WILLKOMMEN, SERVUS & HALLO! Liebe LeserInnen, wenn sich das Laub bunt färbt und die Luft wieder kälter wird, beginnt eine besonders üppige Jahres- zeit: der Herbst. In den schönsten Tönen lädt er uns dazu ein, kreativ zu werden und das Zuhause in eine Wohlfühloase zu verwandeln. In dieser Ausgabe finden Sie genau dafür herrliche Anregun- gen: Mit unseren Lieblingsrezepten bringen Sie Wärme auf den Teller – von köstlichen Pasta-Ideen bis zu aromatischen Ofengerichten und raffinier- ten Kohlvariationen. Wer auf Vorrat kochen möch- te, wird von unseren schnellen Ideen zum Einma- chen und Einkochen begeistert sein. Wir verraten auch, welche Power-Früchte dem Körper im Herbst besonders guttun und finden heraus, ob Proteine für unser Wohlbefinden wirklich unerlässlich sind. Mit unserem Beauty-Test können Sie entdecken, welcher Pflege-Typ Sie sind und was zu Ihrer Haut passt. Für kreative Momente sorgen Upcycling-Mo- de, selbst gestaltete Halloween-Socken oder stim- mungsvolle Herbst-Deko. Weil uns die Natur am Herzen liegt, zeigen wir Ihnen, wie eine tierfreund- liche Gartenbeleuchtung funktioniert. Und für die kleine Auszeit zwischendurch nehmen wir Sie mit auf eine Reise an geheime Orte auf Mallorca. Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre und eine wohltuende Herbstzeit! Herzlichst Ihre Redaktion!
Vera, Chefredaktion ... saß erst kürzlich im kleinen Hafen von Cala Figuera
Charlotte, Redaktion
... hat für Sie den neuen Thermomix getestet (Seite 17)
Sonja, Grafik-Design ... hatte Spaß am Beauty-Test (Ergebnis unbekannt)
Birgit, Herstellung ... freut sich schon auf die gefüllten Kürbis-Ravioli
Heiko, Redaktion ... möchte seinen Garten tierfreund- lich gestalten
Anke, Redaktion ... begeistert immer wieder mit cleveren Aufräumtipps
Sabine, Redaktion
Karolin, Redaktion
... wagt sich ans Ein- gemachte mit Roter Bete und Zucchini
... würde gerne die Hundetasche für Kids realisieren
3
Made with FlippingBook flipbook maker