U TRENDINGU / TRENDING
IZLOŽBA / EXHIBITION
Slike i crteži – „Ide maca oko tebe“ / Paintings and drawings – Duck Duck Goose U Galeriji „Novembar“ otvorena je izložba „Ide maca oko tebe“ umetnice Selene Vicković, koja broji crteže i slike na kojima je umetnica radila tokom prethodnih godina, a nastavljaju da preispituju tanku i osetljivu liniju između kraj- njih suprotnosti i da frustraciju pretvaraju u estetski doživljaj. Crteži i slike predstavljeni na ovoj izložbi mogli bi da se grupi- šu u nekoliko ciklusa: „Mačke (Mačkoptičje)“, „Morske“, „Novo- godišnje“, „Zeke“ i „Kolariću, paniću (Ruke)“, sa referencama na igračke i kulturu detinjstva, prisutnim u Seleninim radovima od devedesetih godina. Izložba će biti otvorena do 30. novembra.
B
elgrade’s Novembar Gallery has unveiled the exhibition Duck Duck Goose... by artist Selena Vicković, who re- lies on drawings and paintings completed in previous years, and who continues to reexamine the thin and sensi- tive line between extreme opposites, and to transform frus- tration into an aesthetic experience. The drawings and paint- ings included in this exhibition could be grouped into several series: Cats (Mačkoptičje), Maritime, New Year, Rabbits and the traditional children’s song Kolariću, Paniću (Hands), with references to toys and childhood culture as elements pres- ent in Selena’s work since the 1990s. The exhibition will re- main on display until 30 th November.
KONCERT / CONCERT
Josipa Lisac i vanvremenski hitovi Josipa Lisac and timelss hits
L egendarna Josipa Lisac održaće veliki beogradski kon- cert 27. novembra u beogradskom „Sava centru“. Pro- slavljena umetnica se vraća u srpsku prestonicu posle dva sjajna prošlogodišnja koncerta, a sada će se na dobro po- znatu pozornicu popeti prvi put nakon rekonstrukcije emi- nentne dvorane. Josipa Lisac, koja je koncerte u prethod- ne dve godine posvetila obeležavanju pet decenija od izlaska antologijskog prvog albuma „Dnevnik jedne ljubavi“ (1973), ovom prilikom će izvesti probran materijal s tog izdanja, ali i najuspešnije pesme iz svih faza karijere.
L egendary singer Josipa Lisac will hold a major concert at Bel- grade’s Sava Centre on 27 th November. This celebrated Croa- tian artist returns to the Serbian capital after two great con- certs last year, and this time around she’ll grace this famous stage for the first time since the Sava Centre’s reconstruction. Lisac has dedicaed her concerts over the past two years to marking the 50 th anniversary of the 1973 release of her anthological first album Dnevnik Jedne Ljubavi [Diary of a Love], and on this occasion she will also perform selected material from that famous album, but also the biggest hits of all phases of her career.
32 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator