$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un membre du CSDCEO reçoit une reconnaissance nationale
STÉPHANE FORTIER Stephane.fortier@eap.on.ca
dont le Monument de la francophonie de Cornwall, le Club Richelieu de Cornwall, le comité de la Promenade d’honneur, l’Assemblée de la francophonie de l’Onta- rio, la Fédération des aînés et des retraités
François Bazinet pour ce grand honneur. Nous sommes très fiers de compter M. Bazi- net parmi les membres de notre équipe. Par sa fierté pour la francophonie et grâce à son engagement envers la communauté,
Hawkesbury accueille le Salon du livre de l’Est ontarien Le comité ad hoc du Salon du livre de l’Est ontarien a annoncé plus tôt cette semaine que l’événement aura lieu cette année à Hawkesbury. Ce salon, qui se veut une rencontre pour tous les fervents de lecture et offre une occasion de goûter à la littérature franco-ontarienne et francophone en général, aura lieu du 27 au 29 octobre à l’École secondaire régionale catholique de Hawkesbury, située au 572, rue Kitchener. Il sera possible de s’y procurer des livres de tous genres et de bouquiner à son aise.Au menu, diverses activités telles que des ateliers, des rencontres d’auteurs, des séances de signatures, des lectures d’extraits, des prestations et bien d’autres. De plus, le Salon comprendra des exposants regroupant distributeurs et éditeurs. – Stéphane Fortier The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) council voted to support a resolution circulating among Ontario municipal go- vernments to support a joint lobbying effort of Camping In Ontario (CIO) with the Cana- dian Federal of Independent Businesses (CFIB). The CIO represents 440 private commercial campgrounds in the province. Together they are pressing the CRA and the federal financeministry and the department of small business and tourism to revise the policy so that small private campgrounds are recognized as small businesses and are entitled to the small business deduction on their income tax reports. Copies of the resolution will go to the small business and tourism minister and to all Ontario MPs. Owner/operators of small campgrounds in the Prescott-Russell region can count on the United Counties council to stand by themagainst a clawback proposal con- cerning their small business tax deduction privilege. The Canadian Revenue Agency (CRA) has begun sending out notices to campground owners that their commercial income tax files may undergo reassessment because of an agency policy change dealing with the small business tax deduction. The policy change means some private campgrounds may be classed as “too small” to qualify for the deduction. Le vice-président du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), François Bazinet, sera accueilli au sein de la Compagnie des Cent - Associés francophones (CCAF). Ainsi, M. Bazinet est l’un des sept béné- voles qui seront honorés par la CCAF cet automne, pour leur contribution exception- nelle à la francophonie canadienne. Pour la CCAF, François Bazinet est l’édu- cateur bénévole impliqué par excellence. La CCAF a souligné les contributions impor- tantes deM. Bazinet à de nombreuses causes UCPR says protect campground GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
des francophones de l’Ontario, le Centre culturel d’Alexandria, le Centre culturel de Cornwall et le Village d’antan franco-ontarien. On se rappel-
il sert demerveilleux exemple pour les élèves de nos écoles catholiques de langue française », de dire M. Martial Levac, président du CSDCEO. La Compagnie
Ainsi, M. Bazinet est l’un des sept bénévoles qui seront honorés par la CCAF cet automne, pour leur contribution exceptionnelle à la francophonie canadienne.
lera également qu’en 2014, M. Bazinet avait été admis à l’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell. La date de la cérémonie d’adoubement de M. Bazinet sera confirmée sous peu. « Au nomdu CSDCEO, je tiens à féliciter
des Cents-Associés francophones est un organisme national dont la mission est de reconnaître le mérite de Canadiens et de Canadiennes qui, de façon exemplaire, ont travaillé bénévolement à la promotion et au développement de la francophonie.
François Bazinet est l’un des sept bénévoles qui seront honorés par la CCAF cet automne, pour leur contribution exceptionnelle à la francoph
LA SEULE CHOSE DONT VOUS AUREZ À VOUS SOUCIER, C’EST LA COULEUR. FAITES CONNAISSANCE AVEC LA GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS OU 160 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ** OBTENEZ DÈS MAINTENANT... Rabais pouvant aller jusqu’à 4000 $ LIQUIDATION DES MODÈLES 2016
0 % DEFINANCEMENTÀL’ACHAT
84 MOIS ◊ 48 MOIS ¶
JUSQU’À
OU
0 % ÀLALOCATION
SUR CERTAINS VÉHICULES
JUSQU’À
OFFRES EN LOCATION SUR LANCER 2017 LANCER ESCVT 2017
56 $
0 %
16 000 KM
/SEM
/ 48 MOIS
POUR 4 $ DE PLUS PAR SEMAINE, OBTENEZ : LANCER ES AWC 2017
INCLUANT : CONTROLE INTÉGRAL ( AWC ) AVEC SÉLECTEUR DE TRACTION, MOTEUR 2,4 L. 168 HP AVEC 167 LB PI. DE COUPLE
60 $
0 %
16 000 KM
/SEM
/ 48 MOIS
MIRAGE 2017
G4 2017 LOCATION À NOUVELLE BERLINE SOUS COMPACTE
0 %
À PARTIR DE 9998 $ + TRANSPORT = 11,467 $
www.valleyfieldmitsubishi.ca 3333, BOUL. MGR LANGLOIS, VALLEYFIELD | 450 373-6444
Made with FlippingBook Online document