Noël 2012 Grâce à vous, chers commanditaires, vous rendez un Noël extraordinaire à 2 familles! C’est un beau geste de votre part, Joyeux Noël!
Donnons suivan t AU
CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER ! MaximumAuto Credit in Hawkesbury wants to give back to the families in need. From now until Christmas, we will give a $1000 cash back with every vehicle sold on approved credit.
Bureau/Business : 613 679-4817 • Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
GOOD CREDIT | BAD CREDIT | NO CREDIT
613 677-4437 1 888 237-6536 220 Main St., Hawkesbury ON
EVERYONE IS APPROVED NOMATTER HOWBAD THEIR CREDIT IS!
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
*OAC.Financingconditionsonapprovedcreditand someconditionsmayapply.Seedealer fordetails.
* On approved credit. Rates may vary depending on credit approval.
Nous sommes fiers de contribuer à donner au suivant!
514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
Ronald Handfield Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com | www.tvcogeco.com
Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 | Fax : 613 632-8531
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé
www.gillesdrouin.ca www.gillesdrouin.com
A170940_ad
E L PA Ontario Inc. Tél. : 613 675-2326 Téléc. : 613 675-2934 www.elpa.ca Fier de commanditer cet événement!
La Caisse populaire de Hawkesbury est fière commanditaire de l’événement ‘‘Donnons au suivant’’
Fier supporteur de cet événement pour la période des Fêtes !
480, rue Principale Est, C.P. 215, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R8 613 632-7024 • Téléc. : 613 632-4358
292, route du Nord, Brownsburg-Chatham, QC Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
Made with FlippingBook - Online magazine maker