HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à DE TERRAIN et vente de bois de construction et service de scierie por- tative. (450)530-2842. tous mes clients! DÉBOISEMENT
4-1/2 BORD DE L’EAU (style condo), insonori- sé, à 8 minutes de La- chute, planchers bois et céramique, bien éclairé, très propre, chauffé, éclairé, câble inclus, stationnement déneigé, accès à la cour. 695$ par mois. Idéal pour personne seule ou couple. Libre 1er août. Faut voir! Tour de l’Ile, Saint-An- dré. (450)566-5673. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 700$ par mois. Mar- tin, (514)688-0666 4-1/2 HAUT, situé au 290 Rosedale, à Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)436-3234 4-1/2 NEUF, BAS, LA- CHUTE, rue Hamford, occupation immédiate, 700$ par mois (dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon et stationnement inclus). (450)495-0181, 514- 826-7236.
À LACHUTE, rue Ber- nard (près Villa Mont- joie), GRAND 3-1/2 chauffé, éclairé, la- veuse à vaiselle et ri- deaux inclus, planchers bois franc, beaucoup de rangement, 675$ par mois. Libre mainte- nant. (450)562-4772 À LACHUTE, rue Mit- chell, 3-1/2 au 2e étage, chauffé, éclairé, idéal pour personne tranquille. Occupation immédiate. 500$ par mois. (450)562-2426. À ST-ANDRÉ, 5-1/2 style condo, immeu- ble récent, prise lave- vaisselle, planchers flottants et cérami- ques, échangeur d’air, balcon avec portes françaises, stationnement, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. 695$ par mois. 514-772- 1787, 450-623-1787. BEAU 4-1/2 moderne, au rez-de-chaussée, construction 2009, in- sonorisé, cabanon, terrain privé, 2 station- nements. Près d’un parc à Lachute. Libre 1er juillet. (450)660- 0703. BROWNSBURG 3-1/2, chauffé, frais peint, planchers bois franc, 500$ par mois. Libre. Rens. André Lafleur propriétaire. (450)533- 6760.
50 ST-PLACIDE, AL- FRED, 2 e étage, 1 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre immédiatement; appeler au, (613)679- 2220 ou au (450)516- 0677 ou écrire à, lalonde.celine@ hotmail.com pour renseignements. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 neuf, sous- sol bien éclairé, 640$ par mois. Stationne- ment déneigé, caba- non, disponible 1er juillet. Pas de chien. ( 4 5 0 ) 6 1 3 - 0 8 7 4 , (450)304-0606. À LACHUTE, BACHE- LOR grand 3-1/2 dans une maison construc- tion 2007, superbe ar- moires brun chocolat, échangeur d’air, gran- des fenêtres, cabanon, le tout situé dans un nouveau développe- ment près de l’encan. 500$ par mois. Libre. (514)944-8667 À LACHUTE, rue Blériault, DANS DU- PLEX NEUF, 4-1/2 BAS, 595$ par mois, pas d’animaux, occu- pation immédiate. En- quête de crédit. Rens. Brenda, (450)419- 2287, Jacques, 450- 419-0932
SPA 8 places usagé 2,000$; 2 taille-bordu- res 40$ chacun, clima- tiseurs 8,000 BTU et 7,000 BTU, 70$ cha- cun ou 100$ les deux. Cuisinière encastrée blanche auto-nettoyan- te 300$. Rens. (450)537-1121. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: ens. salon (divan-lit) avec 2 Lay- Z-Boy Elran et 2 tables. Ens. CAC avec armoi- res, 2 tables chevet, matelas presque neuf. Pupitre érable, meuble imprimante, imprimante, scanner, fax HP pour professionnel, brouette de travail, cartables (différente grandeur), portfolio de présenta- tion, assiettes de col- lection, village de Noël (dept. 56), bicyclette stationnaire, chaise Lay-Z-Boy et plusieurs autres articles; (613)632-1128. CHARGEUR SUR CHENILLE , internatio- nal 1975, diesel, 6900$; déchiquetteur à branche 3 pointes, Ro- berge #401, 2900$; 2 faucheuses sur 3 poin- tes une 6’ de couteau, l’autre 7’, 400$ chacun ou les deux pour 700$; chaines à glace pour tracteur, roues 28 pou- ces, 400$; fendeuse à bois sur 3 pointes, 250$; poulie pour trac- teur Oliver no:550 ou 55; courroie 15’ de lon- gueur, 25$, tout en bonne conditon, négo- ciable. (450) 562-9481 BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$(bois dur), 65$(tremble), 55$(bois mixte). Aussi disponible bois de camping et spéciaux d’été à très bon prix si réservation immédiate! Rens.,(613)872-1808. Articles de ferme Farm items 6 Bois de chauffage Firewood 7
1
1
13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. Da- niel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759 3-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , demi sous-sol, endroit paisi- ble, 435$ par mois. Ré- férences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine. 362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, 575$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 0 0 3 0 , (613)678-7755. 377, RUE KITCHENER , Hawkesbury, 5/12 (haut duplex), 800$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-2328. 4 sur 2 étages, À 324-A, Principale, GRENVILLE, idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1er août. 400$ par mois. 450-409-0687.
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 MOTO HONDA SHA- DOW 750 2000 , “Ame- rican Special Edition”, 26,900 KM, avec cas- que, manteau, chap, gants, abri... 3,595$; Brigitte, (613)675-2247, (613)677-0109. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
www.
.com
AUCUNEENQUÊTEDE CRÉDITETAUCUNE APPLICATIONDECRÉDIT 100% APPROUVÉ
8
Maisons Condos à vendre
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001NISSANALTIMAGXE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Touteéquipée,safety -E test inclus, 3995$
Houses - Condos for sale
BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,800 pi.ca., gazonné, asphalté. 189,800 taxes incluses. 8, rue Bernard, Saint- André d’Arg. Habita- tions Monjo (514)444- 9416.
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLETCAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 1 MOIS GRATUITS. CONDO à vendre ou à louer, avec ou sans option D’ACHAT. 4-1/2 (2e étage), sans tapis, fraichement re- peint, état neuf, rue sans issues, stationne- ment double déneigé, cabanon éclairé, lo- cation 750$ par mois. Libre 1er septembre. (514)240-2023. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5495$ 2003 CHEVROLETCAVALIER Automatique, air, 4 portes, 110 000 km, 5495$ 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
PLANCHER DE BOIS
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! 2ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 CHEVROLETSILVERADO ‘03 1500, 102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack,AC 6995$ 2004MAZDA6AUT.STATIONWAGON A/CVITREELEC.CRUISE 6995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE
613-525-4702, 613-577-6667.
Yvon M. Lalonde ym.lalonde@sympatico.ca CHAISES ADIRONDACK CHAIRS
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
LAVEUSE et SÉ- CHEUSE Inglis, blan- ches, 200$ l’ensemble AUSSI ATTELAGE pour roulotte à selette (Fithwheel) 200$. (450)562-0654.
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
18 rue Landriault, L’Orignal, ON K0B 1K0 TÉL : 613 632-7893
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BORD DE LAC
BORD DE L’EAU
VUE - RIVIÈRE ROUGE
450 495-0403
GRANDEMAISONFAMILIALE - Sous- sol pleine grandeur avec poêle au bois. Chambreoustudioau2 e étageavecune vue splendide sur la rivière. Près de la ChuteBell.
KILMAR - Chalet 20` x 20`, toîture neuveen tôle, salledebainsavecbain surpieds.Vendumeubléavecpoêleau bois.Sur leLacPaddy-Dunnprèsde la RivièreRouge.
TERRAIN - de 44 773 pi ca. avec 469 piedsaubordde l’eau,situéauboutd’un cul-de-sac. Lac Paddy Dunn, pêche à la truite. Idéal pour construire votre chalet derêve!
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook flipbook maker