COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une nouvelle garderie à Plantagenet
Le Centre offre égale m ent un service de garde parascolaire issu du progra mm e de journée prolongée, destiné aux enfants âgés de 4 à 12 ans. À l’évidence, ces dernières années, le m odèle de garderie traditionnelle fait de plus en plus place à des établisse m ents offrant un environne m ent des plus sti m ulants pour les futurs apprenants. Sur la photo : Jean Le m ay, président du CSDCEO, Brigitte Gour, m e m bre du CA, Ki m berley Murray, Céline Cadieux, directrice de l’éducation, Nancy Kelly, directrice du Centre éducatif Les petits trésors, Diane Lafra m boise, superviseur des Services de garde pour les CUPR, Dyane Bissonnette, directrice d’école et Roger Chartrand, conseiller scolaire.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
PLANTAGENET | Le 23 nove m bre avait lieu l’inauguration officielle d’une nouvelle garderie annexée à l’école élé m entaire catholique Saint-Paul, à Plantagenet. Cette garderie est le fruit d’un partenariat entre le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et les Co m tés unis de Prescott et Russell (CUPR). La garderie Les petits trésors, en fonction depuis le m ois de déce m bre, offre un service de garde préscolaire pour les enfants de 18 m ois à 3 ans. « Les garderies, ou centres éducatifs, sont extrê m e m ent i m portants pour appu y er la fa m ille dans ses activités », a déclaré le président du CSDCEO, Jean Le m a y .
À l’École élé m entaire catholique Saint- Paul de Plantagenet, l’apprentissage est valorisé. Les élèves de 1re année sont fiers de bien lire et d’écrire en écriture cursive. Une vingtaine de m e m bres du personnel dessert un peu plus de 210 élèves de la région de Plantagenet, depuis plus de 50 ans. L’écriture cursive n’a plus de secret pour eux!
le chenail
Nouvelles du Centre
culturel le Chenail
Durant les mois de septembre et octobre, l es bénévoles ont réussi à faire du ménage dans la Maison de l’île, construire une nouvelle table de conférence, installer des luminaires et surtout refaire toutes les tablettes dans la conciergerie. Merci à tous pour votre temps et vos efforts! Venez voir les aménagements, après tout la maison de l’île c’est aussi votre maison. Le concert du trio I solisti avec Réjean Lafrance, Carol Hague et Nicholas Goursky a su plaire aux enthousiastes de musique de style baroque. L’ambiance était des plus acceuillante au beau milieu des créations de Carole Robert. Ça vaut le détour...au Centre Culturel Le Chenail ! Bienvenue à tous les artistes,à tous ceux qui aiment les arts, et ceux qui ont le goût des arts. Venez voir et admirer l’Exposition de CAROLE ROBERT , les mardis, mercre- dis et jeudis de 9h à 16h; les samedis et dimanche de 13h à 16h. Visite privée par groupe de 10 jusqu’au 6 janvier 2013, si vous le désirer. Veuillez communiquer avec Carole Robert au 613 577 9946. Prix d’entrée : 4 $ incluant café, thé et biscuits; gratuit pour les enfants de 10 ans et moins (jus pour les enfants). Quelle belle occasion de leur donner le goût d’admirer ces belles décorations de Noël... Ces décorations qui sont un plaisir pour les yeux et un bonheur pour l’âme. Ceci dans une atmosphère relaxante avec une musique douce de Noël. Comme le dit si bien la chanson: C’est l’bon temps d’en profiter! Le 10 février, 2013, le Centre Culturel présentera un spectacle à l’Eglise St- Joachim de Chute-à-Blondeau mettant en vedette ‘Claude...elle’, chanteuse avec une voix esquise, Claude Lachaine, sera accompagnée par le pianiste André Lépine et Eugénie Lachaine Tessier une jeune pianiste chevronnée sera en avant- première. Les billets seront en vente la semaine prochaine et vous pourrez les offrir comme cadeau de Noël. Pour plus de détails téléphonez au: Centre Culturel Le Chenail: 613 632 9555, 2 rue John, Hawkesbury, Ontario.
Photo sou m ise
À la recherche de bénévoles
déclarations de revenus approche, les gens sont invités à envisager le bénévol- at pour l’Entraide budgétaire Prescott- Russell, à la Clinique juridique populaire de Prescott-Russell, afin d’aider les per- sonnes à faible revenu à re m plir leur déclaration d’i m pôt. « Il est i m portant que tous les Canadiens présentent leur déclaration de revenus à l’Agence du revenu du Canada, et Entraide budgétaire offre un précieux service aux résidents de la circonscription qui n’ont pas BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
les m o y ens de faire appel à un co m ptable », a expliqué le député fédéral de Glengarr y - Prescott-Russell, Pierre Le m ieux. Entraide Budgétaire a vu plus de 450 cli- ents l’année dernière, m ais co m pte tenu de l’aug m entation de la de m ande et de la ré- duction de son finance m ent, l’organis m e a besoin de bénévoles pour continuer d’offrir cet i m portant service en 2013. « Pensez à aider votre collectivité pour l’année qui vient en faisant du bénévolat pour l’Entraide budgétaire », a déclaré Jean- Pierre Ma y er, le coordonnateur du service. Les personnes intéressées doivent s’enregistrer avec l’Agence du revenu du Canada co mm e bénévole avant le 20 déce m bre et sont priées de co mm uniquer le plus tôt possible avec Entraide budgé- taire à la Clinique juridique de Prescott- Russell au 613 632-1138, poste 22, ou au 1 800 250-9220.
HAWKESBURY | Alors que la période des
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS FROM FRIDAY DEC. 7
L’INSTINCT DE LA MORT
IN ENGLISH FRI. & SAT. AT 6:30 SUN. & WEEKDAY AT 6:30 EN FRANÇAIS VEN. ET SAM. À 8H30 DIM. MATINÉE À 1H30
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
Bridge Club 50
LOONIE BALL 1,400$ +/-
Résultats du 28 nove m bre
Nord / Sud 1-François Parisien et Michel Paquette 2-France La m bert et Jean Larocque 3-Dennis Graha m et Frank Bisang
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
Est / Ouest 1-Lise et François Côté
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 & 9:00 SUN & WEEKDAY AT 6:30 SUN. MATINEE AT 1:30
2- Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon 3 - Car m en Villeneuve et Micheline Plouffe
Made with FlippingBook - Online magazine maker