LEFEBVRE Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
TOMCHISHEN
CLÉMENT
155 000 $ pour les emplois d’été ACTUALITÉ
Monsieur Walter Roy Tomchishen, de Vankleek Hill, est décédé le mardi 19 juin 2012, à l’âge de 69 ans. Il était le tendre époux de feu Patricia Newton; le fils de feu Wlademer Tomchishen et de feu Marie Antoinette Delaniello; le père bien- aimé de Danielle, Christine (Douglas), Mario, Chantal, Claire (Philippe) et Katie; le grand-père adoré de Jessica, Joey (Cassie) et Matthew. Il laisse également sa belle-mère Frances Newton ainsi que la mère de ses enfants aînés, Madeleine Mousseau. Walter a fondé L’Escale Musique à Hawkesbury dans les années 1970. Il avait une grande passion pour la musique. Il avait été tout récemment reconnu pour ses quarante années de service dans la communauté. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877632-8511 ,lemercredi27juin2012de14hà17h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 28 juin 2012 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église presbytérienne Knox de Vankleek Hill (Ont.), le jeudi 28 juin 2012 à 11 h. Inhumation au cimetière Greenwood à Vankleek Hill (Ont.). Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ont.), K6H 3H1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Claudette Clément, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 21 juin 2012, à l’âge de 70 ans. Elle était la tendre épouse de feu Claude Clément; la fille de feu Arthur Lanthier et de feu Marie- Jeanne Lavigne; la mère bien-aimée de Gérald et Nathalie; la grand-mère adorée de Cédric (Virginie), Vanessa, Ludovic et Alexandre ainsi que l’arrière-grand-mère de Loïc et Maïnik; la chère soeur de Marielle (Jérome). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église de St-Eugène, le samedi 30 juin 2012 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.), K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com CHARLEBOIS Monsieur Fernand Charlebois, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 20 juin 2012, à l’âge de 86 ans. Il était le tendre époux de Jeannette Rochon (Sabourin); le fils de feu Alexandre Charlebois et de feu Malvina Poulin. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Gilles (Rosane) et François (Lynn) ainsi que les petits-enfants, Marc-André (Hayley) et Ariane (Christopher). Le cher frère de Rita (Donat), Anita (feu Fernand), Yolande (Bernard) et Rhéal (Claudette). Il fut prédécédé par deux frères : Hector (feu Yvette) et Paul-Émile (Cécile). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les excellents soins reçus. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le samedi 30 juin 2012 à 10 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ont.), K6A 1W7 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.), K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
OTT AWA | L e g o uv e rn e m e n t fédé ra l ac- c o r de 155 000 $ p o ur l a cr é a tio n de 60 e mp loi s d ’ été p o ur le s ét u di an t s et ét u- di an te s de G le ngarr y -Pr e sc ott -Russ ell. « La création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme pour toute la population canadienne sont les plus grandes priorités de notre gou- vernement, a indiqué le député Pierre Lemieux. Grâce à Emplois d’été Canada, nous aidons les employeurs de Glengarry- Prescott-Russell à créer plus de 60 occa- sions d’emplois d’été pour les étudiants, tout en renforçant l’économie de notre collectivité. » Des emplois d’été seront créés dans plusieurs secteurs , dont ceux du tourisme, des arts et de la culture, dans le domaine de l’aide aux aînés et aux per- sonnes handicapées. « Je suis heureux que nous ayons aug- menté le financement pour les emplois d’été au cours des dernières années. Les étudiants d’aujourd’hui sont la population active de demain », a conclu M. Lemieux.
À Hawkesbury le 22 juin 2012, est décédé à l’âge de 99 ans, Monsieur Charles Lefebvre, époux de feu Jacqueline Renaud. Il fut prédécédé par son père et sa mère : David Lefebvre et Lydia Lebleu. Il laisse dans le deuil une fille : Marie- Paule (feu Jean-Maurice Lalonde); deux petits- enfants : Claudette Lalonde (Marcel Blanchette) et Jean-Claude Lalonde (Anne Comtois). Il laisse également deux arrière-petits-enfants : Patricia Lalonde (Patrick Campbell) et Dominique Lalonde (Francis Villeneuve) ainsi que deux arrière- arrière-petits-enfants : Ana-Bella Campbell et Louis-Philippe Villeneuve. Il laisse aussi une sœur, Rhéa Lefebvre; un beau-frère, Rolland Duval; une belle-sœur, Marie-Jeanne Lefebvre ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Lavoie , 1151 Labrosse, St-Eugène (Ont.). Les funérailles auront lieu le 27 juin en l’église de Saint-Eugène (Ont.) à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite au salon funéraire : le mercredi 27 juin de 10 h à 13 h 30. Pour sympathie par courriel : guyd@bellnet.ca ou par téléphone : au 613 674-2144 . WOODBURY Monsieur Paul Woodbury, de Grenville, est décédé le jeudi 21 juin 2012, à l’âge de 71 ans. Il était le fils de feu Russell Woodbury et de feu Annette Forget. Il fut prédécédé par cinq frères et une soeur : James (feu Pierrette), Georges (feu Lucette), son jumeau Pierre (Germaine), Norman (Denyse), Daniel (Suzanne) et Frances (feu Émile). Il laisse dans le deuil huit frères et sœurs, Aline (Germain), Shirley (feu Émilien), Russell, Père Richard, Bobby (Diane), Annette (Roberto), Luce (Pierre), André (Jeannine) et une amie Maria. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Qc). Tél. : 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances par télécopieur, veuillez composer le: 1-888-691- 4958 ou par courriel: condoleances@desforges.ca . Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame- des-Sept-Douleurs de Grenville, le samedi 30 juin 2012 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Heures de visites : le vendredi 29 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.
est à la recherche d’un(e) conseiller(ière) en
publicité.
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
EN MÉMOIRE DE LOUISE LAROCQUE (VILLENEUVE) décédée le 21 juin 1992
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible
GIBEAULT, Andréa (née Blais) 1935-2012
À l’Hôpital Général de Hawkesbury, le 19 juin 2012 à l’âge de 77 ans, est décédée Madame Andréa Blais, épouse de feu Gaétan Gibeault. Prédécédée par sa fille Manon, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Gilles Turpin), quatre petits-enfants, Alexandra, Charles, Kim, Mélanie, six arrière-petits-enfants, sa sœur Marthe, ainsi que de nombreux amis. Une cérémonie aura lieu au cimetière de Lachute suivi de la mise en terre, le vendredi 29 juin à 11 h. Direction : Complexe Funéraire Mozart Desforges Inc., 331, avenue Bethany, Lachute. Tél. 450 562-3636 . Télec : 450- 562-6864, courriel : resfunmozart@videotron.ca
Faire parvenir votre candidature à : Yvan Joly
1100, rue Aberdeen Hawkesbury, Ontario K6A 3H1
Déjà 20 ans que tu nous as quittés. Nous te manquons toujours. Nos cœurs se rappellent de ton amour, ton courage et ta joie de vivre. Tu resteras toujours dans nos pensées. Continue de veiller sur nous. On t’aime beaucoup. Tes sœurs : Lisette, Nicole et Rollande, tes frères : René, Rolland, Robert et Rémi, ta filleule Mélanie, ton filleul Jo ë l, tes neveux et tes nièces.
Tel. : 613 632-4155 Téléc. : 613 632-8601 ou par courriel à yvan.joly @eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker