Noël 2012 Merci aux commanditaires!
Donnons suivan t AU
VENEZ ESSAYER LA TOUTE NOUVELLE DODGE DART
À PARTIR DE 15 900 $ JUSQU’À 4,8 L/100 KM + taxes
HAWKESBURY CHRYSLER
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
Daniel Boudrias EXCAVATION Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe
Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0 Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 • Téléc. : 613 632-1729
Michel et François Filion propriétaires
Nous sommes fiers de faire partie de cette contribution envers les familles démunies!
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
C’EST LE TEMPS NISSAN
• ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION
®
CONSTRUCTION SERVICES INC.
Le tout nouveau PATHFINDER 2013 est arrivé !!!
Venez en faire l’essai !
URGENCE/EMERGENCY - Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 — dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
281, RUE TUPPER ST., HAWKESBURY, ONT. 613 632-8816 •1 877 632-8816 • www.rendezvousnissan.com
Club Richelieu du Long Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté.
Fier de contribuer aux besoins des familles nécessiteuses.
Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long Sault
www.hotteford.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker