communautaire Le lien
ACTUAL I TÉS
St-Denis découvre « un trésor caché »
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frédéric.hountondji@eap.on.ca
Brownsburg-Chatham Vente de garage et friperie le 28 et le 29Mai 2016. De 8 h à 16h le 28mai et de 9h à15 le 29mai au local des Fermières de Saint-Philippe Conférence pour mieux connaître lamaladie d’Alzheimer le lundi 18 avril 2016 à 13 h au sous-sol de l’église Saint- Louis de France. Entrée gratuite. Bien- venue à tous. Lachute L’Afeas de Lachute vous invite à venir vous informer sur les fruits et légumes moches, gaspillage! La réunion se tien- dra le mercredi le 20 avril 2016, à 19 heures à la Villa Montjoie, 241 Éliza- beth, Lachute. L’invitation est gratuite et ouverte à toute la population, hommes et femmes. Pour informations : Alberte 450-562-4667. Samedi 16 avril : Samedi de courir (Gratuit). Mercredi 20 avril : Atelier brico. Jeudi 21 avril : Soirée U-JAM (Gratuit). Samedi 23 avril : Samedi de cuisiner (Gratuit). Lundi 25 avril : Soi- rée sportive et atelier création de C.V. (Gratuit). Jeudi 28 avril : Soirée beauté *UDWXLW 9HQGUHGL DYULO 6RLUªHŎOPV thématiques (Gratuit). Samedi 30 avril : Samedi de courir et 2e partie de l›atelier création de C.V. (Gratuit). La Société d’horticulture d’Argen- teuil organise le mercredi, le 27 avril, à 19 h à la Maison de la culture, 378 rue Principale, Lachute, une conférence de François Lefebvre sur les dahlias. Tout sur la culture, l’entretien, les maladies, l’engrais et l’entreposage des dahlias. Renseignements: 450-562-0573. Le Comptoir d’entraide de Lachute, administré par Centraide Laurentides, est activement à la recherche de bé- névoles, notamment pour l’étalage de vêtements et l’étiquetage d’articles. Renseignements : Jennifer Couture au 450-562-9932 Grenville-sur-la-Rouge Le samedi 23 avril prochain à 13h30 à la bibliothèque du secteur de Calu- met, 435 rue Principale, Grenville-sur- la-Rouge, rencontre avec Monique Pariseau, auteure d’un roman histo- rique qui porte sur l’expérience d’une femme exceptionnelle, Jeanne Barret, première femme déguisée en homme à faire le tour du monde. Monique Pariseau retrace le périple de cette femme audacieuse à bord d’un bateau de scientifiques au 19 e siècle. L’activité est gratuite. Inscription au 819 242-8762 poste 3134.
« C’est un autre trésor caché, les gens passent devant, voient un gros building et n’ont aucune idée de ce qui se passe ici, de comment on rayonne à travers le Canada et les États-Unis, à partir de Lachute. » C’est ainsi que le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, résumait ses impressions après sa visite de l’entreprise Lachute Performance, le 14mars dernier. Celle-ci a bâti sa réputation sur la personnalisation de véhicules de marque Subaru et la vente de pièces et accessoires de voitures. Elle a commencé ses activités au sein du concessionnaire Lachute Subaru de 2000 à 2004, année où elle s’en est détachée pour acquérir son siège situé à Brownsburg-Chatham. « C’est un travail de collaboration, on est complémentaire. Il n’y a aucune compétition, chacun a sa spécialité », a déclaré Mathieu Provencher-Cotnoir, le directeur marketing, pour préciser les relations existant aujourd’hui entre les deux
Le député Yves St-Denis avec la délégation de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, conduite par son nouveau président Bob Rodger, a tenu à féliciter tous ceux qui contribuent au succès de l’entreprise. —photo Frédéric Hountondji
sociétés. Parlant d’une partie de la clientèle de l’entreprise,M. Provencher-Cotnoir a indiqué que cette dernière reçoit principalement des gens qui veulent transmettre leur personnalité à travers l’automobile, et qui souhaitent voir leur véhicule différent des autres. « On travaille principalement dans les Subaru. Ici on travaille avec des budgets de 200 $, 100 000 $, on s’adapte », a-t-il poursuivi. M. Provencher-Cotnoir a présenté une LP400 comme étant un modèle spécifique fait par l’entreprise. Le directeur marketing a reconnu que la société écoule ses produits, entre autres, en Europe, aux États-Unis, en Arabie Saoudite, voire en Russie. Après avoir fait le tour de l’atelier mécanique, du département usinage moteurs, et du département de la fabrication, M. St-Denis s’est dit impressionné et a félicité l’équipe de 16 personnes. LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 15 avril 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker