CONCOURS AUTO CONTEST
gŏđŏ
editionap.ca
La violence faite aux femmes : ça suffit!
filles n’est pas toujours visible. Elle est dans le quotidien et se présente sous plusieurs formes : par des actes ou des paroles blessantes et abaissantes, soit physique, à caractère sexuel, émotionnelle, psychologique, financière. Souvent, elle est insidieuse, gardée sous silence. La violence est une façon de contrôler et de dominer. Des questions se posent encore. Comment se peut-il que dans une société dite évoluée, la violence faite aux femmes et aux filles soit encore aussi brutale et présente? Qui est responsable et que faut-il faire de plus? «En cette semaine de commémoration et d’actions contre la violence faite aux femmes et aux filles, je propose les réponses suivantes : il est temps d’agir! Nous, nous tous, qui que nous soyons, devons mettre fin au silence de la violence faite aux femmes et aux filles. Comme collectivité, nous devons tous faire partie de la solution, de dire la directrice générale de Novas, Anne Jutras. Voici comment nous pouvons commencer : se renseigner sur les signes avertisseurs de la violence; reconnaître les facteurs de risque; s’informer sur les ressources disponibles; ne pas hésiter à parler à votre amie, voisine ou membre de la famille que vous soupçonnez être victime de violence. Écoutez, respectez et donnez- lui des ressources. Enfin, dénoncez la violence et brisez le silence par des actions comme la participation à cette activité. » Étaient présentes à cette vigile, Julie Cyr, sergente d’état-major et première femme à occuper un tel poste en Ontario; Joanne
Sirois, représentant Francyn LeBlanc, conseillère à la municipalité de Casselman; Sylvie Brisson, coprésidente de la coalition de PR pour éliminer la violence faite aux femmes; Céline Pelletier, directrice de la Maison Interlude; Anne Jutras, directrice générale du Centre Novas, et Micheline Duval, de la direction générale des Services aux victimes Prescott-Russell. ERRATUM Une erreur s’est glissée dans le texte intitulé Budget de 27 millions $ adopté à La Nation, publié la semaine dernière. En effet, il était écrit que la population s’élève à plus de 10 millions d’habitants. Bien entendu, il aurait fallu lire que la population s’élève à plus de 10 000 habitants. OBJECTIF 2012 350 000 $
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN | Voilà déjà plus de 20 ans que la tuerie de la Polytechnique de Mon- tréal a eu lieu. Pourtant, c’est encore bien marqué dans la mémoire de tous, et des drames aussi percutants que celui-là con- tinuent de se produire. C’est le 4 décembre dernier qu’une vingtaine de personnes ont participé à la vigile de Casselman. Toutes ont allumé des chandelles en mémoire des 14 victimes de la Polytechnique de Montréal, mortes sous les balles de Marc Lépine, mais aussi à la mémoire de toutes les femmes et jeunes filles victimes d’actes criminels. La Vigile a rendu hommage à Francine Mailly et Barbara Teaske, deux femmes de la région, qui sont également tombées à cause de la violence. La violence faite aux femmes existe depuis longtemps et est malheureusement encore présente. La vingtaine de femmes présentes ont parlé d’engagement afin d’éliminer la violence faite aux femmes et de la responsabilité de chacun de rapporter tout cas de brutalité, même si ce n’est qu’un soupçon. Depuis 1990, 476 femmes et enfants en Ontario ont été assassinés par un partenaire qui a ensuite été accusé de meurtre. Cela ne représente que les cas identifiés et rapportés comme tels. La violence faite aux femmes et aux
PONTIAC GRAND PRIX 2008
9 888 $ 32-441-1
Auto., 4 vit., A/C, 3.8L
FORD FOCUS SEDAN SES 2009
11 888 $ 33-128-1
Man., 5 vit., A/C, 2.0L
CHEV AVEO WAGON LT 2010
10 888 $ 33-073-1
Man., 5 vit., A/C, 1.6L
DODGE CALIBER HATCH SXT 2011
Suivez la campagne sur nos routes de Prescott et Russell et dans nos hebdos
Vente avant Noël En vente la semaine du 10 au 15 déc. et 17 au 22 déc. Jusqu’à 50% de réduction sur articles pre-sélectionnés
13 888 $ U1368
Man., 5 vit., A/C, 1.6L
FORD FIESTA 2011
12 888 $ 32-124-1
Man., 5 vit., A/C, 1.6L
Bagues 10 ou 14K Un assortiment pré-selectionné 50% de réduction
VOUS ÊTES LEMOTEUR DUCHANGEMENT. FAITES LADIFFÉRENCE - DONNEZ COCHEZ PRESCOTT-RUSSELL ✓ www.centraide-pr.ca centraide.prescottrussell
Montres-bracelets Seiko pour hommes réduction de 25 %
EMBRUN FORD
608, rue Notre-Dame Street, Embrun ON • 613 443-2985 1 800 443-9779 www.embrunford.com
739, Rue Principale, Casselman, ON, K0A 1M0 613-764-2877
Made with FlippingBook Publishing Software