gŏđŏ
editionap.ca
Gala Souhaits et Rêves 2013: une soirée magique
Ici, la petite Whitney, âgé de 5 ans, a interprété la chanson I Wish.
Bruno Pelletier
Photos Martin Brunette
Les bénévoles pour la Fondation Fais-un-voeu de l’est de l’Ontario: (À l’avant): Ginette Piquette, Martine Dion, Josée Lalonde, Bruno Pelletier, Lorraine Séguin, Catherine Dupont, Chris Blenkiron. (Au centre) : Sylvie Quinty, Nathalie Thibault, Gilles Roy et Marie-France Grégoire Cayer. (À l’arrière) Mike Wlotzki , Denis Châteauvert et Stéphane Langlois
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
Pour vos besoins: • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants
ciper aux Jeux internationaux des trans- plantés de 2012 en Afrique; Rachel, atteinte d’une maladie dégénérative dont les dom- mages sont irréversibles, qui a rencontré Barney, le célèbre dinosaure mauve de la série télévisée Barney et ses amis; Jonathan, atteint d’une malformation cardiovascu- laire, d’un syndrome qui développe des tu- meurs malignes incurables, qui a réalisé son rêve de rencontrer le meilleur ami de Mick- ey Mouse, Dingo, mieux connu sous le nom de Goofy; Camille, qui souffre de la maladie du syndrome de Buschke-Ollendorff et qui a rencontré sa princesse préférée Ariel à Disney World; Brooke, avec une tumeur au rein, qui a passé du temps avec Ariel à Dis- neyWorld; Cédric, Joël, Isabelle et Catherine qui ont aussi réalisé leur rêve.
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
www.dcoteconstruction.com
ROCKLAND | «Magique», c’est le mot qu’a employé Stéphane Langlois, président du Chapitre bénévole de l’Est ontarien de la Fondation Fais-un-vœu, en parlant du 2e Gala Souhaits et Rêves qui a eu lieu sa- medi dernier, à l’Auberge River Rock Inn, à Rockland. «C’est inimaginable. C’était vraiment au- delà de nos attentes. Tout s’est déroulé à la perfection. Je tiens à remercier les cuisi- niers, les gens qui ont organisé le spectacle et tous les bénévoles», a renchéri Stéphane Langlois. Pas moins de 300 personnes étaient au rendez-vous pour savourer un repas gas- tronomique, le tout dans un décor enchan- teur sous le thème de la magie. Les gens ont été bercés par la voix du chanteur bien connu, Bruno Pelletier. Ce- lui-ci a bien voulu prêter sa voix pour la cause après avoir été parrain de la Fonda- tion canadienne Rêves d’Enfants de 2001 à 2008. «Pour ma part, j’ai été très ému de m’entretenir avec les jeunes enfants qui ont bénéficié de la fondation», a-t-il confié. Le Magicien Eric Leclerc, champion ca- nadien de magie, a également divertie la foule. À la fin, grâce à la vente de billets pour des tirages, ainsi que la vente aux enchères de peintures créées par des enfants, une som- me de plus de 30 000 dollars a été récoltée, excluant les recettes d’admission. Les montants amassés permettront d’exaucer les rêves de trois enfants atteints de maladies qui menacent leur vie. La mission de la Fondation Fais-un-vœu est de donner de l’espoir et de faire rayon- ner la joie chez les enfants âgés de 3 à 17 ans, durement touchés par des problèmes de santé. Vœux Prescott-Russell Wishes en est à ses tout débuts, mais a déjà exaucé les rêves de neuf enfants de la communauté et huit autres vœux sont sur le point de se ré- aliser. Parmi les souhaits réalisés, il y a notam- ment ceux de: Stéphane qui a subi une transplantation de cœur et qui a pu parti-
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 ou/or 1 800 250-9220
(financée par Aide juridique Ontario)
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contract
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8
The numbers don’t lie 84 months + 5 year warranty = #1 Selling Tractor
22 H.P.
100 H.P.
0% INTEREST MONTHS O.A.C. 84 FOR ON ALL MODELS FROM 22 H.P. TO 100 H.P. STARTING AS LOW AS $149 PER MONTH
ASK US ABOUT SNOW REMOVAL SPECIAL
1 855 822-7771 www.corbeilequip.com 791 County Road #9, Curran ON
BEFGH179380MB
Made with FlippingBook Annual report