U TRENDINGU / TRENDING
L jubitelji magičnog sveta Oza ponovo imaju ra- zlog za slavlje. Nakon velikog uspeha prošlo- godišnjeg blokbastera „Wicked“, odnosno „Zli- ca“, stiže i nastavak koji donosi emotivan i vizuelno prelep povratak u Smaragdni grad. Prvi film je posti- gao neverovatan uspeh. Zaradio je čak 756 miliona dolara širom sveta, što ga čini najuspešnijom adap- tacijom brodvejskog mjuzikla u istoriji i trećim naj- uspešnijim filmom „Universal Studios“. Dobio je 10 nominacija za „Oskara“, a osvojio je nagrade za ko- stimografiju i produkciju. „Wicked: For Good“ dola- zi u bioskope 21. novembra. F ans of the magical world of Oz once again have reason to celebrate. Following the great success of last year’s blockbuster film Wicked comes a se- quel that is set to bring an emotional and visually stun- ning return to the Emerald City. The first film proved an incredible success, grossing $756 million worldwide to become the highest-grossing adaptation of a Broad- way musical ever and Universal Studios’ third high- est-grossing film. It also received 10 Oscar nomina- tions, winning Academy Awards for costume design and production design. The sequel, Wicked: For Good, arrives in cinemas on 21 st November.
FILM / MOVIE „Povratak u Oz“ – poslednji put Returning to Oz – for the last time
IZLOŽBA / EXHIBITION
„Kolektivna intimnost“ u Muzeju savremene umetnosti Collective Intimacy at the Museum of Contemporary Art
I zložba vizuelne i peformans umetnice Maje Bekan, koja već dve decenije u svom radu istražuje ideju zajednice i kolek- tiviteta kao umetničkih forma- ta i njihov potencijal da utiču na društvene promene, otvorena je u Salonu Muzeja savremene umet- nosti u Beogradu do 10. novem- bra. Okosnicu umetničinih dugo- ročnih projekata čine delegirani performansi u kojima učestvuju društvene grupe, čije odnose i po- vezanost ispituje uvodeći koncep- te kolektivne intimnosti i prak- tikovanja zajedništva. Bekan je u performansima fokusirana na rad sa grupama žena različite sta- rosne dobi i raznovrsnog profe- sionalnog i životnog iskustva, a neki od glavnih pojmova koje raz- matra unutar svake novoformi- rane zajednice jesu samoorgani- zovanje i samoosnaživanje, kao i briga, prijateljstvo i solidarnost.
T he latest exhibition of visual and performance artist Maja Bekan, who has spent two dec- ades exploring the idea of together- ness and collectivity as artistic for- mats and their potential to influence social change, has been unveiled at the Salon of the Museum of Contempo- rary Art in Belgrade and will run until 10 th November. This artist’s long-term projects revolve around delegated per- formances that include the participa- tion of social groups, with the artist examining relationships and fostering connections between them by intro- ducing the concepts of collective in- timacy and practicing togetherness. Bekan’s performances focus on work- ing with groups of women of different ages and from diverse backgrounds, while the main concepts she consid- ers within each newly formed com- munity include self-organisation and self-empowerment, as well as care, friendship and solidarity.
34 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator