Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr CARTES D’AFFAIRES 9079-7853 Québec inc. R.B.Q. 8273-0862-09
La Polyvalente Lavigne s’est démarquée lors du Championnat d’athlétisme de la Commission scolaire de la Rivière du nord, qui s’est déroulé le 15 mai dernier. La Polyvalente a remporté 22 médailles d’or, 22 d’argent et 17 de bronze, pour un to- tal de 61médailles. Ces résultats ont permis à la Polyvalente de mettre la main du deux des trois bannières du Championnat, soit celle au niveau cadet et, pour une troisième année consécutive, celle du niveau junior. La Polyvalente Lavigne a aussi effectué deux triplés sur le podium (javelot cadette, fille et saut sans élan juvénile, garçon), en plus d’effacer dix records du tableau du Championnat d’athlétisme de la Commis- sion scolaire de la Rivière-du-Nord. Les nouveaux records établis sont, pour les filles, au 1200mètres (juvénile), au poids (juvénile) et au saut sans élan (cadette). Du côté des garçons, les nouveaux records sont au relais 4x100 mètre (juvénile), au 200mètres (juvénile), au disque (cadet), au javelot (cadet), au poids (cadet), en hauteur (juvénile) et au saut sans élan (juvénile). Les sourires étaient présents sur les vi- sages des jeunes athlètes tout au long de l’événement sportif. L’école s’est dite fière de sa délégation qui la représente avec effort et discipline. Au total, six polyvalentes ont participé au Championnat d’athlétisme de la Commis- sion scolaire de la Rivière-du-Nord. 61 médailles pour la Polyvalente Lavigne SportS
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514 941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( BIONEST • ECOFLO et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE ( MEMBRANE ) | DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) | TRANSPORT EN VRAC, PIERRE,TERRE, SABLE ETC... TÉL/FAX : 450-562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
PIÈCES USAGÉES POUR V.T.T & MOTONEIGES
SPECIALIZING IN USED PARTS FOR ATV’S & SNOWMOBILES
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
613-679-1063 / vrcrv@xplornet.com
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Bryan Campbell, Owner / prop. 110 rue Bolt Rd. Lefaivre, Ont. K0B 1J0
T
georges.caron@rampesetfenetres.com www.rampesetfenetres.com Georges Caron INC. VENTE et INSTALLATION Rampes | Portes | Fenêtres 155, rue Simon, Lachute Qc Bur.: 450-409-1550 Cell.: 514-245-4985 Téléc: 450-409-1551
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
• Rénovation après sinistre • Agrandissement • Maison neuve • Travaux de maçonnerie MARC LABELLE, CHARGÉ DE PROJETS T. 514.928.1392 MARC-ANDRÉ LAGARDE, DIRECTEUR GÉNÉRAL T. 514.519.1236 www.groupelagarde.com • info@groupelagarde.com
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
2015 gti 130
2015 gtr 215
COMPTE À REBOURS AVANT L'ÉTÉ
$10,399 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$10,649 NOW +tx
$13,349 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$13,599 NOW +tx
TEMPS LIMITÉ! JUSQU’AU 30 MAI, NOUS PAYONS LE TRANSPORT ET PRÉPARATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES SEA-DOO. ACHETEZ UN SEA-DOO POUR AUSSI PEU QUE 22$ PAR SEMAINE, TAXE INCLUSE. UNTIL MAY 30, WE PAY TRANSPORT AND PREPARATION FEES ON MOST OF OUR SEA-DOO MODELS. BUY A SEA-DOO FOR AS LITTLE AS $22 PER WEEK, TAX INCLUDED.
3 ANS DE GARANTIE LIMITÉ OU 500$ DE RABAIS
2015 gtx 155
3 ANS DE GARANTIE LIMITÉ OU 500$ DE RABAIS
gti se 155
2015
$12,549 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$12,799 NOW +tx
$13,849 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$14,099 NOW +tx
3 ANS DE GARANTIE LIMITÉ OU 500$ DE RABAIS
3 ANS DE GARANTIE LIMITÉ OU 500$ DE RABAIS
Spark 2UP BASE 900
2015 rtx 260
2015
COUNTDOWN
$5,599 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$15,649 + $395 + $350 + $250 Trans. Prep. Admin.
$6,244 NOW +tx
$15,899 NOW +tx
Faites vite! L'offre prend fin le 30 mai! Hurry! This offer ends May 30!
12 MOIS DE GARANTIE
3 ANS DE GARANTIE LIMITÉ OU 500$ DE RABAIS
© 2015 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du 1er mai 2015 au 31 mai 2015. Les conditions peuvent varier d'une province à l'autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout tempssans préavis. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.† GARANTIE PROLONGÉE DE 3 ANS : Les modèles admissibles sont toutes les motomarines Sea-Doo® neuves et non utilisées 2015 et antérieur (excluant les modèles SPARK). L'acheteur d'un modèle admissible bénéficiera d'une garantie limitée BRP de 12 mois plus 24 mois additionnels de couverture B.E.S.T. La couverture B.E.S.T. est assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour avoir tous les détails et pour recevoir une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. L'offre ne peut être attribuée, échangée, vendue ni combinée avec une autre offre, sauf si le présent texte en fait expressément mention. D'autres conditions et certaines restrictions peuvent s'appliquer. L'offre est nulle là où la loi l'interdit. BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modifier des spécifications, prix, dessins, caractéristiques,modèlesouéquipementssansaucuneobligationdesapart.Conduisez toujoursprudemmentetde façonresponsable.Suivez toutes lesdirectivesdesguidesd'instructionsetdesécurité.BRPrecommandedeneconfier laconduitequ'àdespersonnesâgéesde16ansetplus.Observez toujours les loisetrèglements en vigueur. Respectez les droits des riverains et restez toujours à une distance sécuritaire des autres plaisanciers. Portez toujours des vêtements protecteurs appropriés, y compris des gilets de sauvetage approuvés par la Garde côtière et appropriés pour l'utilisation d'une motomarine. N'oubliez pas que l'alcool et la drogue ne doivent jamais faire partie de votre randonnée.
www.maximumpowersports.ca 613 632-2114 1 888 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury 613-632-2114 1-888-751-2617 1125, r e Tupper, Hawkesbury
©2015 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc. Tous droits réservés. MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses sociétés a liées. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Certaines conditions de conduite ne sont pas appropriées pour les conducteurs débutants ou inexpérimentés. *Le prix a ché inclut les frais de transport et de préparation. 2107615
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online