Explore our product catalog — your complete overview of products suitable for automotive repair, industry, aviation and marine. You will find masking, sanding, paint prep solutions, and many more. The catalog is available in multiple languages and offers a complete assortment of products, systematically organized by produc process to help you find exactly what you need without hassle. All available brands are included, accompanied by a clear table of contents and straightforward navigation. This structure ensures efficient browsing on all devices and quick access to detailed product information.
CATALOGO PRODOTTI Soluzioni professionali per la rifinitura
“Disponibile ovunque: trovaci sulla tua piattaforma digitale preferita. Diff ondi, scarica o interagisci in qualsiasi momento, ovunque tu sia!”
CATALOGO PRODOTTI
“EMM e Chemicar unite dalla possibilità di migliorarsi”
Siamo molto orgogliosi di presentarvi il nostro nuovo catalogo 2026 , che amplia ulteriormente la nostra gamma di prodotti di alta qualità per gli applicatori professionali. Colad, Finixa e Hamach costituiscono insieme il vostro punto di riferimento unico per le soluzioni di applicazione nella carrozzeria e nell’industria. FACILITÀ D’USO Per garantire un’esperienza d’uso semplice, i nostri prodotti sono suddivisi in 14 capitoli, strutturati in base al processo di verniciatura. All’inizio del catalogo troverete un indice chiaro che off re una panoramica di questi capitoli.
Ottime soluzioni per la lavorazione della vernice grazie all’innovazione! EMM è la forza trainante dei marchi Colad, Finixa e Hamach. La sede centrale si trova a Zwolle, nei Paesi Bassi, e l’azienda ha diverse fi liali in tutto il mondo, in particolare in Belgio, Germania, Francia e Stati Uniti. EMM sviluppa, produce e distribuisce soluzioni innovative per i professionisti della verniciatura in vari settori, tra cui quello automobilistico, dei fornitori di apparecchiature originali, navale, aeronautico e decorativo. La nostra missione è fornire prodotti intelligenti e innovativi che supportino ogni fase del processo di verniciatura a spruzzo, dalla preparazione al completamento. Collaboriamo a stretto contatto con i professionisti della verniciatura per creare soluzioni che migliorino la sicurezza, l’effi cienza, la qualità e la sostenibilità del loro lavoro. Questi prodotti di consumo e materiali sono utilizzati in tutto il mondo in settori in cui il trattamento della vernice su larga scala è essenziale. Con un reparto interno di ricerca e sviluppo e un centro di formazione tecnica di 450 m² in Belgio, lavoriamo costantemente per migliorare i processi come la preparazione della superfi cie, la carteggiatura, la mascheratura e l’applicazione della vernice. Il nostro impegno per una costante innovazione consente ai professionisti di svolgere i loro compiti con risultati ottimali. In risposta ai rapidi cambiamenti nel settore della verniciatura - come la disponibilità dei materiali, l’uso dell’energia e l’evoluzione della legislazione, Colad, Finixa e Hamach si sono uniti in un’unica organizzazione a partire dal 2024.
NEW NEW NEW
NOVITÀ Ogni nuovo prodotto è facilmente riconoscibile nel catalogo.
Questa collaborazione mira a fornire ai professionisti della verniciatura il miglior supporto e le migliori soluzioni possibili per soddisfare le crescenti esigenze del settore della verniciatura.
INFORMAZIONI In tutto il catalogo troverete l’icona informativa collegata a un codice qr che potete scansionare per ottenere maggiori informazioni.
LINK VIDEO I pulsanti rimandano a un’applicazione su youtube/ FinixaTV.
PRODOTTI CHIAVE Individua facilmente i prodotti chiave nel nostro catalogo! Queste pagine speciali si distinguono per evidenziazioni e USP che attirano l’attenzione e consentono di trovare facilmente gli articoli indispensabili.
UTILIZZO DELLE ICONE Utilizziamo delle icone per aiutarci a classifi care i prodotti, ad esempio per indicare i prodotti a base d’acqua o i prodotti UV.
As part of our commitment to continuous product improvement, products and/or packaging may change without prior notice.
“Insieme cresciamo: tre marchi, una forza inarrestabile. ”
Il mondo degli innovatori impegnati EMM International è un’azienda leader che offre soluzioni innovative per l’industria della verniciatura. EMM ha tre marchi forti: Colad, Finixa e Hamach, ognuno specializzato in prodotti e servizi di alta qualità per professionisti in settori quali l’automotive , l’equipment manufacturing, la nautica, l’aviazione e il mercato della decorazione. Dalla sua sede centrale a Zwolle e dalle filiali internazionali in Belgio, Germania, Francia e Stati Uniti, EMM si concentra sullo sviluppo, la produzione e la distribuzione di soluzioni intelligenti che ottimizzano l’intero processo di verniciatura a spruzzo, dalla preparazione al completamento. Con un’attenzione particolare all’innovazione, alla qualità e alla collaborazione con professionisti di tutto il mondo, EMM consente alle aziende di svolgere il proprio lavoro in modo più sicuro, efficiente e sostenibile. EMM opera attraverso una rete globale di distributori, consentendo alle carrozzerie di acquistare i prodotti Finixa e Colad direttamente dai nostri partner di fiducia. Abbiamo distributori, esclusivi e non, in quasi 125 paesi, il che garantisce un facile accesso ai nostri prodotti in tutto il mondo.
Hamach è specializzata in sistemi di aspirazione centralizzata per la polvere di levigatura e nell‘allestimento e adeguamento alle norme dei laboratori di preparazione della vernice, dando priorità a sicurezza, qualità, durata e innovazione. I suoi ingegneri massimizzano l‘efficienza dei materiali e delle tecniche, progettando attrezzature che funzionano in modo affidabile in tutte le condizioni, il che rende Hamach una scelta affidabile nella lavorazione della vernice e non solo.
Finixa semplifica la riparazione dei danniefungedapartnercompetente per i propri clienti. Finixa offre una gamma completa per la preparazione, l‘applicazione e la finitura della vernice. Il marchio si concentra sull‘innovazione e la sostenibilità, rimanendo all‘avanguardia del mercato. Tra le recenti novità, il Finixa GreenPaintSystemeunalineadiprodotti ecologici, che sostituiscono i tradizionali prodotti a base di solventi con alternative a base di acqua.
Colad collabora con l‘industria della verniciatura per fornire soluzioni innovative per l‘applicazione della vernice, dando priorità al lavoro e al benessere dei professionisti della verniciatura. Con un‘attenzione particolare alla qualità e alla perfezione, Colad continua a innovare per migliorare l‘esperienza del cliente. Tra i recenti lanci di prodotti figurano Colad BodyGuard®, Snap Lid System®, Turbomix™ Paintsaver™, Blizzard White, UV Fast Curing System® e la gamma Pro Planet Proof, che pone l‘accento sulla produzione sostenibile.
AUTOMOTIVE
PAESI BASSI DG ZWOLLE
BELGIO DG ZWIJNDRECHT
NAUTICA
www.colad.com
www.hamach.com
www.finixa.com
AVIAZIONE
ATTIVO IN 125 PAESI
INDUSTRIA
Centro di formazione Il nostro centro di formazione, situato a Zwijndrecht, in Belgio, è una struttura all’avanguardia completamente attrezzata con le ultime tecnologie per il mercato dell’aftermarket automobilistico, compresa una cabina di verniciatura. Organizziamo corsi e workshop con l’obiettivo di condividere le nostre conoscenze ed esperienze, offrendo dimostrazioni pratiche ai clienti di tutto il mondo su come utilizzare in modo efficace i prodotti Finixa e Colad. Offriamo anche dimostrazioni online e corsi di formazione sui prodotti, in modo che i mercati dell’aftermarket automobilistico e le carrozzerie possano lavorare in sicurezza e ottenere risultati perfetti. Il nostro centro di formazione di 450 m² è progettato per aiutare i professionisti a rimanere al passo con gli sviluppi del settore.
Qualità e sostenibilità certificate
Siamo orgogliosi di essere certificati ISO 9001 e ISO 14001. Lo standard ISO 9001 garantisce che i nostri prodotti soddisfino i più elevati standard di qualità, con particolare attenzione al miglioramento continuo e alla soddisfazione del cliente. Lo standard ISO 14001 riflette il nostro impegno per lo sviluppo sostenibile, riducendo al minimo l’impatto ambientale attraverso pratiche responsabili. Queste certificazioni dimostrano il nostro impegno a fornire prodotti di qualità nel rispetto dell’ambiente.
RICHIEDI LA TUA FORMAZIONE!
INDICE
1. Protezione Individuale
9. Lucidatura e Correzione della Vernice
45
132
Tute di Verniciatura
45 48 51 54
Macchine per Lucidature Pad di Lucidatura Composti di Lucidatura Correzione della Vernice Cura dell‘auto e Pulizia
132 133 136 139 139 143
Guanti
Maschere e Protezione della Testa Igiene e Pulizia Manuale
Varie
2. Preparazione delle Superfici, Pulizia e Sgrassatura
59
10. Spray Tecnici
145
Panni per Pulizia e Sgrassaggio
59 61 62 64 65
Panni e Tessuti Sgrassatori Sistema Pump Spray
Primer / Filler
145 145 146 146 148
Protezione Dalla Corrosione
Vernici & Lacche
Varie
Speciali
2K Bombolette Spray
3. Riparazione, Incollaggio e Sigillatura
67
11. Manutenzione e Protezione della Cabina
151
Sottoscocca
67 67 69 71
Incollaggio e sigillatura
Pulizia
151 152 153 153 154
Riparazione Plastica e Incollaggio Metalli
Protezione a Secco Protezione Ibrida Protezione Bagnata
Accessori e Fissaggi
4. Carteggiatura
75
Varie
Dischi Levigatori Carta Vetrata Rotoli di Levigatura Abrasivo in Fibra
75 78 80 80 81 83 85 87 89
12. Box di Verniciatura
157
Postazione di Lavoro
157 158 159 160 161
Portarifiuti Ventilatore Lavapistole Stick & Go
Blocchi di levigatura Macchine Levigatrici Spugnette Abrasive Aspirapolvere e Accessori
Varie
13. Officina e Attrezzature
163
5. Stucchi & UV
94
Elementi modulari di base Elementi modulari di base Cavalletti per Cavalletti
163 163 167 171 172 172 173
Stucchi in Poliestere
94 95 95 96 96
Induritori Stucchi UV Lampade UV Accessori
Pressa
Supporto per l‘Officina
Stoccaggio
Varie
6. Mascheratura
99
14. Aspirazione Centralizzata delle Polveri
177
Carta per Mascheratura Film per Mascheratura Distributori di Maschere Taglierine per Film Nastro per Mascheratura Nastro per Giunti
99 100 102 104 105 108 108
Top Quality Pre-separatore High Quality Bracci Articolati Centralina Punti di Estrazione Filtri per Vernici
177 178 178 179 180 180 181
Varie
7. Preparazione della Vernice Tazze di Miscelazione Turbomix / Palette di Miscelazione
113
113 114 115 117 119 120
Filtri per Vernici Provini Colore
Controllo della Vernice
Accessori
8. Verniciatura
123
Green Paint System Snap Lid System
123 125 126
Pistole a Spruzzo e Accessori
PU Coated Nylon Paint Suit - CAT III Type 6 Art.no. 5136xx
Aspetto professionale
Vestibilità perfetta per tutte le taglie
Contiene 1% di carbonio
BodyGuard® Tuta Premium Comfort Art.no. 5200xx
Favorisce la dispersione del calore corporeo
Senza polvere e pelucchi
Senza polvere e pelucchi
Aspetto professionale
Vestibilità perfetta per tutte le taglie
Antistatica (EN 1149-5:2018)
PU COATED NYLON PAINT SUIT La tuta da verniciatura Colad in nylon rivestito in PU è progettata pensando alle tue esigenze, offrendo la massima protezione senza compromettere il comfort. Realizzata in uno speciale tessuto antistatico con rivestimento in PU, garantisce una protezione per tutto il giorno contro l’overspray e gli schizzi di vernice, proteggendo allo stesso tempo il tuo lavoro da contaminazioni causate da fibre, polvere o pelucchi.
BODYGUARD® TUTA Questa tuta è destinata all’uso in ambienti che richiedono una protezione contro rischi minimi, come officine. Protegge l’utente da lesioni meccaniche superficiali, dal contatto con detergenti deboli e da una leggera idrorepellenza.
La tuta da verniciatura confortevole che offre la massima protezione!
GUANTI MONOUSO IN NITRILE VIOLA
GUANTI MONOUSO IN NITRILE NERO Non tutti i guanti sono adatti durante il processo di verniciatura. Quando si lavora con le vernici, la protezione di colui che vernicia è di fondamentale importanza. Oltre a offrire protezione all’utilizzatore, è anche importante che i guanti proteggano la vernice dalla contaminazione. La vernice, così come la manodopera, è tra le voci più costose in un’azienda di verniciatura. I guanti in nitrile Colad impediscono ai capelli, alle fibre e al grasso della pelle di entrare in contatto con la vernice e proteggono l’utilizzatore dagli spruzzi di sostanze chimiche.
Questi guanti monouso in nitrile offrono una protezione superiore, rendendoli ideali per gli ambienti più impegnativi. Sono tre volte più resistenti del lattice o del vinile, garantendo un’eccellente durata e un comfort ottimale, evitando al contempo la sudorazione delle mani.
Guanti monouso in Nitrile Nero Art.no. 53600x
Spessore 6 mil 0,15 mm
Maniche lunghe 285 mm
Alta qualità
Spessore 3,54 mil 0,09 mm
Resistenti ai solventi
Lunghezza del guanto
Guanti monouso in nitrile viola Art.no. GLA 08-09-10
Senza polvere
Alta qualità
Naturale senza lattice
Lunghezza del guanto
Punta delle dita testurizzata
Senza polvere
I guanti monouso in nitrile sono 3 volte più resistenti del lattice o del vinile e offrono un comfort ottimale.
Naturale senza lattice
Guanto in nitrile di altissima qualità, senza polvere e resistente ai solventi
DETERGENTE A BASE ALL’ACQUA Un versatile sgrassatore a base d’acqua che rimuove efficacemente sporco, polvere, trucioli e grasso da diverse superfici. Un’eccellente alternativa ai remover al silicone a base d’acqua o solvente, con prestazioni eccezionali nella preparazione delle superfici per vernici a base d’acqua. Biodegradabile, non lascia residui ed è sicuro per gomma e plastica.
PANNI SGRASSANTI BLU
Realizzati per offrire un’assorbenza eccezionale e per essere utilizzati con sgrassatori sia a base d’acqua che a base di solventi. Questi panni sono privi di pelucchi e di silicone, garantendo uno sgrassaggio completo ed efficace.
Panni sgrassanti blu Art.no. SOF 20
Detergente a base all’acqua Art.no. DGR 05 - 25
A base d’acqua
Uso a secco e bagnato
Rispetta l’ambiente
Tempo di assorbimento: 2 secondi
Antistatico sulla superficie
Resistente ai solventi
Non lascia segni
Senza pelucchi
Non intacca mai la vernice
Scegli l’efficacia, scegli con coscienza ecologica per tutte le superfici.
Capacità di assorbimento del 600%
RIPARAZIONE PLASTICA RAPIDA MICRO-EMISSIONE
Potente, sgrassaggio affidabile!
Può essere utilizzato con acqua e solventi
Questa colla per riparazioni plastiche di nuova generazione è stata sviluppata appositamente per interventi professionali su parti in plastica danneggiate, dai paraurti e profili auto a carter e pannelli interni. Offre la stessa finitura resistente e senza giunture a cui siete abituati, ma con importanti miglioramenti in termini di sicurezza, facilità d’uso e sostenibilità. L’adesivo è completamente privo di diisocianati, il che significa che non è necessaria alcuna formazione certificata. Questo riduce
Design ergonomico
Nebulizzazione ottimale
i rischi per la salute degli utenti, migliora l’ambiente di lavoro, oltre a diminuire l’impatto ambientale del prodotto.
Privo di diisocianati
Opzioni di applicazione rapida, media e lenta
Risultati affidabili e di alta qualità, ogni volta
Pressure Sprayer Premium Art.no. LSP 20
Ecologico e più salutare per l’utilizzatore
NEBULIZZATORE A PRESSIONE 1 L
Riparazione Plastica Rapida Micro-emissione Art.no. PLI 21 - 22 - 23
Vi presentiamo il nostro nebulizzatore FKM da 1 L: la soluzione ideale per nebulizzare sgrassanti a base d’acqua e con solventi. Questo nebulizzatore di alta qualità è dotato di componenti in FKM, che garantiscono resistenza ai solventi. Per ottimizzarne le prestazioni e la durata, consultate la nostra tabella di resistenza prima dell’uso. Migliorate il vostro processo di sgrassaggio con l’affidabilità e la durabilità del nostro nebulizzatore a pressione FKM.
Riparazione della plastica sicura e sostenibile
‘‘La nostra più grande preoccupazione è il vostro tempo .’
Il sistema di levigatura a 2 fasi, massime prestazioni, minimo ritocco!
Risparmia tempo
Offre risultati costanti e di alta qualità
Minimizza gli sprechi di materiale e i ritocchi
Risparmio di tempo
Migliora il comfort e la sicurezza dell’operatore
Maggiore potenza di taglio iniziale
Creato per l’efficienza
Durata del disco più lunga
FASE 2
Sistema Abrasivo per la Preparazione della Vernice Art.no. PPAS 01-04
Excellent dust extraction
FASE 1
Dischi Abrasivi Viola Ceramici Art.no. SPDI 0080 - 0320
Dischi per carteggiatura Sharpwhite Ø150mm Art.no. SFDC 0080 - 0800
Cambio rapido del disco
IL SISTEMA DI LEVIGATURA A 2 FASI Scoprite il sistema di levigatura a 2 fasi, un concetto premium per la preparazione delle superfici, progettato per i professionisti dell’industria automobilistica, aerospaziale e navale. Combinando la forza grezza di SPDI con la finitura raffinata del PPAS, questo sistema riduce al minimo i tempi di levigatura e ritocchi, massimizzando al contempo coerenza, comfort e controllo. Riduci i tempi di preparazione, elimina i ritocchi e migliora la qualità in sole due fasi intelligenti!
SHARPWHITE Realizzato con un ossido di alluminio ceramico rivoluzionario, SharpWhite offre una potenza di taglio iniziale superiore per una levigatura efficace. La sua alta velocità di taglio, combinata con un rivestimento anti-incrostazione, ne garantisce la durata. È fino al 20% più veloce rispetto ai dischi di levigatura tradizionali. La sua multiperforazione assicura un’estrazione efficace della polvere, mantenendo l’ambiente di lavoro pulito. SharpWhite è ideale per i sistemi di verniciatura moderni, compresi i primer ad asciugatura all’aria, i rivestimenti trasparenti resistenti ai graffi e le vernici essiccate ai raggi UV. La durata del disco è prolungata e il disegno delle righe è regolare, permettendo riparazioni efficaci e convenienti.
STUCCO IN POLIESTERE LIGHT Lo stucco poliestere LIGHT è uno stucco polivalente noto per la sua forte adesione ai metalli, il basso tasso di ritiro e l’asciugatura rapida. Ideale per metallo, legno e altro, offre una finitura fine e facile da carteggiare. Grazie alla sua straordinaria adesione, può essere utilizzato su diverse superfici come acciaio, e-coat, acciaio zincato, plastica rinforzata con fibra di vetro (GFK) e legno. Rimane stabile anche su lamiera sottile e presenta un ritiro minimo. Inoltre, si asciuga rapidamente, permettendo di risparmiare tempo nei tuoi progetti.
Durabile, solido e rispettoso dell’ambiente.
Stucco in poliestere LIGHT Art.no. GAP 30
Alta qualità
Aderenza estrema
Sharp Foam Pad Art.no. SFP 0080 - 1500
Estremamente flessibile ma resistente
Basso ritiro volumetrico
Resistenza superiore
SPUGNA ABRASIVO CERAMICO SAGOMATA Realizzati con un adesivo privo di solventi, tamponi abrasivi Finixa Sharp sono ecologici, altamente elastici, resistenti al calore e allo strappo per la massima durata. La grana in ossido di alluminio rivestita in ceramica garantisce solidità, resistenza all’intasamento e una finitura liscia. Il rivestimento rosso unico e la stampa laterale sottolineano la loro qualità superiore.
Basso ritiro volumetrico
Ecologico
Levigatura facile
Applicazione secca o umida
Accelera il processo
Il più veloce e potente strumento di polimerizzazione UV
Proteggi le superfici con facilità: la carta per mascheratura garantisce risultati puliti e professionali ogni volta!
Tecnologia UV
LED UV con lunghezza d’onda di 395 nm
Facile da strappare lungo la linea retta
Lente durevole e facile da pulire
Lampada UV Art.no. 9000
Una barriera perfetta
Lente durevole e facile da pulire
Corretta capacità di assorbimento
Tecnologia antiurto
Materiale sostenibile e durevole
Carta per mascheratura Premium Art.no. 2060xxx
Tecnologia antiurto
Materiale sostenibile e durevole
Materiale sostenibile e durevole
Design leggero ed ergonomico
CARTA PER MASCHERATURA PREMIUM La carta per mascheratura (Premium) Colad ha proprietà personalizzate per l’utilizzo in diverse applicazioni di mascheratura. Ciò ne facilita l’utilizzo e migliora le capacità di mascheratura. Proprietà protettive eccellenti combinate ad adeguate capacità di assorbimento: in condizioni normali, la vernice aderirà alla carta per mascheratura senza trapassare.
LAMPADA UV Per garantire redditività e snellire i processi di lavoro, la tecnologia di polimerizzazione UV è sempre più utilizzata nei diversi settori di lavorazione delle vernici. Questa tecnologia consente di lavorare in modo più rapido ed efficiente, riducendo in modo considerevole il tempo di polimerizzazione tra le fasi di lavorazione. La Lampada UV Fast Curing di Colad può essere utilizzata per polimerizzare con raggi UV stucchi, vernici, primer e filler per carrozzeria a polimerizzazione UV, su aree piccole e grandi.
NASTRO PER MASCHERATURA AQUA DYNAMIC Il nastro per mascheratura Colad Aqua Dynamic è la soluzione definitiva per la mascheratura professionale in ambienti esigenti. Progettato per i sistemi di verniciatura a base d’acqua e 2K, questo nastro verde impermeabile offre una perfetta adesione alla gomma, al metallo e ad altre superfici. Con una resistenza al calore fino a 120°C per 30 minuti, supporta facilmente i compiti ad alta temperatura garantendo bordi netti e puliti per rifiniture precise. Facile da applicare e rimuovere, non lascia residui, permettendo una pulizia rapida ed efficace.
FILM PER MASCHERATURA PREMIUM
Alta qualità
Questo film per mascheratura è ideale per coprire in modo rapido ed efficace un veicolo e lo protegge da vaporizzazione eccessiva, sporco e polvere. Film per mascheratura Premium con adesione della vernice: il primer e/o la vernice aderiscono in modo permanente al film. Questo film ha proprietà elettrostatiche, è facile da tagliare con una taglierina per film Colad
Adesione della vernice
e può essere utilizzato con l’asciugatura a infrarossi (max. 120 °C). Utilizzando il dispenser per film Colad, il rivestimento può essere effettuato da una sola persona.
Proprietà elettrostatiche
Nastro per mascheratura Aqua Dynamic Art.no. 9004xxx
Utilizzabile con essiccazione a infrarossi
Facile da tagliare
Per vernici a base d’acqua
Film per mascheratura Premium Art.no. 6365xxx
Facile da rimuovere
Applicazione facile
Alta resistenza al calore
Alta resistenza al calore
Nastro termoresistente senza difetti perfetto per tutte le finiture automobilistiche!
Applicazione facile
Nastro per mascheratura ORO100 °C Art.no. MST 819 - 850
Compatibilità universale
Innovativa forma diagonale
Durabilità eccezionale
Innovativa forma diagonale
Adesione superiore
Cordolo Diagonale Art.no. 9080
Risparmio di tempo
Risparmio di tempo
Resistenza al calore elevata
Resistenza al calore elevata
CORDOLO DIAGONALE Sigilla le aperture tra i pannelli ed evita rilavorazioni sulle linee di verniciatura nette utilizzando il nostro innovativo cordolo spugnoso dalla forma diagonale. Facile da applicare e rimuovere senza lasciare residui. Appositamente progettato per aiutarti a creare le transizioni di vernice più uniformi possibili, senza la necessità di rilavorare i pannelli. Risparmia tempo e ottieni il risultato finale più omogeneo possibile. Adatto per l’uso negli spazi più ridotti.
NASTRO PER MASCHERATURA ORO La soluzione di nuova generazione per la verniciatura automobilistica. Questo nastro versatile è compatibile con tutte le vernici automobilistiche a base d’acqua e a base di solvente, garantendo prestazioni affidabili. Resistente ai solventi e all’acqua, offre un’ottima adesione su diverse superfici, inclusi plastica e gomma. Il suo supporto in carta giapponese ultra-sottile permette un’applicazione facile nelle curve dolci ed è utilizzabile come alternativa per il risparmio di tempo al nastro adesivo sottile durante le operazioni di smontaggio e assemblaggio. State tranquilli, non lascia tracce di colla, nemmeno sulle superfici in policarbonato dei fari e dei fanali posteriori.
TAZZE DI MISCELAZIONE GRADUATE Più di 25 anni fa Colad ha presentato la tazza di miscelazione stampata monouso. Da allora abbiamo migliorato la tazza per adattarla a tutte le vostre esigenze. Le tazze di miscelazione Colad per la preparazione di vernici sono realizzate in polipropilene personalizzato di alta qualità per offrire durezza e trasparenza costanti. Ciò garantisce la leggibilità degli accurati rapporti di miscelazione all’interno e all’esterno. Le tazze sono di tipo “usa e getta” per risparmiare sui tempi di pulizia.
Elimina i ritocchi inutili.
Soluzione che fa risparmiare tempo
Facile da applicare
Applicazione flessibile
Rapporti di miscelazione precisi
Tazze di Miscelazione Graduate Art.no. 9xxxxx0
Elimina i ritocchi inutili
Alta trasparenza
Impilabili
Risparmio di spazio
Nastro Spon - Ovale Art.no. SPT 25
Soluzione che fa risparmiare tempo
LA SOLUZIONE DEFINITIVA PER LA PROTEZIONE DELLE ARTICOLAZIONI
Nastro in schiuma progettato per facilitare la miscelazione delle strati trasparenti e delle finiture 2K. Ideale per evitare la formazione di bordi durante l’applicazione dei primer, permette di risparmiare tempo durante la levigatura dei primer e la lucidatura dei rivestimenti trasparenti. La sua flessibilità consente un’applicazione facile su superfici tonde e curve. Consiglio: rimuovere prima dell’asciugatura per garantire una finitura pulita senza residui di colla.
Ottimizzare il processo per risparmiare tempo e aumentare l’efficienza.
Tazze di miscelazione stampate Art.no. MCP 0400 - 5000
Forma innovativa
Consistenza perfetta e miscelazione dei pigmenti
Riduce gli sprechi di vernice
Rapporti di miscelazione precisi
Turbomix™ Paintsaver™ Art.no. 9500
Soluzione che fa risparmiare tempo
Resistente all’inverno in plastica
Impugnatura ergonomica
Resistente all’inverno in plastica
Disponibile in 6 misure
TAZZE DI MISCELAZIONE STAMPATE Le nostre tazze in plastica di miscelazione di alta qualità sono progettati appositamente per garantire precisione e facilità d’uso. Grazie a rapporti di aspetto ottimizzati, potete contare su risultati di miscelazione estremamente precisi, mentre i rapporti di miscelazione chiaramente leggibili all’interno assicurano una lettura facile e una distribuzione impeccabile. Con una scelta di 10 diversi rapporti di miscelazione e disponibili in 6 dimensioni pratiche - da 400 ml a 5000 ml - questi contenitori offrono la versatilità necessaria per qualsiasi progetto. I bicchieri sono dotati di piedini antiscivolo che proteggono dal trasferimento di freddo durante la miscelazione, e supporti per impilaggio intelligenti che permettono di separarli e riporli facilmente. Realizzati in plastica resistente all’inverno, possono sopportare temperature estreme.
TURBOMIX™ PAINTSAVER™
Thanks to the innovative and patented z-shaped design with uniquely shaped holes, the Turbomix™ Paintsaver™ is now capable of 30% faster stirring, which increases to almost 40% with metallic paints. The built-in ‘break it to save it’ system ensures any excess paint is effortlessly removed from the Turbomix™ Paintsaver™ before disposal (up to 5-7 grams per use). Break it before you mix to save paint and pigments.
Flessibile e leggero Schede di campione per verniciatura a spruzzo.
Trasforma il tuo processo di verniciatura con il GPS!
Materiale sostenibile e durevole
Green Paint System Art.no. GPS 650125 - 650190
Adatto per vernici a base d’acqua e solvente
Design innovativo
Flessibile
Risparmio di tempo in cabina di verniciatura
Disponibile presso Colad e Finixa
Garantire una finitura impeccabile
Salvare la vernice
Schede campione colore Art.no. 9314-xx
40-50% di plastica in meno
Per acqua e vernici a base di solventi
Schede campione colore Art.no. SSC XX SCHEDE CAMPIONE COLORE Queste schede campione sono progettate per soddisfare le diverse esigenze dei professionisti, promuovendo al contempo pratiche eco-sostenibili. Sono compatibili con molti rivestimenti, consentendo una corrispondenza precisa dei colori dei rivestimenti a base d’acqua e di solvente. Con un design leggero e flessibile, dalle dimensioni pratiche, le schede campione sono dotate di un foro per confrontare le tonalità e di un indicatore centrale della copertura, disponibile in 5 diverse gradazioni, per un maggiore risparmio di vernice. Le schede non hanno bordi taglienti, evitando di danneggiare la superficie durante il processo di lavoro. Sono realizzate in carta plastificata e contengono il 15% di materiale riciclato.
GREEN PAINT SYSTEM Il GPS ti fa risparmiare tempo nella cabina di verniciatura. Rispetto al LDPE, il liner ultra-sottile in PET si sgonfia più rapidamente ed efficacemente, producendo un motivo di spruzzatura superiore e richiedendo meno tempo per il lavoro di verniciatura. Il liner in PET minimizza l’attrito con la vernice, garantendo una finitura liscia e un processo fluido. Il materiale PET offre una migliore resistenza ai prodotti chimici rispetto al LDPE. Il design ingegnoso del GPS riduce i residui, risparmiando così la vernice per un risultato impeccabile.
L’equilibrio perfetto tra potenza, controllo e comodità.
Il nostro sistema di applicazione della vernice Snap Lid System rende il tuo processo di verniciatura rapido ed efficiente: Mix, Snap & Go! Il coperchio Snap Lid consente di utilizzare la tazza di preparazione anche come tazza per la verniciatura, velocizzando il lavoro in modo semplice e con un minor consumo di materiali. Il filtro integrato nel coperchio offre una soluzione di filtraggio direttamente nella tazza, disponibile in 90, 130, 190 e 280 micron, adatte al trattamento di tutti i tipi di applicazioni. SNAP LID SYSTEM ®
Lucidatrice elettrica Art.no. POL 55
Des finitions impeccables
Sistema più veloce
Conception légère et ergonomique
Facile da usare
Soluzione che fa risparmiare tempo
Cordon câblé
Snap Lid System ® Art.no. 9xxxxx0SLS
Sistema di valvola unica con coperchio rinforzato
LUCIDATRICE ELETTRICA Con una trasmissione 2:1 che fornisce una coppia elevata a bassa velocità, questa lucidatrice è progettata per un’efficienza e risultati ottimali. Il suo sistema di raffreddamento e ventilazione migliorato garantisce la durata anche in caso di utilizzo prolungato. La velocità regolabile, da 700 a 2500 giri/min, consente di controllare le diverse applicazioni di lucidatura. Pesando solo 2,6 kg, questa lucidatrice leggera offre una maneggevolezza facile e confortevole. Il set comprende un piatto di supporto (POL 56), una maniglia laterale e spazzole di ricambio, offrendo così una soluzione completa per tutte le tue esigenze di lucidatura.
Per tutti i tipi di applicazioni
Rimaniamo al passo con il sistema Snap Lid System® .
PASTA PER LUCIDATURA IN UN PASSAGGIO La nostra Pasta Lucidante 1-Step – una soluzione rivoluzionaria per una lucidatura rapida ed efficace. Questa pasta a base d’acqua, adatta sia per le vernici vecchie che per quelle recenti, utilizza la nanotecnologia per offrire una finitura brillante con un grado di lucentezza notevole del 95%. Non solo riduce della metà il tempo di lucidatura, ma elimina anche la necessità di indossare maschere o guanti.
Polivalente, affidabile e ideale per le riparazioni.
Primer/filler universale Art.no. TSP 110-120-130-140
La sua composizione “umida” a lunga durata minimizza il rischio di residui di polvere secca, garantendo un processo di pulizia pulito e facile. Ideale per diverse applicazioni, dalla rimozione della polvere alla riparazione dei fari, la nostra Pasta Lucidante 1-Step è la tua scelta per una potenza di taglio superiore e una lucentezza eccezionale su tutte le superfici verniciate.
Asciugatura molto rapida
Dall’inizio alla fine
Risparmio di tempo
A base d’acqua
A base di solvente
Materiale durevole
Proprietà di riempimento
Soluzione che fa risparmiare tempo
Direttamente sul metallo
Lucentezza eccezionale
PRIMER/FILLER UNIVERSALE Questo primer/caricatore versatile è adatto alla finitura di tutte le vernici 1K e 2K a base di solvente e acqua. Perfetto per una varietà di superfici, è ideale per riparazioni rapide dopo una levigatura eccessiva, riparazioni spot o riparazioni di pannelli e piccole superfici. Applicare strati sottili per ottenere i migliori risultati. Il primer/filler in aerosol è dotato di un ugello speciale che offre un getto verticale piatto simile a quello di una pistola a spruzzo. Agitare bene la bottiglia prima del primo utilizzo per ottenere le migliori prestazioni.
Pasta per lucidatura in un passaggio Art.no. POL 05 - 10
Una cabina pulita inizia con un rivestimento rimovibile!
FILM4BOOTH Una pellicola trasparente, protettiva e autoadesiva che può essere applicata per coprire le pareti della cabina. Protegge le pareti dagli spruzzi di vernice e si rimuove facilmente, staccando semplicemente gli strati uno ad uno quando si sporcano.
Powerpeel Art.no PWP 05T - PWP 05W
Prodotto innovativo
Protezione a lunga durata
Elevata resistenza al calore
Applicazione di facile utilizzo
Materiale sostenibile e resistente
Elevata resistenza al calore
Facile da applicare
Film4Booth Art.no 6860
Conformità ATEX
Cabina pulita garantita
Soluzione professionale per la manutenzione
POWERPEEL Proteggi le pareti della tua cabina di verniciatura senza alcuno sforzo con il nostro rivestimento rimovibile facile da applicare,
progettato per proteggere dagli spruzzi. Disponibile in bianco e trasparente, si applica in una sola mano utilizzando una pistola a spruzzo con ugello da 3 mm.
Una verniciatura impeccabile richiede una cabina di verniciatura ben tenuta.
Questa formula a base d’acqua è facile da rimuovere con acqua mentre è ancora liquida. Una volta asciutta, forma uno strato resistente che non può essere lavato via, consentendoti di applicare un rivestimento CBP per un massimo di 12 settimane di protezione. Quando il CBP si asciuga, entrambi gli strati possono essere rimossi insieme per una pulizia rapida e comoda. Disponibile in contenitori da 5 L, perfettamente compatibili con il sistema SPG 80.
ANTIDUST PREMIUM adesive, che forma uno strato appiccicoso sulle pareti della tua cabina. Protegge le pareti dalla nebbia di vernice e cattura le particelle di polvere. Un rivestimento protettivo trasparente con proprietà Antidust Premium è una formula migliorata, consigliata in condizioni di bassa umidità, ad esempio durante i periodi invernali, che garantisce che il rivestimento delle pareti della tua cabina mantenga le sue proprietà adesive fino a 1 mese o 85 cicli di riscaldamento.
Lavapistole HR 3000 Automatica Art.no 000453
Design moderno
Proprietà adesive
Pulizia efficace
Pronto all’uso
Facilità d’uso
Senza silicone
Funzioni di sicurezza
Nessuna perdita di luminosità grazie alla trasparenza
Efficienza energetica
Antidust Premium Art.no 8139
Anche con bassa umidità
Cabina pulita garantita
LAVAPISTOLE HR 3000 AUTOMATICA Il design altamente elegante del lavapistole HR 3000 è un vantaggio per qualsiasi cabina di miscelazione. Con pompe, spazzole per la pulizia e soffiante. È dotato di un coperchio per la chiusura e si collega facilmente a una rete di aspirazione dei fumi tossici. È possibile effettuare una pulizia manuale mentre avviene il lavaggio automatico di 2 pistole. Il lavaggio automatico si interrompe quando il coperchio viene aperto. Pressione di lavoro: solo 4 bar.
Keep your spray booth walls clean with Antidust Premium
SPAZZI DI LAVORO RIVOLUZIONARI
SGABELLO MOBILE CON VASSOIO Scoprite il perfetto equilibrio tra comfort e funzionalità con lo Sgabello mobile con vassoio di Colad. Progettato per i professionisti che richiedono mobilità e supporto ergonomico, questo sedile assicura un movimento fluido grazie alle rotelle girevoli a 360° e all’altezza personalizzabile per un comfort superiore. Il vassoio integrato permette di tenere a portata di mano gli oggetti esenziali, consentendo di lavorare in modo più rapido ed efficiente. È il compagno ideale per tutti i professionisti che desiderano ottimizzare il proprio spazio di lavoro, ideale per l’uso quotidiano. Migliorate il vostro spazio di lavoro con lo Sgabello mobile con vassoio, dove la comodità incontra la produttività!
Modulare, ergonomico ed efficiente! Nel mondo frenetico di oggi, il tuo spazio di lavoro deve adattarsi alle tue esigenze. E²M è il sistema modulare definitivo, progettato per ottimizzare efficienza, organizzazione e comfort. Che tu lavori in officina, in ufficio o in un ambiente di produzione, E²M ti offre produttività, flessibilità e supporto ergonomico per lavorare in modo più intelligente ogni giorno.
Carrello di Levigatura Piccolo Art.no 2111010
Comfort per tutta la giornata grazie alla seduta imbottita
Versatilità per adattarsi alle tue esigenze
Altezza della seduta regolabile
Sgabello mobile con vassoio Art.no 1230530
Ergonomia al tuo servizio
Vassoio portautensili integrato per una maggiore efficienza
Durevolezza progettato per durare nel tempo
Scorrimento fluido con rotazione a 360°
Design ergonomico
DETERMINARE
FISSARE
UTILIZZARE IMMEDIATAMENTE
Entra nel mondo rivoluzionario di E²M, la gamma Colad che offre soluzioni modulari per migliorare la tua efficienza.
Il tuo compagno ideale e confortevole per migliorare la tua produttività!
SISTEMA DI ASPIRAZIONE POLVERI CENTRALIZZATO HAMACH HCV 7000 TQ Protegge i dipendenti dalle polveri sottili (legno, metallo, plastiche, mastici, rivestimenti) generate dalla levigatura. Riduce i difetti nel processo di verniciatura! Meno polvere nell’area di lavoro per un aumento dell’efficienza! Lavora in modo sicuro ed efficiente con la serie HCV TQ!
HCV 7000 TQ Art.no 000565
Innovativo
Su misura
Per tutti i budget
Funzioni di sicurezza
Efficiente e durevole
Compatibilità ATEX
Hamach, Ingegneria creativa.
PROTEZIONE INDIVIDUALE Tute di Verniciatura
PROTEZIONE INDIVIDUALE Tute di Verniciatura
44
45
BODYGUARD® TUTA
TUTA PER VERNICIATURA IN NYLON RIVESTITO IN PU COLAD - CAT III TIPO 6 Tuta di verniciatura con il massimo livello di protezione contro la penetrazione di schizzi di vernice, abbinata a un elevato comfort di vestibilità. La tuta di verniciatura è dotata di un rivestimento in PU ed è testata e certificato secondo il regolamento DPI UE 2016/425 come Categoria III. Per pezzi. • Bianco con strisce di carbonio • Antistatico (EN 1149-5:2018) • Protegge dall‘overspray e dalla penetrazione degli spruzzi di vernice (EN 13034:2005+A1:2009)
Fornisce una protezione ottimale da una spruzzatura eccessiva ed evita che la superficie verniciata venga contaminata da fibre, polvere e filacce. Per pezzi. • Rivestimento antistatico • Comodo per l‘intera giornata lavorativa • Vestibilità perfetta per tutte le taglie
PROTEZIONE INDIVIDUALE 1
520046 46 520048 48 520050 50 520052 52
520054 54 520056 56 520058 58 520060 60
520062 62 520064 64 520066 66 520068 68
513646 46 513648 48 513650 50
513652 52 513654 54 513656 56
513658 58 513660 60 513662 62
513664 64
TUTE IN FIBRA DI CARBONIO
TUTE IN NYLON
Da usare durante la verniciatura per proteggere l’utente dai residui di vernice e il lavoro da fibre, polveri e lanugine. Di colore bianco in fibra di carbonio per non falsare la percezione del colore, molto resistente e traspirante.Una tuta in una scatola. • Carbonio per ridurre l‘elettricità statica • Senza polvere e lanugine • Le maniche e le gambe si adattano strettamente ai polsi e alle caviglie
Da usare durante la verniciatura per proteggere l’utente dai residui di vernice e il lavoro da fibre, polveri e lanugine. Di colore bianco per non falsare la percezione del colore, molto resistente e traspirante. Una tuta in una saschetto. • Maniche e gambe finite con elastici • Fascia elastica all‘altezza dell‘anca sul retro • Tasca laterale destra senza chiusura a strappo
45 48 51 54
Tute di Verniciatura
Guanti
Maschere e Protezione della Testa
48 50 52
54 56 58
60 62 64
510046 46 510048 48 510050 50
510052 52 510054 54 510056 56
510058 58 510060 60 510062 62
510064 64 510066 66 510068 68
511748 511750 511752
511754 511756 511758
511760 511762 511764
Igiene e Pulizia Manuale
CAMICE IN NYLON
TUTE FIAMMA RITARDANTE
Da usare durante la verniciatura per proteggere l’utente dai residui di vernice e il lavoro da fibre, polveri e lanugine. Di colore bianco per non falsare la percezione del colore, molto resistente e traspirante. Un camice in una sachetto. • Bianco per prevenire la distorsione della visione del colore • Molto resistente • Ben ventilato
Di colore bianco per non falsare la percezione del colore, molto resistenti e ben ventilati. Un prodotto fiamma ritardante da utilizzare dove consigliato. Una tuta per scatola di plastica. • 100% senza polvere e lanugine • Fiamma ritardante • Aperture di ventilazione all‘altezza della spalla
512548 48 512552 52 512556 56
512560 60 512564 64
48 52 56
60 64
510148 510152 510156
510160 510164
PROTEZIONE INDIVIDUALE Tute di Verniciatura
PROTEZIONE INDIVIDUALE Tute di Verniciatura
46
47
TUTA MONOUSO
BODYGUARD® MAGLIETTA INTIMA MANICHE CORTE La maglietta intima più comoda da indossare sotto la tuta. La maglietta intima Colad BodyGuard® è l’indumento perfetto da indossare sotto la tuta Colad BodyGuard® o qualsiasi altra tuta. • Fit stretto ed elastico per una libertà di movimento ottimale • Senza polvere, senza lancio, senza silicio • Non attira polvere
GINOCCHIERE GRIGIE PER TUTE PROTETTIVE GRIGIO Queste ginocchiere possono essere facilmente posizionate a diverse altezze nella tasca per ginocchiere, assicurando che rimangano in posizione. Grazie ai lati alti che impediscono lo scivolamento, queste ginocchiere offrono una protezione affidabile. Il design a taglia unica e l‘utilizzo di materiale in polietilene al 100% contribuiscono a garantire una vestibilità comoda e sicura. Per set di 2. • Protezione comoda e certificata del ginocchio • Ideale se ti inginocchi solo di tanto in tanto durante il lavoro interno su superfici pari • Può essere posizionato a diverse altezze nella tasca a ginocchia in tuon da SOG
TUTA PER VERNICIATURA HI TECH BIANCO/BLU
Tuta monouso. Offre una protezione ottimale dalle sostanze chimiche non pericolose e protegge il lavoro di verniciatura da fibre, polveri e filacce. Impermeabile e anti-polvere. Venduta in busta di plastica per pezzo. • Sigilla saldamente a causa dell‘elastico alle caviglie e ai polsini • Fissaggio con cerniera nella parte anteriore • Resistente all‘acqua e alla polvere
Tuta lavabile che offre una protezione al 100% durante l‘applicazione di prodotti vernicianti ad alto contenuto solido. Il frontale è in poliestere trattato con teflon per proteggere dalla penetrazione della vernice, mentre il dorso è realizzato in tessuto altamente traspirante che assorbe e vaporizza il sudore corporeo per un maggiore comfort. Per pezzo. • Tecnologia rivoluzionaria. • Lavabile a 30 ° C, fino a 10 volte • La parte anteriore è una fibra poliestere trattata con teflon che protegge dalla penetrazione della vernice
530048 48 530052 52 530056 56
530060 60 530064 64
540048 S 540052 M 540056 L
540060 XL 540064 XXL
S
L
XXL
PHO 07 PHO 08
PHO 09 PHO 10
PHO 11
SOGK 02
M
XL
BODYGUARD® MAGLIETTA INTIMA SENZA MANICHE
2. PANTALONI PROTETTIVI
GREMBIULE PER VERNICIATURA IN TEFLON® CARBOTEC GRIGIO Un capo all‘avanguardia realizzato in tessuto di poliestere intrecciato con il 2% di fibra di carbonio. Proprietà antistatiche permanenti e rivestimento originale Dupont Teflon per una maggiore durata. Al pezzo. • Tessuto in poliestere, tessuto con fibra di carbonio al 2% • DuPont teflon permanente antistatico, originale DuPont • 1 tasca del torace, 2 tasche laterali
TUTA IN TEFLON® CARBOTEC GRIGIO
Questi pantaloni lavabili sono realizzati al 100% in poliestere. Privi di silicone e di pelucchi, contribuiscono alla pulizia dell‘ambiente di lavoro. Certificati come DPI CAT. I, questi pantaloni offrono una protezione essenziale pur rimanendo traspiranti per il massimo comfort. Per pezzo. • Pantaloni lavabili per i lavori di preparazione e pittura • Materiale: 100% poliestere • Senza silicone, senza lanugine
Un capo ad alte prestazioni realizzato in tessuto di poliestere intrecciato con il 2% di fibra di carbonio. Vanta proprietà antistatiche permanenti e il rinomato rivestimento Dupont Teflon per una maggiore durata. Al pezzo. • Tessuto in poliestere, tessuto con fibra di carbonio al 2% • DuPont teflon permanente antistatico, originale DuPont • Slot di ventilazione dell’aria sul retro e sotto le braccia
La maglietta intima Colad BodyGuard® è l’indumento perfetto da indossare sotto la tuta Colad BodyGuard® o qualsiasi altra tuta. Realizzata in tessuto per regolare il calore corporeo, contiene l’1% di carbonio, che le conferisce proprietà antistatiche e le impedisce di attaccarsi al corpo o alla tuta. Per pezzo. • Fit stretto ed elastico per una libertà di movimento ottimale • Senza polvere, senza lancio, senza silicio • Non attira polvere
S
XL
TCO 07 TCO 08 TCO 09
TCO 10 TCO 11 TCO 12
S
XL
TPP 07 TPP 08 TPP 09
TPP 10 TPP 11
M
XXL
S
XL
TCC 07 TCC 08 TCC 09
TCC 10 TCC 11 TCC 12
M
XXL
540148 S 540152 M 540156 L
540160 XL 540164 XXL
L
XXXL
M
XXL
L
L
XXXL
2. GIACCA PROTETTIVA
TUTA PER VERNICIATURA CON GINOCCHIERA GRIGIA OPZIONALE GRIGIO Tuta in poliestere spray con protezione ginocchia grigia. Al pezzo. • Alta densita molto forte, grigio complessivo • Il poliestere è antistatico e quindi attira meno polvere • Fibra di poliestere che protegge dalla penetrazione della vernice
TUTA PER VERNICIATURA IN POLIESTERE BLU
TUTA PER VERNICIATURA IN POLIESTERE BIANCO
Un indumento lavabile e versatile progettato per le attività di preparazione e verniciatura. Realizzata al 100% in poliestere, questa giacca è priva di silicone e di pelucchi e garantisce un ambiente di lavoro pulito. Con certificazione DPI CAT. I, offre una protezione essenziale. Per pezzo. • Giacca lavabile per lavori di preparazione e pittura • Materiale: 100% poliestere • Senza silicone, senza lanugine
Spray poliestere ultraleggero. Pesa solo 190 g. Il colore blu riduce al minimo i riflessi della vernice. Per pezzo. • Poliestere economico ultra luce complessiva in materiale da 190gr • Spray riutilizzabile e lavabile in generale con cappuccio • Il materiale in poliestere offre ulteriori benefici per la sicurezza rallentando il fuoco, la traspirabilità per un comfort migliorato e le proprietà antistatiche per ridurre al minimo l‘attrazione della polvere
Tuta ultraleggera in poliestere spray. Pesa solo 190 g. Il colore bianco standard conferisce un aspetto classico. Per pezzo. • Poliestere economico ultra luce complessiva in materiale da 190 gr • Spray riutilizzabile e lavabile in generale con cappuccio • Il materiale in poliestere offre ulteriori benefici per la sicurezza rallentando il fuoco, la traspirabilità per un comfort migliorato e le proprietà antistatiche per ridurre al minimo l‘attrazione della polvere
S
XL
SOG 07 SOG 08 SOG 09
SOG 10 SOG 11
S
XL
WSC 07 WSC 08 WSC 09
WSC 10 WSC 11
M
XXL
TPJ 07 S TPJ 08 M TPJ 09 L TPJ 10 XL
XXL
TPJ 11 TPJ 12 TPJ 13
M
XXL
S
XL
L
NSC 07 NSC 08 NSC 09
NSC 10 NSC 11 NSC 12
XXXL
L
M
XXL
XXXXL
L
XXXL
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184Made with FlippingBook Publishing Software