ACTUALITÉ
editionap.ca
Le président des Comtés unis de Prescott et Russell, François St-Amour, et le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby.
Denis Charlebois a utilisé un mode de transport tradi- tionnel.
Les
Scouts
de
Hawkesbury
Il y avait toute une gamme de chars allégoriques mettant en vedette des métiers et des coutumes d’une autre époque.
Les chevaux de toutes sortes étaient au rendez-vous.
Recherchez-vous une nouvelle pharmacie? Looking for a new Pharmacy?
Nous sommes là pour vous quand vous avez besoin de nous. We’re here for you when you need us. Découvrez toute une gamme de services de santé offerts à la pharmacie Pharmaprix MD de votre quartier pour vous aider à gérer votre santé plus facilement. Ces services comprennent : Discover an array of health services at your local Pharmaprix ® that can help make managing your health easier, including:
Personalized advice and counseling* We’re here to answer your questions and help you achieve the best health possible. Extended hours for your convenience Our Pharmacists are always available during store hours to help you with your health related needs.
Consultation personnalisée* Nous sommes là pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir la meilleure santé possible. Heures d’ouverture prolongées pour votre commodité Nos pharmaciens sont toujours à votre disposition pendant les heures d’ouverture du magasin pour répondre à vos besoins en matière de santé.
DE PLUS, ÉCONOMISEZ 2 $ au quotidien sur le montant de la quote-part du Programme de médicaments de l’Ontario** que vous devez payer à ce magasin Pharmaprix. PLUS, SAVE $2 every day on the amount of the Ontario Drug Benefit Co-Pay** you are asked to pay at this Pharmaprix location.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre pharmacien dès aujourd’hui. Speak to one of our Pharmacists today.
900 Aberdeen Street, Hawkesbury 613-632-5636 Ouvert de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 Open 9am to 10pm, 7 days a week
*Exigépar la loidans toutes lespharmaciesdesprovincessuivantes :Nouvelle-Écosse,Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard,ManitobaetColombie-Britannique.**Cetteoffres’appliqueauxordonnancesadmissiblesau remboursementduProgrammedemédicamentsde l’Ontario.Certainesexceptionss’appliquent.Lespatientsquipayaient2$auparavantnepaierontplus rienmaintenant.Lespatientsquipayaient6,11$ auparavantpaierontmaintenant4,11$.Nousnous réservons ledroitd’annuler,desuspendre,demodifieroude retirercetteoffresanspréavis.*Requiredby law inallNovaScotia,NewfoundlandandLabrador,PrinceEdward Island,ManitobaandBritishColumbiapharmacies.**OfferappliesoneligibleOntarioDrugBenefitprescriptions.Someexceptionsapply.Patientswhowereasked topay$2willnowpay$0.Patientswhowere asked topay$6.11willnowpay$4.11.We reserve the right tocancel,suspend,amendorwithdraw thisofferwithoutnotice.
Made with FlippingBook flipbook maker