HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! DÉBOISEMENT DE TERRAIN et vente de bois de construction et service de scierie por- tative. (450)530-2842.
4-1/2 BORD DE L’EAU (style condo), insonori- sé, à 8 minutes de La- chute, planchers bois et céramique, bien éclairé, très propre, chauffé, éclairé, câble inclus, stationnement déneigé, accès à la cour. 695$ par mois. Idéal pour personne seule ou couple. Libre 1er août. Faut voir! Tour de l’Ile, Saint-An- dré. (450)566-5673. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 700$ par mois. Mar- tin, (514)688-0666 4-1/2 HAUT, situé au 290 Rosedale, à Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)436-3234 4-1/2 NEUF, BAS, LA- CHUTE, rue Hamford, occupation immédiate, 700$ par mois (dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon et stationnement inclus). (450)495-0181, 514- 826-7236.
À LACHUTE, rue Ber- nard (près Villa Mont- joie), GRAND 3-1/2 chauffé, éclairé, la- veuse à vaiselle et ri- deaux inclus, planchers bois franc, beaucoup de rangement, 675$ par mois. Libre mainte- nant. (450)562-4772 À LACHUTE, rue Mit- chell, 3-1/2 au 2e étage, chauffé, éclairé, idéal pour personne tranquille. Occupation immédiate. 500$ par mois. (450)562-2426. À ST-ANDRÉ, 5-1/2 style condo, immeu- ble récent, prise lave- vaisselle, planchers flottants et cérami- ques, échangeur d’air, balcon avec portes françaises, stationnement, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. 695$ par mois. 514-772- 1787, 450-623-1787. BEAU 4-1/2 moderne, au rez-de-chaussée, construction 2009, in- sonorisé, cabanon, terrain privé, 2 station- nements. Près d’un parc à Lachute. Libre 1er juillet. (450)660- 0703. BROWNSBURG 3-1/2, chauffé, frais peint, planchers bois franc, 500$ par mois. Libre. Rens. André Lafleur propriétaire. (450)533- 6760.
50 ST-PLACIDE, AL- FRED, 2 e étage, 1 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre immédiatement; appeler au, (613)679- 2220 ou au (450)516- 0677 ou écrire à, lalonde.celine@ hotmail.com pour renseignements. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 neuf, sous- sol bien éclairé, 640$ par mois. Stationne- ment déneigé, caba- non, disponible 1er juillet. Pas de chien. (450)613-0874, (450)304-0606. À LACHUTE, BACHE- LOR grand 3-1/2 dans une maison construc- tion 2007, superbe ar- moires brun chocolat, échangeur d’air, gran- des fenêtres, cabanon, le tout situé dans un nouveau développe- ment près de l’encan. 500$ par mois. Libre. (514)944-8667 À LACHUTE, rue Blériault, DANS DU- PLEX NEUF, 4-1/2 BAS, 595$ par mois, pas d’animaux, occu- pation immédiate. En- quête de crédit. Rens. Brenda, (450)419- 2287, Jacques, 450- 419-0932
SPA 8 places usagé 2,000$; 2 taille-bordu- res 40$ chacun, clima- tiseurs 8,000 BTU et 7,000 BTU, 70$ cha- cun ou 100$ les deux. Cuisinière encastrée blanche auto-nettoyan- te 300$. Rens. (450)537-1121. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: ens. salon (divan-lit) avec 2 Lay- Z-Boy Elran et 2 tables. Ens. CAC avec armoi- res, 2 tables chevet, matelas presque neuf. Pupitre érable, meuble imprimante, imprimante, scanner, fax HP pour professionnel, brouette de travail, cartables (différente grandeur), portfolio de présenta- tion, assiettes de col- lection, village de Noël (dept. 56), bicyclette stationnaire, chaise Lay-Z-Boy et plusieurs autres articles; (613)632-1128.
1
1
13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. Da- niel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759 3-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , demi sous-sol, endroit paisi- ble, 435$ par mois. Ré- férences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine. 362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, 575$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)678-0030, (613)678-7755. 377, RUE KITCHENER , Hawkesbury, 5/12 (haut duplex), 800$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-2328. 4 sur 2 étages, À 324-A, Principale, GRENVILLE, idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1er août. 400$ par mois. 450-409-0687.
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 MOTO HONDA SHA- DOW 750 2000 , “Ame- rican Special Edition”, 26,900 KM, avec cas- que, manteau, chap, gants, abri... 3,595$; Brigitte, (613)675-2247, (613)677-0109. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
www.
.com
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT ET AUCUNE APPLICATION DE CRÉDIT 100% APPROUVÉ
8
Maisons Condos à vendre
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUN DOSSIER REFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001 NISSAN ALTIMA GXE safety -E test inclus 3 995 $ 2004 CHRYSLER INTRÉPID Toute équipée, safety -E test inclus, 3 995 $
Houses - Condos for sale
BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,800 pi.ca., gazonné, asphalté. 189,800 taxes incluses. 8, rue Bernard, Saint- André d’Arg. Habita- tions Monjo (514)444- 9416.
6
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLET CAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4 995 $
11
Articles de ferme Farm items
Divers espaces Miscellaneous spaces
CHARGEUR SUR CHENILLE , internatio- nal 1975, diesel, 6900$; déchiquetteur à branche 3 pointes, Ro- berge #401, 2900$; 2 faucheuses sur 3 poin- tes une 6’ de couteau, l’autre 7’, 400$ chacun ou les deux pour 700$; chaines à glace pour tracteur, roues 28 pou- ces, 400$; fendeuse à bois sur 3 pointes, 250$; poulie pour trac- teur Oliver no:550 ou 55; courroie 15’ de lon- gueur, 25$, tout en bonne conditon, négo- ciable. (450) 562-9481
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5 495 $ 2003 CHEVROLET CAVALIER Automatique, air, 4 portes, 110 000 km, 5 495 $ 2004 PONTIAC MONTANA safety -E test inclus, 5 495 $ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5 495 $
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
7
Bois de chauffage Firewood
12
Logis - Condos à louer Apartments -
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
Condos for rent
PLANCHER DE BOIS
BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$(bois dur), 65$(tremble), 55$(bois mixte). Aussi disponible bois de camping et spéciaux d’été à très bon prix si réservation immédiate! Rens.,(613)872-1808.
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! 2 ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 CHEVROLET SILVERADO ‘03 1500, 102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack, AC 6 995 $ 2004 MAZDA 6 AUT. STATION WAGON A/C VITRE ELEC. CRUISE 6 995 $ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE
1 MOIS GRATUITS. CONDO à vendre ou à louer, avec ou sans option D’ACHAT. 4-1/2 (2e étage), sans tapis, fraichement re- peint, état neuf, rue sans issues, stationne- ment double déneigé, cabanon éclairé, lo- cation 750$ par mois. Libre 1er septembre. (514)240-2023.
613-525-4702, 613-577-6667.
Yvon M. Lalonde ym.lalonde@sympatico.ca CHAISES ADIRONDACK CHAIRS
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
LAVEUSE et SÉ- CHEUSE Inglis, blan- ches, 200$ l’ensemble AUSSI ATTELAGE pour roulotte à selette (Fithwheel) 200$. (450)562-0654.
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
18 rue Landriault, L’Orignal, ON K0B 1K0 TÉL : 613 632-7893
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BORD DE LAC
BORD DE L’EAU
VUE - RIVIÈRE ROUGE
450 495-0403
GRANDE MAISON FAMILIALE - Sous- sol pleine grandeur avec poêle au bois. Chambre ou studio au 2 e étage avec une vue splendide sur la rivière. Près de la Chute Bell.
KILMAR - Chalet 20` x 20`, toîture neuve en tôle, salle de bains avec bain sur pieds. Vendu meublé avec poêle au bois. Sur le Lac Paddy-Dunn près de la Rivière Rouge.
TERRAIN - de 44 773 pi ca. avec 469 pieds au bord de l’eau, situé au bout d’un cul-de-sac. Lac Paddy Dunn, pêche à la truite. Idéal pour construire votre chalet de rêve!
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook flipbook maker