet beauty and dignity to any room in your home. These hands will always remain a constant reminder of the joys and sorrows you share with God through prayer. Size: %Wx 11". Regular price, $6.00. YOURS FREE.

If you’ve been looking for good, clean books recently, you know they’re not easy to find. That’s why thousands of American families have solved the problem by joining the FAMILY BOOKSHELF. When you join, you not only do yourself a favor, but you help strike a blow for decency by proving that there are more and more people who want tastefully written, morally sound books and will buy them .

Select any one of these 8 titles as your “joining book” for only $3.00. You save more than 3 5 % and receive your two gifts absolutely FREE. 1. RASCAL by Sterling North, author of So Dear To My Heart. A perfectly delightful autobiographical story of an eleven-year-old motherless boy who finds a tiny motherless racoon and takes it home. The beautiful poignant ending will leave lumps in the reader's throat. Illus. Regular price, $3.95. 2. A MAN SPOKE, A WORLD LISTENED: The Story of Walter A. Maier by Paul L. Maier. Dr. Daniel A. Poling says “Truly great.” A splendid life story of the greatest radio preacher of all time, the man of the Lutheran Hour. Illustrated. Regular price, $4.95. 3. BEYOND OUR SELVES by Catherine Marshall, author of A Man Called Peter. A spiritual autobiography of a deeply religious woman— a memo­ rable book, one that has worked changes in the lives of many thousands of readers. Regular price, $4.95. 4. MAN FROM CYRENE by Frans Venter. A fascinating novel of Simon of Cyrene — the rebellious African who would not follow Jesus until that fateful day on Calvary when he helped the Saviour carry the cross up the remaining steps. Regular price, $4.95. 5. GARDEN TO ORDER: The Story of Mr. Durpee’s Seeds and How They Grow by Ken Kraft, foreword by Pearl S. Buck. A book packed with tips, gardener's secrets and anecdotes which will make your own garden grow. Illustrated. Regular price, $4.95. 6. TAKE MY HANDS: The Remarkable Story of Dr. Mary Verghese by Dorothy Clarke Wilson. How an extraordinary young Indian woman, accidentally paralyzed, overcame her infirmities to become a fully qualified surgeon serving the great needs of her own people. Regular price, $4.95. 7. THE TALL WOMAN by Wilma Dykeman. A stirring novel set in the Great Smoky Mountains during the Reconstruction era. A memorable story of a loving woman who rose above the harshness of her time to uphold the ideals in which she believed. Regular price, $4.95. 8. DEAR PAPA by Thyra Ferré Bjorn, author of Papa’s Wife. Poignant, hilarious, this story will find a quick response in the hearts of those whose memories of their own upbringing are tender. Regular price, $3.50. miarNtlW-SENDNOMONEY

THE 7 GOOD REASONS FOR JOINING. . . • You accept or reject books after reading our monthly news letter • You may return, within a week, any book sent you, and owe the club nothing • You pay no more than $3 for any book— regardless of publishers’ higher prices • You build a fine library of morally sound books at savings up to 5 0% • You receive valuable FREE bonus books worth up to $7.95 for each two monthly books you buy • You are billed only after your book is received • You may buy as few as four books a year after this Introductory offer and still

remain a member in good standing

n

CHRISTIAN HERALD’S FAMILY BOOKSHELF Dept. KB-9 9 East 38th Street, New York 16, N. Y.

i i i i i i i i i

Please send me my Free Gifts— Family Living in the Bible and Diirer’s Praying Hands. Please send me as my "joining book” the number circled below and bill me only $3.00 plus postage and handling. 1 2 3 4 5 6 7 8 Enroll me as a member of the FAMILY BOOKSHELF and send me the Preview each month so that I can decide whether or not I want to receive the selec- tion described. I need buy only 4 additional books during the coming year to fulfill my membership requirements. For each two books I accept (after the jo'ning offer) you agree to send me another valuable Bonus Book worth up to $7.95 FREE.

I I I

NAME_________________ _________________________________________

y L.

ADDRESS____________________________________________________

CITY------------ — __________________________ ZONE______ STATE

- i

OCTOBER, 1969

5

FALL BOOK SELECTIONS

BY DR. SAMUEL H. SUTHERLAND PRESIDENT, THE BIBLE INSTITUTE OF LOS ANGELES, INC.

ISRAEL AND THE NATIONS

A Long-Overdue Indictment In the August, 1963 issue o f the Reader’s Digest a most signifi­ cant article appeared, entitled, "The Cigarette Controversy — A Storm is Brewing.” For many months, now, there has been offered to the American public an increasing amount o f darriaging evidence concerning the evil effects o f cigarette smoking. Once again the public is being presented with factual information concerning the dangerous results o f this filthy habit. Early in this century the cigarette companies began to advertise more and more extensively in an effort to dispose o f their product. During that time many clergymen and an appreciable number o f medical doctors raised their voices in protest against the increasing use o f tobacco, especial­ ly in cigarettes. But these valiant voices were gradually stilled by the onrush o f advertising propaganda and an ever-increasing use o f tobacco. World War I brought on a great advance in cigarette smoking. Many o f the men returning from the battle fields o f Europe testified to the fact that they had taken up smoking because o f the horrible stench o f the trenches on the battle fields. Cigarette smoke was much to be preferred to the smell o f decaying human bodies. Following World War I, the cigarette interests (very cau­ tiously at first) began to suggest that it was a sporting thing for women also to smoke cigarettes. After the loud protests on the part o f moralists had tlied down, the tobacco interests increased their advertisements until a brand-new market for the industry had opened up. The Christian church, in large measure, accommodated itself to the trends o f the times so far as cigarette smoking was concerned and for years there has been practically no voice o f protest against the spread o f this damnable habit. Today there is hardly a home in the country that cigarette advertisements do not enter either via television or magazines and scarcely is a voice o f protest or warning raised against this propa­ ganda foisted upon the American home by the tobacco interests. N o thought is given to the physical and moral welfare o f our American youth by these tobacco interests; they stoop to any level whatever that is necessary in order to add a dollar to their coffers. But, once again, there is a hue and cry going up against this

F. F. BRUCE. A wealth of information in concise form of the rich history of Israel from the Exodus to the fall of the Second Temple. $3.95 “ . . . written with a splendid clarity.” —John B right .

VOCABULARY OF COMMUNISM

LESTER DE KOSTER. A die tionary handbook of Marx­ ist definitions, views, events, personalities, important ref­ erences, and annotated bib­ liographies. Comprehensive, basic, a must for all Amer­ icans! $3.50 ANTHONY HOEKEMA. A bas­ ic, well - researched text presenting the history, sources of authority and the doctrines of Mormonism, Jehovah's Witnesses, Sev­ enth-Day Adventism and Christian Science, by Asso­ ciate Professor of System­ atic Theology, Calvin The­ ological Seminary. $5.95 WM. B. EERDMANS PUBLISHING GO. THE FOUR MAJOR CULTS

[ 255 Jefferson Ave., S.E. Grand Rapids 2, Michigan

6

THE K IN G 'S BUSINESS

soul-and-body destroying habit. This time the protest comes from the medical profession itself. It seems rather ironical that the medi­ cal profession should be so engaged in such a protest when so many o f its own members are avid addicts. This time the Surgeon General o f the United States Public Health Service, himself, has taken a hand in the matter and has appointed a committee o f as impartial judges as possible to make an exhaustive study o f the effects o f cigarette smoking upon the human body. The Reader’ s Digest article referred to above states, “ As evi­ dence piles up linking heavy cigarette smoking with cancer and other serious ills, the tobacco industry, the medical profession and the public anxiously await the report o f a committee o f scientists assembled by the Surgeon General o f the U.S. Public Health Serv­ ice.” On a basis o f numerous previous investigations o f this subject, all available evidence certainly points to a terrific indictment against smoking. It will be interesting, indeed, to note whether this "com ­ mittee o f scientists” will have enough strength o f character to pre­ sent a factual report. In the light o f all previous unbiased investi­ gations, it would appear that the only conclusion which can possi­ bly be reached, on a basis o f evidence available, is that cigarettes are far more dangerous to the health o f an individual than even heretofore suspected. We suggest that it is about time for the Protestant churches o f our beloved land to warn young people once again concerning the evils o f the cigarette habit. Christian people who themselves are the victims o f this condition should surely consider very serious­ ly their responsibility in warning their own young people against this vice with all o f its harmful effects. It is encouraging to note that, according to a newspaper item which appeared in the Los Angeles Times on July 15, 1963, "In an all-out attack on cigarette smoking the (California) State Health Department recommended, Thursday, the establishment o f clinics to assist people in breaking the habit. The evidence now indicates that cigarette smoking has such a profoundly harmful effect on health that it should be abandoned.” With the wealth o f data mounting at an ever-increasing rate, it would seem that surely now is the time for Christian leaders o f youth programs to present a double-barrelled warning concerning this evil practice. For the sake o f our testimony, as well as for the sake o f our own physical health, cigarette smoking should be diligently avoided by any and all who name the name o f our Lord Jesus Christ. While it is true that smoking is not mentioned in the Bible (tobacco having been first found in use by the American Indians when Columbus landed in 1492) there are innumerable Scriptures to cover the subject, such as Colossians 3:17: "And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name o f the Lord Jesus, giving thanks unto God and the Father by Him.” Never have I heard o f anyone’s thanking God for or praying His blessing upon this dirty, dangerous "weed” !

“Faith cometh by hearing, and hearing by the Word of God." I O f first importance in all Christian enterprise is the dissemination and proc­ lamation o f G od’s Word. T o this great task the Pocket Testament League is wholly dedicated. ■ You can contribute substantially to this world-wide ministry, and assure y ou rself o f a dependable life-tim e income, through two sound plans: Write Mr. Alfred A. Kunz about either or both of these guaranteed income plans, also about “ living memorials’’ and bequests, with the booklet “A Plan for Faithful Stew­ ards.” J. EDWARD SMITH, International Director POCKET TESTAMENT LEAGUE, Inc. 49 Honeck St., Englewood, New Jersey Canada: 74 Crescent Rd., Toronto 5, Ontario Pray for the ministry of this Magazine OBSERVING PROTESTANT PRESS MONTH HOW CAN THE JEWknowCHRIST This 75-year old mission was found­ ed to bring a Christian witness to the Jew. Every day in many cities in the U. S. and Israel a staff of dedicated workers make their way along the streets in business and residential areas to engage Jews in conversation concerning Messiah •Jesus. Children are gathered for club meetings and are won to the Saviour. Radio messages reach millions of Jews every week, in North America and Israel. The results — the Lord says, “ Sow the seed . . . and I will give the in­ crease." Will you share in this seed sowing ministry? A copy of the A.M.F. Monthly will be mailed to you free if you write today to: Arcbiw A. MocKInney, Director America« Messianic Fellowship 7448 N. Daman Ave., Chicago 45, III.

P T L A n n u i t y I n v e s t m e n t P T L I n v e s t m e n t T r u s t

7

OCTOBER, 1 9 6 3

PeopleintheNews

Improve your knowledge ^^iM m M m fm ÊÊÊËÊÈÊÊÊÊm KEITHL.BROOKS TEACH YOURSELF THE BIBLE SERIES Topical and Bible book studies— 22 courses

and store owners that they were called “ physicians providing the anti­ dotes of purity for those who have been bitten by the serpents of por­ nography.” Mr. Hobbs saluted them as “merchants of miracles” who are “ teachers of truth to a generation which has been victimized by false­ hood and half-truths.” Dr. Walter Judd, former Minnesota congressman, recently urged Christian publishers and book dealers to be as skillful in the use .of honest words as the Communists are in the use of lying words. “ The strategy which the Communists have used in every coun­ try where they have come to power is to capture the minds of youth with books,” said Dr. Judd. “ They have become master of words, the tools of communication. Lying words, yes, but skillfully used. They are simply fol­ lowing Lenin’s first principle which is to debase the language.” Dr. Ralph W. Mitchell has been ap­ pointed as president of the Biltmore Terrace Hotel in Miami Beach, Flori­ da. Dr. Mitchell, an associate of Dr. Billy Graham for nine years, had been serving as chaplain and program director of the hotel which was ac­ quired to “ offer the public a first- rate hotel that doesn’t depend on its bar to show a profit.” The hotel does not serve liquor and its former night club has been transformed into a small concert hall. Non-denomina- tional services are conducted daily in the Meditation Chapel by Dr. Mit­ chell. Dr. Ralph T. Davis, General Director Emeritus of the Africa Inland Mis­ sion, was called into the presence of the Lord rather suddenly on Au­ gust 19. This completed a life of fruitful ministry both in Africa and here in the homeland. Dr. Davis served as General Director of A.I.M. for seven years. Mr. William E. Millet, production manager of Editorial Las Americas, and Dr. V. E. Cory, Chairman of the Board of Scripture Press, are working with their staff to translate the Scrip­ ture Press Sunday school materials from Beginner through Adult into Spanish. Editorial Las Americas head­ quarters are located in Puebla, Mexi­ co where missionary personnel, na­ tional pastors and educators work to­ gether in the translation of these les­ sons and other materials into Spanish. Pictured is a Latin American boy holding a Spanish edition of Scrip­ ture Press’s Sunday school lessons.

Dr. Harlin J. Roper, pastor of the Sco­ field Memorial Church in Dallas, Texas, has announced the scheduling of the first Southland Keswick Con­ vention to be held in January. Speak­ ers at the Convention will be Dr. G. Allen Fleece, president of Colum­ bia Bible College; Dr. Stephen F. 01- ford, pastor of Calvary Baptist Church, New York. Dr. R. Kenneth Straehan, general di­ rector of the Latin American Mission, recently acted as host for a conference which met to study the possibilities for mapping a comprehensive future strategy for evangelism in Latin America. Numerous missionary agen­ cies participated in the conference which was held at the Latin Ameri­ can Biblical Seminary. Dr. Robert B. Munger, minister of University Presbyterian Church in Seattle, Washington, was featured speaker recently at The Navigators international h e a d q u a r t e r s , Glen Eyrie, Colorado, for the dedication services marking their debt-free own­ ership of the estate. Presentation of the cancelled mortgage documents to Mrs. Lila Trotman, widow of Naviga­ tor Founder Dawson Trotman, was made during the ceremony. This com­ memorated the completion of an “ im­ possible” venture and the fulfillment of Dawson Trotman’s faith that God would supply funds for the purchase price of the estate. Dr. Cíate A. Risley, executive secre­ tary of the National Sunday School Association reported that the theme

to choose from— proven question and answer method— ideal for individual

At Your Religious Bookstore, or write A m o o d y p r e s s H L I ' CHICAGO, ILLIN O IS 60610

used and new THEOLOGICAL BOOKS from 28 cfs.

Dogmatics, Bible Study, Church History, Devotional, Biographies, Pastoralia, Ser­ mons. We carry the publications of Ban­ ner of Truth Trust and other Evangelical Publishers. Lists sent on request. P A X H O U S E 29, Lower Book Street Ipswich Suffolk, England Send today for your copy of this big new 1964 SCRIPTURE PRESS catalog! Your year ’round ¡ Æ WÊBS m shopping guide fo r . . . - >*V Ì ;■ ' I B r i • Sunday School j • Vacation Bible School 1 f ' J i, ■ • Children’s Church-tim e , I •Ï * ,■*»— ■ • Youth Training Hour • Christian Cam p I .« ¡P 1 • Take-hom e Papers ] f , * . » , « O > 4 1 • V isu a l A id s i i ' J T • Handcraft 1 -• m I 1 • Bibles and Books 1 • Attendance Boosters' V/K : •? 1 • Record System s ¡Ær i * ày jjjÿjm • Supplies and Equipm ent • G ifts and A w a rd s I I É I Send for your FREE copy today! SCRIPTURE PRESS H g

for the 1963 Na­ t i o n a l S u n d a y School Week held recently was “ For Times Like These . . . Exalt Christ.” Thousands of Sun­ day schools through­ out the nation co­ o p e r a t e d in the week - long Sunday s c h o o l emphasis.

Dr. Risley

Many echo the words of Vaughn Shoe­ maker, Pulitzer Prize winning edi­ torial cartoonist, “ Sunday school was important in my life, for most of what I learned about living was taught me by the words and deeds of my Sunday school teachers.” Dr. Hershel H. Hobbs, past president of the Southern Baptist Convention and pastor of the First Baptist Church, Oklahoma City, speaking recently at a luncheon of the Christian Booksell­ ers Association, told the publishers

I—SCRIPTURE PRESS PUBLICATIONS Wheaton, Illinois 60187

KBC-103

Please send me your new 1964 catalog. Name____________________________________ Address_________________________________ City___________ State---------------- Zip # ----- Position in church.. Full church name and mail address^

THE KING 'S BUSINESS

REMEMBER NOW THY CREATOR IN THE DA YS OF THY YOUTH —Ecclesiastes 12.1

m m i®

RS A. e . m

There is no book o f guidance, no textbook for the young, that can equal the Great Textbook o f the Ages — the Book that gives us rules for living that will never be superseded, that will never pass away.

.There are no Bibles made with more care and skill than the Bibles made in l Cambridge, where theprinting o f Bibles has been a responsibility o f fine craftsmen since the sixteenth century.

AT ALL BOOKSTORES

GO THROUGH THE TR IBULAT ION?

by Dr. Martin R. DeHaan

“ But 1 would not have you to be ignorant, breth­ ren, concerning them which are asleep, that y e sor­ row not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus w ill God bring with him. For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Wherefore comfort one another with these Words.” 1 Thess. 4:13-18. In this first epistle to the Thessalonians Paul sets the hearts of the believers at rest with the assurance that the next event for them to look for is the return of the Lord Jesus Christ, not after the millennium, but before that sets in. THE SECOND ERROR But this first error was hardly corrected by the apostle Paul when Satan foisted a second error upon the believ­ ing Church. Paul wrote his first epistle to establish the fact of a pre-millennial rapture. The second error, how­ ever, was in regard to the pre-tribulation rapture. Evi­ dently someone had written a forged letter to the Thessa- lonian Church, and had signed Paul’s name. This is very evident from 2nd Thessalonians 2:1-2, “Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, That y e be not soon shaken in mind, or be trou­ bled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us.” 2 Thess. 2:1-2. Literally it should be read: “ Be not so soon shaken in your mind by a so-called spirit, or a word, or even a letter written over my signature, as though the tribulation were already here.” This spurious letter with Paul’s name forged at the end, informed the believers at Thessalonica that the trou­ bles and the tribulations which they were experiencing were already the tribulation of the last days. Naturally they were confounded and confused, for Paul had clearly taught them in the first epistle that they would be caught out BEFORE the tribulation set in. If this then was the tribulation through which they were passing, then it meant that they had been left behind, for the rapture

“ Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition.” 2nd Thess. 2:3 T h e Second Epistle to the Thessalonians was written to correct a false teaching concerning the church and the tribulation. According to the Bible this age will end in apostasy and war, and culminate in a period of trouble, sorrow, war, death and destruction without prece­ dent in all history. This period of time now rapidly approaching is called the “ tribulation.” At the close of this tribulation Jesus will return to this earth, destroy the man of sin, (the Antichrist) and fully restore Israel to the land of Canaan, and will set up His Messianic King­ dom of one thousand years here upon this earth, with Jerusalem as the capital. The Bible is equally clear that before this tribulation of the last days sets in, our Lord Jesus Christ will return for His Church, 'shout from the air, and the dead in Christ shall arise to be joined by the living believers, and together caught up to meet the Lord in the air, far, far away from the tribulation of this world. THE RAPTURE NEXT The order of prophetic events then is as follows. The next event will be the rapture of the Church of the Lord Jesus Christ. Then the Antichrist will be revealed and set up his false millennial kingdom. After three and one-half years he will plunge the nations into the last great atomic war, seek to destroy the nation of Israel completely and prevent the return of Jesus Christ with His Church to this earth to set up His Kingdom. The last battle is called “ The Battle of Armageddon,” and will be terminated only by the personal return of the Lord to defeat the Anti­ christ and set up His throne in the city of Jerusalem. This program was the clear revelation of Scripture, and accepted by all of the early saints of the Church age, and believed by the Church in every age, and is called in Scripture, “That Blessed Hope.” But the Devil hates this truth, and seeks to pervert it, and to rob it of its blessing for the children of God, as well as its warn­ ing for the unsaved. And so from the earliest apostolic days, he has sought to bring in false doctrines through false teachers who taught that the Church would not be raptured either before the millennium or the tribulation period. In Paul’s day these errors were already taught and were quite prevalent. First, there were those who taught in Thessalonica that the dead in Christ would not be raised until after the Kingdom age. This greatly dis­ turbed the believers and they came to Paul with this vexing question. In answer to this false, post-millennial teaching of those days, Paul wrote First Thessalonians, and says in chapter 4:

10

THE KING 'S BUSINESS

would already then be past. No wonder that they were alarmed. How would you feel if you awoke some morn­ ing arid found that the rapture had already taken place, and you were still here, and had been left behind? LET NO MAN DECEIVE YOU As soon as Paul, therefore, hears about this false teach­ ing, he hastens to write this second epistle to the Thessa- lonian Church, for the express purpose of assuring the believers that they will never have to pass through the tribulation. He says, Don’t believe anyone who makes such an assertion, even if they quote Scripture, even if they quote me, even though you have a letter with my signature under it. Don’t believe a word of it. And that is the force of the words of 2nd Thessalonians 2:3, Let no man deceive you by ANY MEANS.” And then he gives his argument to prove that the rap­ ture will occur before the tribulation period. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. Remember y e not, that, when I was y et with you, I told you these things?” 2nd Thess. 2:3-5. Two things, says the apostle Paul, must happen before the “ day of the Lord,” which is another name for the tribulation, can set in. W ill you notice these two things very, very carefully, because they are fundamental. I. There must be a falling away first. II. The man of sin must be revealed. Now the expression translated “ falling away” is “ apostasias” in the Greek. It may refer to a religious apostasy, which is here, or as some would affirm, it means a “ catching away.” Some scholars translate the phrase as follows: “That day (the day of the tribulation) cannot come until there be a ‘catching away’ first.” If this is the correct translation, then it is, of course, an outright state­ ment that the Church will be raptured and caught away first, before the tribulation period. THE MAN OF SIN The second thing before the tribulation can begin is, according to the words of Paul, the revelation of the Man of Sin—the Antichrist, who will rule during the tribula­ tion period. Now we are to note very well this following point, that the day of the Lord cannot come until that man of sin be revealed, the son of perdition. The sign of the tribulation is the identification of the superman, the Antichrist. But now follow the language of Paul closely. The Man of Sin, the Antichrist, cannot be revealed until after the catching away of the Church. You are to notice very carefully verses 6 and 7: “And now y e know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth w ill let, until he be taken out of the way. And then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth,

and shall destroy with the brightness of his coming.” 2nd Thess. 2-6-8. From these verses we learn that according to Paul there is a power in this world today which is restraining and holding back the Devil (called the Mystery of In­ iquity) from introducing this Man of Sin upon the scene of action. No other construction can possibly be placed on the words: “ Only he who now hindereth w ill hinder, imtil he be taken out of the way.” There is then, according to the words of Paul, a power and a person able to hinder and hold back and restrain the Devil in this dispensation. We are to notice several things about this power: I. He is a person. The personal pronoun, “ he,” is used. “ Only HE who now hindereth will hinder until HE be taken out of the way.” II. It must be a supernatural person. No created being is able to restrain Satan. Even Michael, the arch­ angel, was no equal for Satan, but turned him over to the Lord and said, “ The Lord rebuke thee” (Jude 9). III. From these facts, therefore, we conclude that the “HE” of 2nd Thessalonians 2:7 is none other than Deity. Since the third person of the Trinity, the Holy Spirit is dwelling on earth in the Body of Christ and in the be­ liever, He is the only person who can hinder Satan from revealing the man of sin in his time. He came to dwell in thé Church, the Body of Christ, on the day of Pente­ cost," and according to Jesus was to abide with us even until the end of the age. And now will you further notice: 1. The day of the Lord cannot come until the Man of Sin is revealed. This is made perfectly clear in verse 3 where we read: “ For that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition.” 2 Thess. 2:3. 2. The Man of Sin cannot be revealed until the Holy Spirit dwelling‘in the Body of Christ is taken out of the way. This is perfectly evident from verse 7 where we read: “For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth w ill let, until he be taken out of the way. And then shall the wicked be revealed.” 2 Thess. 2:7-8. 3. Therefore, the tribulation cannot come so long as the Church is here in the world. “ Let no man deceive you by any means.” The argument of Paul is so conclusive and so convinc­ ing that we must needs repeat it once more. According to Paul the tribulation period cannot come until there be a falling away first, and the antichrist be revealed, but this antichrist cannot be revealed as long as the Holy Spirit, dwelling in the Body of believers is here upon the earth. Therefore, there is only one conclusion left, and that is that the Church will be taken out before the tribu­ lation, and immediately afterwards the Antichrist will make his appearance upon the scene of action.

One of these days the Lord will come, and will deliver His waiting Church and then pour out the judgments of His wrath upon a wicked, Christ-rejecting world. ■ I ", . . caught out before the tribulation

OCTOBER, 1963

11

One o f the greatest sins a Christian faces is . . .

G

O

S

S

I

P

I

N

G

by Dr. Paul S. Rees

rumor, tattle; especially, scandalous, half-confidential, ill-founded remarks.” Such has been the deterioration and demoralization of a once splendid word. All of this present and ugly meaning of the term belongs to the shabby busi­ ness in which Gashmu was engaged twenty-five hundred years ago. Gashmu, much as we loath to admit it, is the symbol of something that too many of us love to do. If we were more honest, we should be saying to ourselves, “ Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue” (Psalm 52:4). We have a fondness for the verval morsel that means chewing on somebody’s name or character or reputation. The more the gossipy tidbit is surrounded with an air of secrecy and confidence — the “please- don’t-breathe-a-word-of-this” sort of thing — the better we like it. Our eyes light up with a strange glint and our ears become very alert. Yes, we love it. And we’ll never be anything but members of the Gashmu clan until we admit it. Cheap Gabbling Gashmu is the symbol, also, of something wasteful. When the faculty of language is so astounding a gift from God, what a pity it is to debase it by pressing it into the services of gossip! I was struck recently with the Williams translation of our Lord’s admonition in Matthew 12:36, “ So I tell you, for every worthless word that men utter, they will have to give account in the day of judgment.” I hope no supersensitive soul will misread this word of the Master, taking it to mean that you must never engage in any conversation of gaiety or humor. I assure you that there is a place for lighter moods in conversation — a place so wholesome and relaxing that every one of us needs it from time to time. But talk that lowers the rating of someone else, cheap gabbling that gratifies someone’s vanity by making him appear to have the upper hand over another, a senseless carrying on of conversation in a negative vein — this is simply wasting the breath God gives us and the endow­ ment of speech which He has entrusted to us. Unproven and Unprovable The symbol of something we love to do and something stupidly wasteful — that’s Gashmu. But these fall short of the worst element we need to see in his representative character. He is the emblem of something wrong. His whisper that Nehemiah was getting ready, in all proba­ bility, to rebel against the emperor of Persia and to have himself made king of Jerusalem was unproven and un-

G a s h m u is a c h a r a c t e r with a double name. Part of the time in this chapter he is called “ Geshem,” part of the time ‘Gashmu.” But I am all for the “ Gashmu” form of his name. Being the sort of person he was, “ Gash­ mu” suits him much better. There is a kind of slashing harshness about the sound of it that well fits the hurtful role he played. Gashmu was a man who long ago hired out his tongue in the service of rumor, suspicion, and slander. Follow­ ing the long captivity of the people of Judah in Babylon, certain Persian rulers came to power in the East who were friendly to the Jews and permitted their return to the homeland. One of these rulers had a Hebrew attendant of whom he was fond — a man by the name of Nehe- miah. When Nehemiah requested permission to go to Jerusalem and supervise the task of rebuilding its walls, the king consented. Here enters Gashmu. Along with some others, he cared nothing about the restoration of the city. He wanted no success to crown Nehemiah’s efforts. So he helped cir­ culate the baseless rumor that Nehemiah was trying to organize a following for the purpose of leading a rebellion against the Persian ruler. This mischievous gossip en­ abled the leader of the opposition, Sanballat, to say cun­ ningly and correctly, “ Nehemiah, do you realize that the report is going around, and I heard it from Gashmu, that you want to be the new king of the Jews.” “ It is reported . . . and Gashmu saith it.” That is the entry that occurs in the Book after the name of Gashmu. Now before we dismiss Gashmu the gossip, it might profit us to think of him as a symbol. A Word of Honor Someone has said, “ Lilies, when they fester, smell worse than weeds.” The word “ gossip,” which Gashmu so well symbolizes, began its life as a word of honor and beauty. My dictionary says that it comes from an old Anglo-Saxon word, “ godsib,” which means literally “ re­ lated in God.” The meaning given to it was that of “ spon­ sor,” especially when the sponsorship had some solemn or sacred associations. From that high level it first descended to the state where it meant harmless, idle chatter. Shabby Business Finally it reached the lower stage where, according to the main definition now given, it meant “ groundless

12

THE KING 'S BUSINESS

to every house in the village and drop a feather in oach yard.” The peasant did as he was told. Returning to the monk, he asked if this completed his penance. “No,” said the monk, “ you must now lake the empty bag, go back to every house, and pick up the feather you dropped there.” “ But that is impossible,” protested the peasant, “ for by this time the wind has blown most of them somewhere else.” “ And so it is with your slanderous stories and evil words,” replied the monk, solemnly. “They are easily spoken, but, no matter how hard you try, you cannot bring them back again.” That is the warning that I beg you to see in the unpleasant figure of Gashmu. There are Gashmus in every community and church. God forgive their sin! But — let it be said reverently — God Himself cannot undo all the effects of their sin. * * * Let me add a more positive note: Gashmu can render us service not only as a symbol and a warning, but also — if you will forgive an overworked word — as a chal­ lenge. Examine Ourselves The bad example of Gashmu should serve as a stern summons to examine ourselves and our speech. Ourselves! Why? Because the habit of gossip often reveals much more about you than it does about the per­ son about whom you are carrying on your tittle-tattle. Many a woman has said concerning another woman who has a larger wardrobe than she, “Don’t you think she overdoes her dressing?” without realizing that what she is really saying is, “ I’m envious of her.” And many a man has jibed concerning another, “ Look at him — always hogging the limelight!” without understanding that his real meaning is, “ Look at me — I’m uncomfortable because his success is greater than mine!” The M irror of the Cross This behavior in people of the world is bad enough; in Christians it is serious. It comes from our not holding before us the mirror of the Cross long enough for us to see — and be horrified at — this wretched ego-minded- ness. Then, with self-awareness and conviction, to sur­ render wholly to the power of the Cross! Calvary is so hot a flame that when we consign ourselves to it, it sears to a cinder the self-importance that lies behind our gossipy tongues. And then our speech — that, too, should be examined in the light of Gashmu’s sorry spectacle. Live on the Heights Put your speech about others to three tests, said Alexander Whyte, if you want to live on the heights with your Lord. Test one: is it true? Do I know it to be true? If it is hearsay, the test is not passed. If it appears in print, the test is not necessarily passed. Many a misrepresentation has found the light of print that belongs to the darkness of the pit. Test two: is it necessary? Granting that it is true, is there any need of its being made the subject of idle chat­ ter in this situation or before these people? Test three: is it kind? How does it fit in with our Saviour’s statement of the second greatest commandment: “ Thou shalt love thy neighbor as thyself?” How does it harmonize with Paul’s appeal to the Christians of his day: “Accept life with humility and patience, making allowances for each other because you love each other. Make it your aim to be at one in the Spirit, and you will inevitably be at peace with one another?” (Ephesians 4:2, 3, Phillips)

provable. Did that stop him from spreading the tale? Not at all. He persisted in encouraging the fanciful charge. “ In the multitude of words,” says Proverbs 10:19, “ there wanteth not sin.” It is worse than poor judgment. It is more sérious than innocent error. It is sin. There is guilt involved. Dr. R. F. Horton once said, “ I would not allow a known talebearer to come to the Lord’s table.” It was that seasoned minister’s way of conveying how deep a sin he felt it to be for one person to spread unverified tales about another or to make unChristian use of them even if verified. Deadly Sins Medieval Christianity worked out a list of what it called “The Seven Deadly Sins:” pride, anger, envy, im­ purity, gluttony, slothfulness, avarice. Not so familiar to most of us is a list of deadly sins in Judaism, with idolatry first, adultery second, murder third, and in fourth place, gossip. Gossip, moreover, is defined in this list as any sort of rumor or report that would defame or mar the reputation of another human being. Whether you put it in one position or another in the scale of sins, certain, it is that we’ll never deal with it seriously enough unless we see it as a wrong to be con­ fessed and not merely as a weakness to be lightly ad­ mitted. It’s ugliness and viciousness in God’s sight must be faced. “ It is reported . . . and Gashmu saith it,” is one of the devil’s trademarks. Words A re Deeds He stands as a warning against the mistake in think­ ing that words are only words. The fact is that words are deeds. We dismiss the matter far too superficially when we say, “Words, just words! It’s action that counts.” Or when we give out with the remark, “Well, say it. You might as well say it as to think it!” From one point of view — God looks into our hearts — that may be true. But from another viewpoint it is quite wrong. Once you have said it you have, in some measure, committed it to the public. You have loosed it into the stream of history. For the inescapable fact is that a word is a deed. Furthermore, Gashmu stands as a warning that gossip is a way of doing damage that goes beyond all possibility of repair. Hear me carefully. I did not say that it goes beyond the possibility of your repentance or of God’s forgiveness, but only that it exceeds even God’s ability to wipe out its consequences. The Worm of Suspicion Take an example of how subtle and far-reaching this can be. An army chaplain said that one day he was talk­ ing to another chaplain about a third — a colleague of both of them. When he remarked that the absent chaplain had been very fine and co-operative on the post, the chaplain being addressed replied, after a few seconds’ pause, “Well, he feels that you have the ear of the higher- ups, and he’s bucking for a promotion.” What was the effect? The chaplain said that, although he resented such a remark and had no reason to believe there was the slightest truth in it, he found that the worm of suspicion had been placed in his mind. In spite of all he could do to talk himself out of it, he was forced to admit that it spoiled something fine in the friendship he had enjoyed with the comrade who had been downgraded in that momentary remark. It’s the old story of the peasant and the monk. The peasant, having told an unkind story about another, asked the monk what he could do to atone for his sin. “ Fill a bag with chicken feathers,” said the monk, “ then go

OCTOBER, 1963

13

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54

Made with FlippingBook - Online catalogs