Bestemming: Zon! | Berlijn in 48u | Kleurrijk Curaçao | Engeland op z'n woestst | Thuiskomen in Frans-Vlaanderen | BMW 3 getest
Dossier Vlot op vakantie
magazine
REIZEN
RIJDEN
juli-augustus 2019
Bestemming: ZON!
ENGELAND op z’n woestst
Kleurrijk CURAÇAO
Thuiskomen in FRANS VLAANDEREN
BERLIJN in 48u
BMW 3 getest
Reis bijstand
Wat er ook gebeurt op reis …
met VAB-Reisbijstand ben je altijd gerust.
Deze vakantie laat jij je zorgen thuis. Of je nu jezelf en je gezin wil beschermen, je wagen én je bagage … bij ons ben je in veilige handen. Zo weet je zeker dat je vakantie niet in het water valt.
Boek voor je vertrek je ideale bescherming op vabreisbijstand.be
VOORWOORD
Overtoerisme Met de zomervakantie is het seizoen van de volksverhuizingen weer of cieel aangebroken. We lusten er wel pap van, want we gaan met z’n allen alsmaar vaker op reis. Volgens een recente enquête gaat 82%van onze lezers jaarlijks met vakantie, en de overgrote meerderheid zelfs meerdere keren per jaar. Waarom reizen we zoveel? Dat is puur persoonlijk, maar ontstressen is de gemene deler. De druk moet van de ketel, de routine moet worden door- broken. Voor velen ligt de ultieme oplossing in een rustvakantie onder de zuiderse zon, languit naast het zwembad of op het strand, met een tropische cocktail binnen handbereik. Anderen voelen meer voor een actieve wandel- vakantie of een verblijf in een vakantiepark. En natuurlijk heb je ook mensen die toerisme zien als een verplichting, een kwestie van groepsdruk. Vroeger zat iedereen in de kerk, nu moet je naar het buitenland, want anders hoor je er niet bij. Ieder zijn meug, maar ik reis om iets te beleven, om nieuwe steden te ontdekken en andere culturen te leren kennen. En natuurlijk ook om te ontsnappen aan het jachtige leven van alledag. Om al die redenen, in combinatie met de groeiende welvaart en de dalende prijs van vliegtuigtic- kets, is het toerisme de jongste decennia wereldwijd exponentieel gegroeid. En daarmee zijn ook de excessen toegenomen, helaas. Zoals de giganti- sche cruiseschepen die steden als Venetië of Barcelona dagelijks met dui- zenden passagiers overspoelen. Ze zorgen voor vervuiling en overlast, maar toch vloeit er relatief weinig geld terug naar de lokale economie. De prijzen van vastgoed en levensmiddelen stijgen, en daar zijn de stadsbewoners het slachtoffer van. Dat ‘overtoerisme’ moet worden teruggedrongen. Dat kan als de toeristische industrie nog meer inzet op duurzaam reizen en de vakantie- regio’s eerst en vooral het welzijn van hun inwoners beschermen. En als wij als toeristen respect tonen voor de plaatsen die we bezoeken en de mensen die er wonen. Prettige vakantie!
Jan Creten,
hoofdredacteur
jan.creten@vab.be
Ontdek meer op vabmagazine.be
3
JULI-AUGUSTUS 2019 VAB MAGAZINE
IN DIT NUMMER
OVER VAB
Vragen? contact@vab.be vab.be/mijnvab
03/253.61.30 ma-do 9-18u, vr 9-16u30
Pech? Vanuit België: 078/222.222
Vanuit het buitenland: (+32)3/253.65.65
Cornwall & Devon 20
Onthaal Pastoor Coplaan 100 2070 Zwijndrecht ma-vr 8u30-17u15
VOLG ONS
Twi מּ er twi מּ er.com/vabmobiliteit
30 Chalkidiki
Frans-Vlaanderen 14
Facebook facebook.com/vab
Instagram instagram.com/vabmagazine
30 CHALKIDIKI
De drietand van Poseidon
34 CURAÇAO
Een levendig kleurenpalet
UIT DE WERELD
8
14 FRANS-VLAANDEREN Een beetje thuiskomen
38 COLUMN
LEES MEER ONLINE
Guido Everaert
20 CORNWALL & DEVON Woest schoon
40 DE MOOISTE FIETSROUTES VAN HET LAND Door jullie gekozen
26 48U IN Berlijn
44 LEKKER WEG
vabmagazine.be
Roseetje, iemand?
LEDENVOORDELEN
NU KOKEN, LATER GENIETEN FOODPREPPING À LA SANDRA BEKKARI FIX JE FASCIA DE BESTE ZORGEN VOOR JE BINDWEEFSEL
VRIEND OF VIJAND? DEWAARHEIDOVER VETTEN
DE ZIN OF ONZIN VAN ZOMERTIJD
MODE BOOST JE ZELFVERTROUWEN TIPSVAN JANI
WAT STAPPEN VOOR JE DOET •MEER ENERGIE •MOOIERE BENEN • STERK BREIN
SLAPEN BETER Do r
OTHERHOOD WEL VROUW, GEEN MAMA
REDACTRICE GING OP SLAAPDIEET
AIRCO, SMOG, FIJNSTOF ... ZO BESCHERMJE JE LONGEN
(EN LIGT DAAR NIET MEERVAN WAKKER)
GEZOND EN GELUKKIG LEVEN BEGINT HIER EN NÚ
MAART 2019 • BE: € 4,90 • NL: € 4,99
000_GPV1QU_20190220_GDGCV_00_cover.indd 1
5/02/19 13:07
Jouw krant of tijdschrift
tot 30% goedkoper Neem je graag de tijd om dagelijks de krant te lezen, of vind je liever je favoriete magazine in de brievenbus? Dan lees je voortaan extra voordelig.
70 De VAB-verkeersquiz
LEZ Antwerpen 65
Het hele jaar door 7% op vakantiehuizen Kom ‘thuis’ in jouw vakantiehuis en neem een duik in je privézwembad. Met meer dan 50.000 vakantiehuizen in 27 landen is er altijd wel een Novasol-vakantiehuis dat voldoet aan jouw wensen.
Deze en nog meer exclusieve ledenvoordelen vind je vanaf p. 75 of op vabclub.be!
68 In Vervoering
DOSSIER: ZORGELOOS VERTREKKEN 49 De mutualiteit versus een reisbijstand 50 Zo vermijd je de fi les naar het zuiden 52 De Europese milieuzones 53 Links rijden? Hier moet je op le מּ en! 54 Daarom is vliegen écht veilig 55 Stressvrij vertrekken dankzij VAB 56 Je huid beschermen tegen de zon 59 Shopping
WEDSTRIJD
60 SNELWEG
65 MAG MIJN AUTO
ANTWERPEN BINNEN?
66 GETEST
Toyota RAV & BMW
68 IN VERVOERING Jaguar XK
74 Een duoticket voor
‘Het Gezin Van Paemel’
70 DE VAB-VERKEERSQUIZ
82 Puzzel & Win
5
JULI-AUGUSTUS 2019 VAB MAGAZINE
U kunt gerust met uw hoofd ergens anders zitten.
Kies voor een alles-in-één-
beleggingsoplossing en laat onze experts beleggen.
Maak nu een afspraak op kbc.be/latenbeleggen
Een Frans- Vlaamse chef met een passie v r zijn seek 14
Deze Berlijnse hotspot mag je niet missen!
26
Zo ontwijk je de vakantie fi les!
50
Engelands mooiste lunchplek
20
8
VAB MAGAZINE
TEKST INGE TAUCHER
Natuurpracht Onontdekte eilanden rond Sicilië
Je kent wellicht de grote eilanden in de Middellandse Zee en weet misschien dat er tussen Griekenland en Turkije nog droomplekjes liggen. Maar ook rond Sicilië vind je enkele parels. De drie Egadische eilandjes voor de westkust zijn ruig en ongerept, met adembenemende baaien en alle schakeringen blauw. Het rotsachtige Pantelleria heeft dan wel geen zandstranden, maar wel een nationaal park en opmerkelijke huizen uit vulkaanstenen. Hoewel hier veel villa’s van be- roemdheden staan, blijven de dorpjes heel authentiek. Ook de zeven Eolische eilanden zijn speciaal: op twee ervan, Stromboli en Vulcano, zie je zelfs nog ac- tieve vulkanen aan het werk. > visitsicily.info - islandsofsicily.com - loveolie.com
Het Zwin Groter en mooier
De Zwinvlakte is nog groter geworden, het natuurgebied kreeg er onlangs 120 hectare bij. Tegelijk werd de internationale dijk tussen België en Nederland af- gebroken om plaats te maken voor een fraai ets- en wandelpad met vier mooie uitzichtspunten over de Zwinvlakte. Het Zwin Natuur Park in Knokke kon je tijdens het weekend al langer bezoeken met een gegidste wandeling, sinds kort geldt dat ook voor etstochten. Elke zondagnamiddag kun je individueel aan- sluiten bij de tocht van 25 kilometer. > ‘Met de Zwingids op de fiets’, vanaf p.p. (reserveren verplicht), zwin.be
9
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
UIT DE WERELD
Spanje is het populairste
vakantieland van Europa. Zowel EU- burgers als niet- EU-onderdanen overnachten daar het vaakst.
Weekendje weg De wijnstreek van Luxemburg
Luxemburg is meer dan een doorreis- land op weg naar het zuiden. Wist je bijvoorbeeld dat het Groother- togdom een eigen wijnstreek heeft? Net zoals in Duitsland heeft de Moe- zel ook hier valleien uitgesleten met steile oevers, romantische wijngaar- den en dorpjes vol middeleeuwse charme. Met een uitvalsbasis in een
Uniek 2x kleinschalig kamperen
Avontuur verzekerd Packra ﬞ en in de Ardennen
. Je houdt van kamperen maar niet van klas- sieke campings? Via Campspace vind je mis- schien wel de microcamping die bij jou past. Iedereen die een tuin of stukje land heeft, kan hier een kampeerplek aanbieden: bij de boer, in een boomgaard of met alpaca’s als buren. Er zijn ‘Campspaces’ in België, Nederland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Spanje, Italië… > campspace.com . In de Rotterdamse haven, op tien minuten van het centrum, kun je naar de gloednieuwe Culture Campsite. Je logeert er in fantasierij- ke slaapobjecten uit recyclagemateriaal: een sleeping pod, ruimteschip of serretent. > culturecampsite.com
Het idee komt uit Alaska overgewaaid: pack- raften. Hoe het werkt? Je pakt een lichte, op- blaasbare boot in je rugzak, wandelt door een fraai stuk natuur en kiest dan een plek aan een meer of rivier uit om je boot met een ver- nuftig pompsysteem op te blazen. In ons land kun je voor begeleide tochten terecht bij Pack & Raft in de Ardennen, ze nemen je mee naar de mooie omgeving van Nadrin en het Lac de Nisramont. Laat het wonderlijke vaaravontuur beginnen! > packandraft.be
10
VAB MAGAZINE
Lees nog meer reisreportages op vabmagazine.be/reizen!
HappyTrip naar West-Vlaanderen Vakantie aan zee of in een ander stukje West- Vlaanderen gepland? Het is nu extra voordelig om autovrij naar je bestemming te reizen. Met de Happy Trip-formule kun je een goedkoop trein-, bus- of tramticket boeken: na reservatie bij één van de honderd deelnemende logies, krijg je daarvoor een speciale voordeelcode. > westtoer.be/happytrip
Stem op jouw favoriete wandelroute in eigen land
In elke provincie kiezen we een knappe wandelroute uit de vele. Aan jullie om ’s lands mooiste te kiezen! Surf voor juli naar vabmagazine.be/mooiste-wandelroute- en stem op jouw favoriet. De winnaars worden bekendgemaakt in het volgende nummer.
Kies je menu aan boord Je vliegt naar je vakantiebestemming, boekt een standaardmaaltijd, maar weet niet wat er straks op je bord zal liggen? Dat is nu verleden tijd. Luchtvaartmaatschappij TUI fl y hee ﬞ voortaan een cateringservice aan boord met meer keuze en redelijke prijzen. > tuifly.be
Riant logeren tussen Limburgs groen Wanneer je ’s ochtends de gordijnen van de Loof Cabin opent, lijkt het wel alsof je in de kruinen hebt geslapen. Dé plek voor een stressdetox!
plaatsje als Remich, Grevenacher of Ahn geniet je volop van deze sma- kelijke streek bij een glas heerlijke riesling, rivaner of crémant. Uiter- aard staan er ook heel wat wijnfees- ten op de agenda. > visitluxembourg.com/nl/regios/ de-moezel - visitmoselle.lu, vins-cremants.lu/nl
7 alternatieve citytrips die óók de moeite zijn Grote steden als Barcelona en Rome kreunen stilaan onder de toeristen. Liever een rustigere citytrip die je hele vriendenkring nog níet bezocht hee ﬞ ? Dit zijn onze favorieten!
Reismaatje gezocht
Je gaat als vrouw alleen op reis, maar wilt toch het gezelschap van iemand die op dezelfde gol fl engte zit? Met de app Tourlina vind je makkelijk een vrouwelijk reismaatje of een local om samen ervaringen en avonturen te delen. > tourlina.com
Logeertip: hoog in de bomen Je avondmaal naar boven takelen en je voor de rest van de dag terugtrek- ken tussen het groen – of in de ho מּ ub. Dat is wat je doet bij Cabanes des Grands Chênes in het mooie Picardië.
11
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
UIT DE WERELD
Logeren met ecocheques Met je ecocheques kun je ook een verblijf in eigen land betalen. Gebruik ze bijvoorbeeld bij Center Parcs Vossemeren of Erperheide, Sunparks De Haan, de meeste Radisson-hotels en logies met het Green Key-label. Vermeld bij je reservatie wel expliciet dat je ecocheques wilt gebruiken. > centerparcs.be, sunparks.be, green-key.be
Nieuw in Limburg Fietsen door de bomen
Je kon in Limburg al letterlijk dóór het water etsen, en sinds kort kan dat ook door de bomen. Bij etsknooppunt 272 aan het Pijnven in Bosland (Hech- tel-Eksel) verrees een constructie van 449 unieke kolommen in weervast staal, die de stammen van de dennen symboliseren. Zo gaat het geheel mooi op in de omgeving. Met het nieuwe pad wil de provincie zich nog meer op de kaart zetten als etsparadijs. “We willen de interactie tussen etser en landschap verder versterken, en zo zorgen voor een hefboomeffect”, aldus Igor Philtjens, gedeputeerde en voorzitter van Toerisme Limburg. > visitlimburg.be
Cruisepubliek wordt jonger Vorig jaar boekten zo’n . Belgen en Luxemburgers een cruise, ongeveer evenveel als in . Wat wel is veranderd: de gemiddelde lee ﬞ ijd is gedaald naar jaar. Steeds meer twintigers, dertigers en gezinnen met kinderen kiezen nu voor een cruisevakantie. (Bron: Cruise Lines International Association) 700.000 u/leven Een gemiddeld mensenleven telt . uur. En die kun je maar beter bewust gebruiken, vindt de Franse ondernemer Thierry Teyssier, door nooit twee keer naar dezelfde plek te reizen. Zijn eigenzinnige hotelconcept past hierbij, want dat verhuist om de paar maanden naar een andere locatie: na Zuid- Italië en Cambodja zi מּ en ze nu in Noord-Brazilië. > heures.com
Zomerspektakel Een beetje Eldorado in Rijsel
Sinds Rijsel in 2004 Europese Hoofdstad van Cultuur was, blijft de Noord-Franse stad op dat verfrissende elan doorgaan. Zo zorgt Lille 3000 regelmatig voor een groots jaarfestival rond één groot thema. Dit jaar staat alles in het teken van Eldorado en een inke portie hedendaagse Mexi- caanse kunst. Deze zomer beleef je in en rond Rij- sel allerlei tentoonstellingen, straatkunst, bele- vingswandelingen, sculpturen, geheime tuinen en honderden andere culturele events. Kleur en verwondering gegarandeerd! > eldorado-lille .com
12
VAB MAGAZINE
PUBLIREPORTAGE
DOOR P. PAUQUAY - WIELAND DE HOON
Wandeling met een schuimkraag Van abdij tot abdij Het Grote Routepad van deTrappistenabdijen vanWallonië is een prachtige wandelroute dieChimay, Rochefort enOrval met elkaar verbindt. De volledige route staat gelijk aan een grote Ardennen-doorsteek. Wij stapten het stukje van Bertrix tot Florenville.
Bloementapijt De Trappistenroute leidt verder naar La- cuisine. Een merkwaardige naam die stamt uit de verre middeleeuwen, toen de graven van Chiny hier weelderige banket- ten hielden. Om het dorp heen ligt alweer een minder bekend stukje Semois met al even mooie wilde natuur als eerder op deze tocht. Ook dit woudgebied wordt in de lente opgesmukt met een prachtig bloementapijt. In het lover voorbij Lacui- sine lijkt het pad soms verstoppertje met ons te spelen: een fraai slothoofdstuk van deze verkwikkende wandeling langs de oevers van de Semois.
D e voorpret begint bij het bestuderen van de kaart die ons vertelt hoe ons deel van de route er zal uitzien. Dankzij de spoorlijn tussen Bertrix en Florenville staan we straks meteen weer bij het ver- trekpunt. Diep het bos in In Bertrix duiken we vol verwachting het woud in. Het lentezonnetje werpt een gefilterd licht op de narcissen en andere bloemen. Hoe dieper we het bos in gaan, hoe meer de omgevingsgeluiden weg- deemsteren. Dit is het grote Ardense groen, een schatkist vol prachtige beu- ken en een sprookjesachtig stroompje, de Antrogne. We volgen het stroomafwaarts en bereiken de oevers van de hier nog on- gerepte Semois. In de buurt van de priorij denken we even aan de monniken die zich destijds onvervaard in dit immense woud waagden. Het klaterende water wijst de weg. Een koppel reigers vliegt klapwie- kend op. Hoe verder we de Semois volgen, hoe dieper we dit weinig bekende stuk Ardennen in trekken. Hier en daar rijzen vreemde rotssilhouetten op uit het groen. Veertien kilometer voor Herbeumont kon- digt de Rocher du Chat het einde van de woudgordel aan. Lieflijk landschap Verderop wordt de Semois verwelkomd door het zonnige, weidse landschap van de Gaume. Dat dit het zuidelijkste deel van het land is, merk je aan het essenwoud. De es gedijt immers prima in een milder klimaat. De omgeving ziet er heel anders uit dan de stugge noordelijke wouden. Uit het dichte struikgewas waar ons pad zich doorheen slingert, doemt plots het afge- legen domein Les Epioux op. Zonder het te weten, hebben we een lus om de Semois gemaakt. We bereiken het water opnieuw via een van de mooiste panorama’s op deze route, de Roche Pinco.
Station
Bertrix
Rue des Fosses
Rue des Frènes
Rue des Munos
Rue des Frènes
RAVeL
Au coeur de l’Ardoise
RAVeL
RAVeL
L’Antrogne
La Semois
Herbeumont
Les Epioux
INFO Het Grote Routepad van de
Trappistenabdijen kronkelt zich over meer dan km, van Chimay via Rochefort naar Orval. Bewegwijzering via de klassieke GR-aanduiding (rood en wit) met logo van een abdijgewelf. Meer info via walloniebelgietoerisme.be onder ‘trappistenabdijenroute’.
La Semois
La Semois
Lacuisine
Martué
Station
Florenville
FRANS- VLAANDEREN
. In fietsB&B La Garonde
verlies je de weg
gegarandeerd niet.
. Een bloemenlunch met
uitzicht op de wilde
bloemenpracht. Welkom
in Vert Mont.
. Vlaamse leeuwen bij de
vleet, en al helemaal in
de estaminets.
. Zelfs een Vlaamse tuin
heeft af en toe wat extra
water nodig.
. In de Leievallei geen
heuvels, wel water.
E-bootjevaren dus.
14
VAB MAGAZINE
TEKST SOPHIE ALLEGAERT FOTO’S KARL BRUNINX
Een beetje thuiskomen in
We zijn ons er amper van bewust, maar net onder de Westhoek ligt een extra stukje Vlaanderen. Een glooiende, groene plek waar ze trots zijn op hun Vlaamse roots en ons als familie beschouwen. In Frans- Vlaanderen kun je voortaan ook fietsknooppunten verbinden en is die landsgrens dus van geen tel meer. Logisch, het landschap liep altijd al in elkaar over. Frans-Vlaand en
DICHTBIJ
I k heb mijn gps al vaker vervloekt dan ge- prezen. Het ding lijkt amper autostrades te kennen en leidt me telkens weer langs kronkelwegen waarvan ik denk, ‘dit kan toch niet de enige weg naar mijn bestem- ming zijn. Toch?’ Maar zie, in de Westhoek blijkt dat gebrek plots een troef. Ik cruise langs felgroene weides vol knalgele bo- terbloemen, passeer zowel kerktorens als wijngaarden en rijd bijna een luie, koppi- ge eekhoorn omver voor ik uiteindelijk in Dranouter beland, waar er e-bikes op ons wachten. Kwestie van meteen duidelijk te maken dat grenzen er hier voortaan nog minder toe doen. Want dankzij het nieuwe knooppuntennetwerk, het eerste in Frank- rijk, zijn Vlaanderen en Frans-Vlaanderen nu nog inniger met elkaar verbonden. Die knooppunten lopen immers gewoon door Een zoete weemoed naar dat nostalgische Vlaanderen van toen leeft hier nog volop.
dus hop je over die grens zonder het zelfs te beseffen. Sterker nog, het lijkt wel of de Franse kant altijd al op die grens neer- keek. Bailleul, Belle voor de Vlamingen, kan er bijvoorbeeld niet Vlaamser uitzien. Bovendien krijgen alle kinderen in de ba- sisschool hier Nederlandse les en heet de cinema, goed voor één zaal, Flandria. Dat het stadje zo herkenbaar is voor Vlamingen hoeft niet te verbazen. Na de Eerste We- reldoorlog lag Bailleul in duigen en voor zijn heropbouw vond men inspiratie in een Brugs stijlboek. Brugse trapgevels à volonté dus. Het verklaart waarom je hier een beetje thuiskomt en Bailleul nu nog mooier oogt dan voor die grootscheepse bombardementen. Nostalgisch Vlaanderen Al etsend verzamel je niet alleen hoogte- meters, maar ook inzicht in wat deze streek voor ons zo onweerstaanbaar maakt. En voor West-Vlamingen, die overal arden van hun taal opvangen, is het al helemaal onmogelijk om niet te bezwijken voor die Frans-Vlaamse charmes. Het is immers als- of je in de tijd terugkeert. Je hoort woorden die je herinneren aan je grootouders, ziet
15
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
FRANS-VLAANDEREN
ringd door schapen, ganzen en een wilde bloementuin met bijenkorven. Een tuin die inspireert om elk onkruidje voortaan aan te moedigen. Hier, in Auberge Du Vert Mont, zijn ouderlijke huis, kookt Florent Ladeyn bovendien op zijn unieke manier. Zonder toegevingen, zonder commerciële overwegingen, maar puur en bomvol liefde voor zijn streek. “Je suis Flamand” , zegt hij, “zelfs al spreek ik de taal niet. Het is geen kwestie van nationaliteit of politiek, dit zijn mijn roots, dit is mijn terroir .” En hoewel hij al van ’s ochtends zes uur in de weer is en eerder die dag al naar Bloem- pot, Bloempje en Bierbuik toog, zijn zeer populaire etablissementen in Rijsel, zit de sterrenchef er behoorlijk relaxed bij. De man houdt dan ook van een uitdaging en lijkt aan een handvol uren slaap genoeg te hebben. Zo werkt hij enkel met lokale bio- producten. Peper, citroen, kof e, chocola- de komen er niet in en worden ingenieus vervangen door lokale varianten. Chicorei bijvoorbeeld. Florent tovert met wat er in de buurt gekweekt en geteeld wordt. “Ons zout komt van Cap Gris-Nez, het is meteen ons meest exotische ingrediënt.” > Auberge du Vert Mont Rue du Mont Noir , Boeschepe, vertmont.fr Sterrenlunch voor ochere € 21 Of hoe je de liefde voor je geboortestreek zonder veel blabla in de praktijk kunt om- zetten. “Ecologischer en ook gewoon lo- gischer.” Florent maakte de klik toen hij bij een boer uit de buurt een stapel rapen onder een zeil zag liggen. “Niemand at nog rapen, dus werden ze tot veevoeder gede- gradeerd. En ondertussen vliegen we wel exotische groenten uit Azië in. Tien uur onderweg voor vijf minuten plezier, het is te gek voor woorden. Mijn terroir zijn de mensen die hier wonen en leven. En die kunnen alleen blijven als ze hier ook hun geld verdienen. Dus moet je investeren in wat zij kweken. Het verandert de wereld
Dankzij het nieuwe knooppuntennetwerk zijn Vlaanderen en Frans-Vlaanderen nu nog inniger met elkaar verbonden.
bordjes waarop ‘De Oude Beenhouwerie’ staat, doet inkopen in de abdijwinkel op de ‘Mont des Cats’ en passeert Vlaamsche estaminets met waardinnen van 80-plus, potjesvleesch op de kaart en Anosteké in de frigo. Een lokaal gebrouwen biertje dat zowel in het Frans- als in het West-Vlaams zoveel als ‘tot de volgende keer’ betekent. Kortom, het voelt als thuiskomen, maar dan zonder lintbebouwing en andere zeu- rende eerste-wereld-ergernissen. Eenzame wegen sturen je doorheen een onaangetast landschap en al klimmend en dalend borrelt er een vreemdsoortige heimwee op, iets waar je je gek genoeg nooit eerder van bewust was. Een zoete weemoed naar dat nostalgische Vlaande- ren van toen dat hier nog volop leeft. En net omdat we maar passanten zijn, blijft die liefde oppervlakkig genoeg om het complete pakket te verheerlijken en alle eventuele akke etjes (van politiek gekib- bel tot overreglementering) te negeren. De Frans-Vlamingen zullen ongetwijfeld ook nu en dan eens zuchten, maar toch. De heuvels zijn hier bergen, iedereen eurt op zodra ze je Vlaams horen spreken en je eet ook nog eens bijzonder goed en goed- koop. En het weer valt ook al niet tegen! Passie voor de streek In het onooglijke Boeschepe prijkt zelfs een sterrenrestaurant. En dat bovenop een groene heuvel die uitkijkt op de grens die tweehonderd meter verder ligt. Om-
Snoepen IN BAILLEUL 1. Maison Bril
Maison Bril zag het licht in en telt on- dertussen drie bakkerijen in Bailleul en één in Poperinge. De plek omwat gaufres fl amandes gevuld met cassonade in te slaan.
> maisonbril.com
2. L’Atelier des Arts Sucrés Zoetekauwen doen zich te goed aan de ma- carons, soorten, van yuzu tot schtroumpf, en de immense cakes die je per centimeter koopt en in maar liefst varianten komen. Proeven kan ter plekke in de tearoom.
> Rue du Musée
3. So Choux Soezen, artisanaal bereid en beschikbaar in wel variaties. Van nutella over pistache tot karamel. Gemaakt met melk en boter van de boer om de hoek. Ook taartenconstructies zijn mogelijk.
> facebook.com/sochoux.bailleul
Meer weten? Het nieuwe fi etsnetwerk Vallée de la Lys et Monts de Flandre (Leievallei en Frans-Vlaamse heuvels)
telt km en Top Départs, de ideale startplekken. Je kunt er je auto parkeren en daarna de fi ets
op springen. Je vindt de kaart in de toerismekantoren van de streek of online. En er zijn ook zomerse
zoektochten, de routes en deelnameformulieren kun je gratis downloaden.
> opstapinnoord-frankrijk.com
16
VAB MAGAZINE
. Cassel grossiert in
mooie plekjes en
vergezichten.
. Het hooggelegen Vert
Mont kijkt uit over de
grens en… de ganzen.
. Moeten er nog
soesjes zijn?
. In de Jardin du Mont
des Récollets komt
elke Vlaming een
beetje thuis.
17
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
FRANS-VLAANDEREN
Onze sterrenlunch van ochere 21 euro is een festijn van contrasten. Primitief en verfijnd, bruut en delicaat en een lust voor het oog.
niet, maar wel hun wereld. En ik wil ook bewijzen dat het perfect kan, zonder grote effort, zonder aan smaak in te boeten.” Wij zijn al na één hap overtuigd. Onze sterren- lunch van ochere 21 euro – er bestaat nog een variant van 40 en 60 euro – is een fes- tijn van contrasten. Primitief en ver jnd, bruut en delicaat en een lust voor het oog. We drinken water uit gerecupereerde wijn- essen, worden licht in het hoofd van de apéro maison , bewonderen de cracker met huisbloempjes en kunnen niet van het huisgemaakte brood blijven. De zon schijnt, Bruce Springsteen schalt door de boxen en de zaak zit, op een dinsdagmid- dag, afgeladen vol. Nog voor ons dessert, île ottante met aardbeien, op is, komt Flo- rent afscheid nemen. Hij moet even weg en weer naar Rijsel en zegt het met de glim- lach. Als je van je passie je beroep maakt, dan tel je je uren niet. En al helemaal niet als je kunt terugkeren naar deze oase.
Je suis Flamand et on est en Flandre
Hoewel, wat verder blijkt het hooggele- gen Cassel op zijn manier ook behoorlijk impressionant. Het stadje werd vorig jaar dan ook verkozen tot ‘Village Préféré des Français’. Er is het marktplein dat char- meert omdat zijn kasseien nog steeds als parkeerplek fungeren, er is het interessan- te Musée de Flandre waar elke zin ook in het Nederlands vertaald werd en in het oldskool café Aux Trois Moulins word je als Vlaming met open armen ontvangen. En daarna moet je vooral de oude stads- kantelen verkennen. Eerst klimmen en wat slenteren in het groen voor je terug daalt en via mansbrede trappensteegjes net buiten die stadsmuren belandt. Aan de ene kant Cassel, daarnaast la prairie , een weidse vlakte. De Rue des Remparts toont je een Cassel dat ik alvast niet kende. Een met weelderige stadstuinen, panoramische verzichten, aandoenlijke volkstuintjes en bebloemde paadjes. Het is de perfecte in- leiding op de Jardin du Mont des Récol- lets. Een wonderlijke tuin die meer dan een hectare beslaat, 22 tuinkamers telt en een groene ode is aan de Vlaamse primitie- ven. Het levenswerk van tuinarchitect Em- manuel De Quillacq, die ons binnenlaat met een vrolijke “goeiendag, kommobin ”. “Dit was de boerderij van mijn grootva- der en er stond geen boom.” Maar dat was buiten Emmanuel gerekend. “Hier heb ik al ploeterend in de aarde mijn roots, mijn identiteit teruggevonden. Je suis Flamand et on est en Flandre. ” Emmanuel creëerde een tuin die het clair-obscur van de Vlaam- se primitieven eert. Een wonderlijke plek, misschien wel het mooiste stukje Vlaande- ren. “C’est belle quand même la Flandre, tis woar hé.” > Musée de Flandre Grand Place , Cassel, Breughel- tentoonstelling tot eind juli, elke zondag gratis Nederlandstalige gidsen, museedeflandre.fr > Café Aux Trois Moulins Grand Place , Cassel > Jardin du Mont des Récollets Rue Saint Nicolas , Cassel,
. De abdij bovenop de
Catsberg serveert
magnifieke panorama’s.
. Geen fietsB&B is
compleet zonder een
reparatiehok.
. Ook de Fransen leren
wat knooppunten
zijn en hoe je ze kunt
Log en
verbinden.
1. Bij de sterrenchef In Vert Mont kun je ook logeren en wel in één van de gloednieuwe kamers met uitzicht op veldbloemen en de Catsberg. En ook hier weet Florent fi jn met bruut te verzoenen.
> Vanaf , vertmont.fr
2. Bij de boer Op deze boerderijcamping vind je trekkershu מּ en, woonwagens, chalets en caravans, maar ook staanplekken voor passerende kampeerders. Op de boerderij worden heerlijke aardbeien ge- kweekt en je vindt er een grote boerderijwinkel met een ruim assortiment.
> campingfermedessaules.com
3. Bij de fietser Fietsfanaten komen thuis in deze B&B, de eerste in Frankrijk die zich het label Accueuil Vélo mocht opspelden en handig gelegen aan tal van knooppunten. Je fi ets stallen, herstellen, poetsen… Het kan hier moeiteloos. En in de tuin, een Vlaamse vlag.
> lagaronde.com
18
VAB MAGAZINE
NA DE HEUVELS… DE LEIEVALLEI
Net onder die Frans-Vlaamse bergen strekt zich ver- rassend genoeg Flandre Lys uit, het perfecte tegen- gewicht, want heerlijk vlak én nu nog onbekend. Drie redenen waarom je een ommetoertje aan je uitstap moet breien. 1. Vlaams vlak Het nieuwe fi etsnetwerk behelst ook dit gebied en is zalig vlak. Trappen naast de Leie, dus zonder ooit te moeten klimmen. Perfect voor wie met kinderen op stap is of gewoon geen bergcourage hee ﬞ . 2. Watersporten In het stemmige Haverskerque ligt een fi jne binnen- haven waar je zowel een e-boot, een pedalo, een sup als een kano kunt huren. Groot genoeg om avontu- ren te beleven, klein genoeg om je geen zorgen te moeten maken. 3. Ecologisch én voordelig logeren Vlak naast dat haventje pronken drie houten ecolod- ges, basic ingericht maar voorzien van alles wat je nodig hebt. Telkens geschikt voor personen of je kunt ook het trio huren. Bovendien kosten ze geen geld, namelijk per nacht.
. Kamperen bij de
boer is genieten
van versgeplukte
aardbeien.
. De Catsberg, de plek
om abdijkaas in te
slaan.
> Meer info: tourisme-flandrelys.fr
19
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
20
VAB MAGAZINE
TEKST EN FOTO’S ELLEN VAN DAMME
Initieel was het plan enkel Devon en Cornwall aan te doen – de twee burende graafschappen die een stilzwijgende strijd voeren om de mooiste stranden, de gezelligste dorpen en de meest indrukwekkende bezienswaardigheden. Maar met twee jongens op pad mochten we ook de Jurassic Coast niet overslaan. Woest schoon CORNWALL & DEVON
ENGELAND
Lunch met uitzicht Wat een droomplek! The Pig on the Beach heeft alles om te bekoren. De allures van een botergeel kasteeltje, waar het zonlicht via de getinte glasra- men het ouderwets gezellige interieur extra kleur geeft. Een geweldige ligging aan de kust van Dor- set met uitzicht op de krijtwitte kliffen van Old Harry Rocks. Een uitgestrekt gazon met houten ligzetels, lange banken voor grote gezelschappen, een buitenbar en terras. De inhoud van de kaart in scharrelende, knorrende en bloeiende vorm in de aanpalende moestuin en weiden. En een jovi- ale bediening voor het geval je je nog niet thuis zou voelen. Moeten we het eigenlijk nog over het eten heb- ben? Oh, jawel! Het menu wordt samengesteld op basis van het seizoensaanbod, uit eigen gaard en van lokale leveranciers. Het resultaat is een ’25 mijl menu’ om van te snoepen. Amper een halve dag van huis weg en nu al een voldaan gevoel.
“M aar waar gaan mama en papa slapen?” Nadat de kinderen zichzelf buitelend het grote bed achterin hebben toegeëi- gend, beseffen ze dat er in de motorhome geen tweede bed te bespeuren valt. Mama en papa sla- pen de komende nachten in een ‘paviljoenbed’ – of met een minder romantische naam, ‘zakbed’. Met een druk op de knop komt in het midden van de ruimte een tweepersoonsbed neergedaald. Nadat onsmobiele huis van voor tot achter is ver- kend, alle luikjes zijn geopend, kastjes zijn gevuld en weer keurig gesloten, kan de tocht beginnen. Eerst de etappe tot Calais, waar we vlot de wagon oprijden, om amper een halfuur later aan de ande- re kant van het Kanaal de rit – “links!” – verder te zetten. Dankzij een uur tijdsverschil slagenwe erin om tegen lunchtijd het halve land te hebben door- kruist – en prompt verliefd te worden…
> thepighotel.com/on-the-beach
Met twee jongens op pad wil je de kans om een dinobot te vinden
Op zoek naar een dinobot Toen we bij het plannen van deze reis de naam ‘Jurassic Coast’ op de kaart ontwaarden, vondenwe dat we al eerder een uitrit van de snelweg moesten nemen. Woestijnen, tropische zeeën, oeroude wou- den, weelderige moerassen en gigantische zeerep- tielen schrikbarender dan welke T-Rex ook: alles werd geregistreerd in de lagen afzettingsgesteen-
aan de Jurassic Coast niet laten voorbijgaan.
21
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
CORNWALL & DEVON
te dat zich uitstrekt over een 150 kilometer lange kustlijn, goed voor 185 miljoen jaar aardse geschiedenis. Een goede plek om íets van dit prehis- torische nalatenschap te vatten is The Et- ches Collection, dat de vondsten van één man op één plek tentoonstelt. Steve Et- ches vond zijn eerste fossiel in de achter- tuin van zijn ouderlijke huis toen hij vijf was, en sindsdien schuimt hij elke dag het strand van Kimmeridge af. In het museum zie je slechts een fractie van zijn verzame- ling, maar het geeft een goed beeld van wat hier toen rondzwierf. Het loopt tegen de avond aan en de zee trekt zich langzaam terug, dus we gaan nog snel zelf ons geluk beproeven. “Je hebt ze voor het oprapen”, vertelt een passante, en inderdaad, een halfuurtje rondzwerven langs de afbladderende klif levert meteen een aardige minicollectie op. Geen dino- kootje of -tand, wel enkele mooi afgeteken- de guren. Goed genoeg om op de speel- plaats mee te imponeren.
Veldkeuken
We rijden door naar Devon, waar we op tijd aan de dis verwacht worden. Riverford Field Kitchen schotelt een uniek concept voor. Het is veeleer een moestuin met res- taurant dan andersom. Verse kruiden, zeld- zame groentesoorten, blozende bessen: al- les wat er groeit, belandt op het bord. Ook uniek: iedereen wordt op hetzelfde tijdstip genodigd, je eet samen met andere gasten en alle tafels worden tegelijk bediend. Er is één menu, dat dagelijks wisselt en waarin groenten de hoofdrollen vertolken. En die komen in veelvoud: een bussel uit de klui- ten gewassen radijzen met miso- en nori- mayonaise, bloemkoolcouscous enmollige wortelen met gremolata, rode biet, snijbiet en avocado, paarse spruitbroccoli, prei, venkel en paksoi met spinazie- en hazel- nootdressing. Maar ook dikke sukadelap- pen zo geduldig gegaard en patat zo gul ge- husseld met boter, rozemarijn en knoook, als kwam alles uit grootmoeders kookpot- ten. Kinderen eten gewoonmee. (Goddank, geen nuggets.) Als beloning wacht op het einde van de maaltijd een buffet met huis- gemaakt zoets. Het is een heerlijke plek, met royale schalen voedsel, verse bloemen op tafel en een gemoedelijke sfeer. Aan wie – net als wij – alles achter de kiezen wil proppen omdat het te zonde zou zijn om het níet te doen, weet dat men kartonnen boxjes uit- deelt om restjes mee naar huis te nemen. Ook dat is deel van de charme.
> theetchescollection.org
Fotomodellen
De Jurassic Coast grossiert naast oerverha- len ook in woeste schoonheid. Twee van Dorsets meest gefotografeerde plekken lig- gen er op een steenworp van elkaar. Durdle Door is een forse kalkstenen boog die een doorkijk naar de horizon biedt. Volg je het SouthWest Coast Path oostwaarts, dan kom je na twee kilometer magni eke uitzichten bij Lulworth Cove, nog zo’n parel. Het is duidelijk dat Engeland en Noord-Frank- rijk lang geleden aan elkaar vastzaten – al vloeide meer blauw hierheen.
. St Ives, de ‘grand lady’
van Cornwall,
schittert in de zon.
. Brouwsels uit Dartmoor.
. Stilleven in het
vissersdorpje Polperro
> riverford.co.uk
NIET TE MISSEN: EDEN PROJECT
Niet zomaar een botanische tuin. Eden Project is een uniek kassencomplex, opgebouwd in de krater van voormalige kleipu מּ en met een groo מּ e van wel dertig voetbalvelden. In het Regenwoud Bioom – b ’s werelds grootste serre! b – valt de warmte en vochtigheid zo onverwacht, dat iedereen prompt jassen en truien ui מּ rekt. Je leert er over rubber en palmolie, ontdekt hoe wolken en regen ontstaan en wandelt tussen de boomtoppen. Je zet je reis verder langs Afrika, Australië en Californië in de Mediterrane Bioom. Buiten vind je prachtige tuinen vol slingerende paadjes, groene tunnels en creatieve constructies. Een leuke, leerrijke daguitstap voor het hele gezin.
> . /volwassene, /gezin, edenproject.com
22
VAB MAGAZINE
. Wistmans Wood, een
sprookjesbos midden in
Dartmoor biedt prachtige, glooiende tableaus in zachte schakeringen, geborduurd met stenen muurtjes.
Dartmoor National Park.
. Prehistorische schatten
in The Etches Collection.
De Jurassic Coast
geeft nog steeds zijn
geheimen prijs.
. Groenten in de hoofdrol
bij Riverford Field
Sprookjesbos Bijna duizend vierkante kilometer stugge hei- de overlapt Devons binnenland. Dartmoor biedt prachtige, glooiende tableaus in zachte schakerin- gen, geborduurd met stenen muurtjes en bevolkt door wilde pony’s en uitgelaten schapen. Het na- tionaal park kent vele gedaanten. Zo is Wistmans Wood uit een sprookjesboek gescheurd. Van ver lijkt het niet meer dan een schaduw die zich afte- kent in het sobere landschap, maar middenin is het een grillig kluwen van takken, bedekt met u- welig mos, geworteld tussen stenen die door reu- zen werden neergelegd. Stap nadien zeker even binnen bij hotel-restaurant Two Bridges, waar je in een nostalgisch chic decor een trio biertjes uit Dartmoors eigen brouwerij kunt proeven.
Kitchen.
> visitdartmoor.co.uk, twobridges.co.uk
Postkaartdorp In Engeland hou je rekening met een weerbeeld van vier seizoenen in één dag. Omdat er door felle wind gevaar is voor vallende bomen, moeten we afzien van een wandeling door de Lydford Gorge kloof. We steken Dartmoor door en rijden tot één van Cornwalls hartendieven, Port Isaac. Het vis- sersdorp ligt, geborgen door groene heuvels, knus tussen twee zeearmen. In het haventje dobbert een handvol boten. Het leuke aan dit soort ‘hoejzer- dorpen’ is dat je ze van elke kant van de baai kunt bewonderen. Een ‘For sale’-bord aan de gevel van een hooggelegen oud wit huis doet dagdromen: stel je voor dat je dit plaatje elke ochtend voorge- schoteld krijgt… De grand lady De zon besluit de Britse zuidwestkust ’s ande- rendaags wel eer aan te doen, en dat vertaalt zich prompt in kleurrijke strandschepjes en emmertjes
FOSSIELEN JAGEN Wie aan ‘fossil hunting’ wil doen, boekt voor de grootste slaagkans het best een geleide toer. Hou er rekening mee dat deze activiteit a ankelijk is van het getij.
> jurassiccoast.org
23
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
CORNWALL & DEVON
water de shortcut naar de strandbar af. Van een stralende hemel en lustig kabbelend stroompje tot wild beukende golven en een grijze nevel voor extra dramatiek: Moeder Natuur in primetime. We zijn de kinderen nog wat échte strandtijd verschuldigd, dus vinken we een laatste naam van het verlanglijstje. Weer een waar we bijna op vastrijden, als een attente voorbijganger ons niet had tegengehouden met de profetische woor- den “you’ll get stuck” . Met een ommetje lukt het wel, en na een wandeling vanuit het dorp langs een weelderig begroeid pad komen we uit bij Lansallos Beach, een rus- tige, beschutte baai met in het midden een smalle richel als natuurlijk uitkijkpunt. Kroost weltevree. Afsluiten doen we even verderop, in het alleraardigste dorpje Polperro. Kleurrijke cottages, een paar pubs zoals je ze in Enge- land hoopt aan te treffen en snel stromend water dat zich langs en onder de smalle straten haast om uit te komen bij het in- gebakerde haventje. Ooit werd hier bij da- geraad veel vis aan land gebracht, en in het schemerdonker brandewijn en tabak gesmokkeld. Enkele meeuwen nemen het ambt van waakhond serieus, verder lijkt het dorp verlaten. Maar achter de pubdeu- ren gonst gezellig geroezemoes. Nog zo’n tableau vivant waar je niet op uitgekeken raakt. En die de gehavende carrosserie even doet vergeten. All’s well that ends well , zou Shakespeare verzuchten.
loopt voor een reis per motorhome naar dit deel van Engeland, gebiedt de eerlijkheid ons te zeggen: bezint eer ge begint . Elke be- stemming in de gps voert door bucolische landschappen, langs charmante woonhui- zen en onder voor het decor gecaste bomen door. Alleen kun je het op die pittoreske weggetjes weleens benauwd krijgen. Stra- ten zijn vaak maar één voertuig breed, en dat betekent met een motorhome pas- en meetwerk. Gelukkig gaan tegenliggers vlot in achteruit. Maar soms wordt het écht krap. Zo ook wanneer we naar Prussia Cove rijden, een verborgen baai in Corn- walls voetzool. De takken van de hoge ha- gen aan weerszijden van de weg krassen onze hoop op teruggave van de waarborg weg. Doorrijden lijkt riskant, maar terug- deinzen is geen optie, dus bollen we, spie- gels ingeklapt, stapvoets verder. En het moet gezegd, de geprangde rit wordt op het eind gezalfd met een postkaartplaat. Het is hoogtij en de baai is volgelopen tot aan de rotsen. De perfecte springplank voor enke- le durfallen. Het azuurblauw blijft in deze contreien verrassen.
op het perron van St Erth station. De lijn tussen St Erth en de populaire badplaats St Ives maakt niet alleen dat je vlot je auto – of groter – kwijt kunt, je geniet ook tien minuten lang van een van ’s lands meest pittoreske treinritten. Een snoepreisje! Met haar brede stranden, de aanwezig- heid van een Tate-galerie en een ambiance die al eeuwen kunstenaars aantrekt, schit- tert St Ives als de ‘grand lady’ van Cornwall. De trein houdt halt tegenover Porthminster Beach en het warme zand lonkt. We halen broodjes krab en beef bij de Cornish Deli en verorberen ze uit het vuistje. Enkelemoedi- gen wagen zich het koude Atlantische wa- ter in, terwijl anderen wegduiken in hun kraag. Er heerst een algemeenwelbehagen, enkel anders verpakt.
> greatscenicrailways.co.uk, cornishdeli.com
Pas- en meetwerk
Nu we jou zo ver hebben meegenomen in dit verhaal en je mogelijk helemaal warm-
Tableau vivant
De Britse zuidwestkust is een kralensnoer van dit soort adembenemende plekken, dus is het keuzes maken. We prikken op goed geluk Kynance Cove op het schiereiland Lizard, dat trakteert op surround spekta- kel. Bij laagtij komt hier een aantal meters strand bloot te liggen, maar nu snijdt het
WIJN UIT CORNWALL
Wijnlie ebber? Ga dan eens proeven bij Camel Valley, met uitzicht op de glooiende wijngaard.
> camelvalley.com
24
VAB MAGAZINE
Het leuke aan dit soort ‘hoefijzerdorpen’ is dat je ze van elke kant van de baai kunt bewonderen.
relax 280
reis- & compressiekousen
. Port Isaac, een
postkaartdorp.
. Het is heerlijk
tafelen bij The Pig
on the Beach.
. Kynance Cove
biedt een woest
schouwspel.
STIMULEERT • VERLICHT
PRAKTISCH
Erheen Wij kozen de Eurotunnel om het Kanaal over te steken. Met tot vier vertrektijden per uur en slechts minuten reistijd spoor je vlot vanuit Calais naar Folkestone. Prijzen vanaf , voertuig en
passagiers inclusief. > eurotunnel.com/nl
Ter plaatse De wegen zijn echt smal. Hou daar rekening mee als je een rondreis plant, zeker als je met een motorhome op pad gaat. Op veel plaatsen moet je parkeergeld betalen. Je hebt maar beter wat cash bij. Vaak is parkeren gratis voor wie lid is van de National Trust. Een lidmaatschap kan ook voor één maand. > campaway.be, nationaltrust.org.uk
Toeristische info > visit-dorset.com, visitsouthdevon.co.uk, visitcornwall.com
Goed verzekerd Met een Multipakket verzeker je je voertuig én je bagage, vanaf voor het hele gezin. Ook je motorhome kan je bij
VAB mee verzekeren. > vabreisbijstand.be
RELAX 280
RELAX 280 KATOEN
Meer info: Tel. +32 9 386 11 78 • info@bota.be • www.bota.be
Since 1940
Berlijn Berlijn is een ietwat atypische stad. De charme ligt er niet meteen voor het rapen op die brede lanen met gevels vol graffiti. Maar wie weet waar hij moet zoeken, vindt een stad die bruist van het leven en de bedrijvigheid, van de ideeën en innovaties. Dit is waar je moet zijn! 48u in
DAG 1
up boxes, waar lokale ondernemers en ontwerpers hun creaties kunnen tonen aan het grote publiek, om daarna met een gezond sapje te bekomen op de rooftopbar van Spreegold. Werelds eten doe je dan weer bij Kantini, de trendy foodmarkt, waar je weleens symptomen van keuzestress kunt ervaren. Maar die verdwijnen spontaan wanneer je dat grote raam met zicht op de apen in de dierentuin gevonden hebt. Of je echt weg moet naar dat volgende adres?
10u Kunst- en architectuurliefhebbers halen dit jaar hun hart op, want het Bauhaus bestaat 100 jaar. De academie voor architectuur en beeldende kunst was na Weimar en Dessau nog een jaar in Berlijn gevestigd, en dat zal je geweten hebben. In de stad worden heel wat activiteiten rond deze verjaardag georganiseerd.
> visitberlin.de/en/events- -years-bauhaus
> bikiniberlin.de
12u Bikini Berlin [ ] is een shoppingcenter zoals er meer
16u Ja hoor, want in de Monkey Bar [ ] is pas écht sprake van heerlijk loungen. De bar is gelegen naast Bikini Berlin, op de 10de verdieping van het 25hours hotel, waar je dankzij het gigantische raam en de cosy tribune uitkijkt over de volledige Tiergarten, het immense park dat grenst aan de zoo, en het stukje stad daarachter. Laat je achterovervallen in de kleurige poefs en kussens en bestel één van de vele elegante cocktails. Wie zijn goesting hier niet vindt, is gewoon een moeilijk mens. PS: laat je
zouden moeten zijn! Om te shoppen, schnabulieren en anieren . Je winkelt er in de hippe stores en wisselende pop-
INSIDERTIP In de oude apotheek ORA wordt vandaag zo nauwkeurig cocktails geshaket en gerechten bereid als waren het medicijnen voor je gezondheid. > ora-berlin.de
26
VAB MAGAZINE
TEKST EN FOTO’S SOFIE ROTH
In de Monkey Bar op de 10de verdieping kijk je dankzij het gigantische raam en de cosy tribune uit over de volledige Tiergarten.
bereiden met een exotische zwier. Zoek je eerder een kalme sfeer, vraag dan een plekje beneden. Mag het wat feller en hipper? Naar boven dan. Afsluiten kan in de naastgelegen Tiger Bar met een perfect samengestelde cocktail.
> oh-panama.com
DAG 2
9u Het is vredig wakker worden in Hotel The Yard . Op wandelafstand van heel wat toeristische highlights, maar toch rustig gelegen. Dit boetiekhotel bevindt zich in Kreuzberg. De kamers kijken uit op de gemeenschappelijke tuin en doen je dankzij de moderne en natuurlijke tinten en materialen al snel thuis voelen. De perfecte terugtrekplek dus in een levendige stad als Berlijn.
niet afschrikken door de rij beneden (je wordt met de lift omhoog gebracht), die gaat namelijk goed vooruit. > hours-hotels.com/en/restaurants-bars/berlin/ monkey-bar 19u O p het binnenplein van een oude fabriek maakt vandaag Panama [ , ] het mooie weer. Netjes verborgen achter een grote poort aan de overigens upcoming Potsdamer Straße opent een wereld van verrassende smaken en combinaties. Chef Sophia Rudolph neemt je mee op reis door lokale ingrediënten en gerechten te
> hotel-theyard.berlin
10u Neukölln ziet er op het eerste gezicht niet de meest gezellige wijk uit, maar verrast toch met enkele
27
JULI-AUGUSTUS 2019 REIZEN
48u BERLIJN
De zuurdesempizza’s van Gazzo met verse en lokale toppings verkopen als zoete broodjes.
huiselijke pleintjes en trendy plekken. Je moet ze gewoon weten te vinden. Ontbijtplek The Future Breakfast [ ] ligt op de gemoedelijke Böhmischer Platz, zo’n plein waar je gerust zou willen wonen, weggedoken van de drukke Karl-Marx-Straße. Om de hoek, op de Sonnenallee, moet je bij Studio Hertzberg zijn voor fair fashion en leuke upcycling spullen. Ontbijt- en lunchhemel Selig [ ] , aangrenzend aan de kerk op de Herrfurthplatz, bewijst dat traditie en verjonging mooi kunnen blenden. Een paar honderd meter verder, aan de poort van Tempelhofer Feld, vind je in wijnbar Palsta dan weer de ideale aperitiefplek. En zo is je dag alweer gevuld! > facebook.com/thefuturebreakfast, studiohertzberg.de, selig.berlin, palstawinebar.de 15u Wat vroeger een luchthaven in de stad was, is nu één grote publieke ruimte. Tempelhofer Feld [ ] is niet echt een park zoals wij dat kennen, wel een open veld waar locals komen om te joggen, etsen, skaten of luilekkeren. Je mag er op de voorziene plekken barbecueën of drinkt een biertje in de Luftgarten. Een rustig plekje vinden om wat te zonnen of eindelijk dat boek uit te lezen, is hier alvast geen probleem. 18u De mannen van pizzarestaurant Gazzo [ , ] wilden een plek voor iedereen: jong en oud, koppeltjes en families, hipsters en alto’s. En dat is hen wonderwel gelukt. Op de grens van Neukölln en Kreuzberg bruist het hoekpand van het leven, en dan vooral van het lokale leven. De zuurdesempizza’s met verse en lokale toppings verkopen als zoete broodjes. Het interieur straalt dan ook een hoog huiskamergehalte af.
PRAKTISCH
onbeperkt het openbaar vervoer, waarmee je snel en gemakkelijk de hele stad ontdekt. Ook fi etsen is een fi jne manier om Berlijn te doorkruisen.
Erheen Wie tijd genoeg hee ﬞ of een citytrip Berlijn combineert met een langere vakantie rijdt zo’n km naar Berlijn, mits een b Duits milieuvignet. Wie liever vliegt, hee ﬞ dagelijks tal van opties vanuit Brussels Airport. Ter plaatse b Vanuit Berlin-Tegel geraak je met een b combinatie van bus en metro b redelijk snel in het stadscentrum. Met een b Berlin Welcome Card b gebruik je
Toeristische informatie b > visitberlin.de
Goed verzekerd Reis zonder zorgen naar Berlijn met een b VAB-Reisbijstand, vanaf per persoon of voor het hele gezin.
> vabreisbijstand.be
> gazzopizza.com
28
VAB MAGAZINE
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84Made with FlippingBook - Online catalogs