HAWKESBURY , 506, rue Dufferin, (à louer avec option d’achat), bungalow 3 CAC (logis au sous-sol), armoires en chêne, abri d’auto, garage, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé; (613)632-4357. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, possession im- médiate, 1000$ par mois, non chauffé, non éclairé; (613)675-4441. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio, 425 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR LE 1 ER OCTOBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 540 $/mois, chauffé, non-éclairé, près du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 340-304, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 236, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, deux minutes du centre ville, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 51-302, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 178A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Grand bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé, meublé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 180B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 475 $/mois, chauffé, éclairé, meublé, demi sous-sol. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065, RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Logement de 3 CAC, 750 $/mois, non-chauffé, non- éclairé. Endroit très tranquille, petit village. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 332, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 197B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 339-1, RUE GENEVIEVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, cuisinière, réfrigérateur fournis. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • CHAMBRE À LOUER 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privé et usage de la cuisine. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 27 RECHERCHE
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248.
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
CHANTEUSE. Mesda- mes, vous avez du temps libre et aimeriez chanter pour le plaisir et divertissement de nos aînes. Je prends en charge tout le côté administratif, in- strumental et musical. Je trouve aussi les pa- roles à vos chansons. Demander Paul; (613)632-9127. CUSHING 537 Route des Outaouais , INTÉ- RIEUR et EXTÉ- RIEUR, 30 juin et 1er juillet, 9h à 17h, beau temps, mauvais temps. Meubles, tapis, articles maison, B.B.Q., jouets. GARAGE SALE , St- Eugène, 1355 County Rd 10, June 30 th til July 2 nd , 8a.m. til 8p.m. Royal Albert, hand hammered, brass tray, etc... GIGANTESQUE VEN- TE ANTIQUITÉS/ SUCCESSION/ GARA- GE, jeudi 28 juin au lundi 2 juillet, à partir de 8h, plusieurs familles et marchands réunis. Voir publicité Kijiji #390370647, 1370, concession 1, Chute-à-Blondeau (Hawkesbury-Est) K0B 1B0. GROSSE VENTE GA- RAGE, 467 Chamber- lain, Hawkesbury. Bijoux, plomberie, pein- ture et beaucoup d’ou- tils, etc... les 29 et 30 juin dès 6h. VENTE GARAGE, 30 juin et 1 er juillet, 71 Spence, Hawkesbury. Articles : cuisine, jar- din, outils électriques, meubles pour ordina- teur, bureaux, étagè- res. Beau temps, mau- vais temps. SECTION 29 PERDU - TROUVÉ BAGUE D’HOMME EN OR, le 13 juin, près du Esso ou l’école St-Martin à Grenville. Valeur senti- mentale; renseigne- ments, (819)242-3863. SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. PERDUE SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
H AW K E S B U R Y, 1003 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@cportelance.com, www.cportelance. com/rent
SECTION 19 SERVICES
HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791.
SECTION 20 ATTENTION AVIS Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 23 ANIMAUX GOLDEN RETRIEVER PUPPIES. 5 mâles vaccinés, prêts le 16 juillet, 350$ ch.; (613)673-5663. CHIOTS CAISSIÈRE demandée au restaurant Goodies, doit savoir compter sans calculatrice. Téléphoner Chantal; (613)677-3696. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. STUDIO recherche coiffeuse avec clientèle. Pour rens.; (613)632-0077. ECLIPSE SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715.
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
job offer FULL THROTTLE TRUCKING Looking for: • US drivers • Choice of work • Home weekends/paid vacations • Excellent working conditions
JOB OFFER Sega Electric Inc. is looking for a:
PERMANENT FULL-TIME ELECTRICAL ESTIMATOR • Must be bilingual • Minimum 1 or 2 years experience in
Se ga
estimating electrical projects • Organized and independent • Attentive to detail and accuracy • Punctual and trustworthy
ELECTRIC INC.
For m ore infor m ation,pleasevisitourwebsiteat www.segaelectric.caandfillout theapplication for m .
Please call: 514 929-3055
OFFRE D’EMPLOI
DISTRIBUTEURS a vec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Ville de Hawkesbury (mardis et jeudis) Carillon et Tribune Express
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker