AU Noël 2012 Merci aux commanditaires!
Donnons suivan t
VENEZ ESSAYER LA TOUTE NOUVELLE DODGE DART
À PARTIR DE 15 900 $
JUSQU’À 4,8 L/100 KM
+ taxes
HAWKESBURY CHRYSLER
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
Daniel Boudrias EXCAVATION Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe
Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0 Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 • Téléc. : 613 632-1729
Michel et François Filion propriétaires
Nous sommes fiers de faire partie de cette contribution envers les familles démunies!
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
C’EST LE TEMPS NISSAN
• ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION
®
CONSTRUCTION SERVICES INC.
Le tout nouveau PATHFINDER 2013 est arrivé !!!
Venez en faire l’essai !
URGENCE/EMERGENCY - Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 — dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
281, RUE TUPPER ST., HAWKESBURY, ONT. 613 632-8816 •1 877 632-8816 • www.rendezvousnissan.com
Club Richelieu du Long Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté.
Fier de contribuer aux besoins des familles nécessiteuses. F a fa f
Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long Sault
www.hotteford.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker