agence de placement. « Nous avions unman- dat pour le contrôle des travailleurs et une quarantaine d’agents de l’Agence ont par- ticipé aux perquisitions, a indiqué l’agente de communication de l’ASFC, Dominique McNeely. Nous étions là pour amasser de la preuve sur une agence de placement. Family dogs causing more than havoc A small group of concerned citizens at- tended the East Hawkesbury council mee- ting March 9 to make a complaint about several dogs that have been running around loose, attacking livestock and scaring resi- dents. “The dogs have been running all over Pattee Road,” said Nancy Harvey. “They sit at the end of our property, growling viciously and milling about.” Harvey said there were two blackish Ger- man Shepherd-type dogs, and one small white and black dog. “I opened the door and, if it hadn’t been for the snow, they would have come across my yard,” said Harvey. “I was a little bit upset.” La Cité prend en charge le Campus d'Alfred RÉTROSPECT I VE 2015 YEAR I N REV I EW Mars-Mar h Perquisiti ns chez Skotidakis L’Agence des services frontaliers du Ca- nada (ASFC) a effectué, tôt le matin du 25 mars, des perq isitions à la Ferme Skotidakis de Saint-Eugène, en lien avec une agence de placement de travailleurs. Deux opér ti ns imil ires ont également eu lieu àMontréal et Beloeil, toujours en lien avec la même agence de placement. « Nous avions unman- d t pour le contrôle des tr vailleurs et une quarantaine d’agents de l’Agence ont par- ticipé aux perquisitions, a indiqué l’agente de communication de l’ASFC, Dominique McNeely. Nous étions là pour amasser de la preuve sur une agence d placement. Family dogs causing more than havoc A small group of concerned citizens at- tended the East Hawkesbury council mee- ting March 9 to make a complaint about several dogs that have been running around loose, attacking livestock and scaring resi- dents. “The dogs have been running all over Pattee Road,” said Nancy Harvey. “They sit at the end of our property, growling viciously and milling about.” Harvey said there were two blackish Ger- man Shepherd-type dogs, and one small white and black dog. “I opened the door and, if it hadn’t been for the snow, they would have come across my yard,” said Harvey. “I was a little bit upset.” La Cité prend en charge le Campus d'Al red Le gouvernement de l’Ontario a confié la gestion du Campus d’Alfred à La Cité pour l’année scolaire 2015-2016. L’annonce en a été faite le 5mars. Dumême souffle, on a réi- téré aux étudiants que les trois programmes offerts s’y poursuivront l’an prochain comme prévu. D’une façon plus large, La Cité a hé- rité de la responsabilité de la formation en agriculture et en agroalimentaire dans l’Est ontarien.
SOLDEDEJANVIER
Obtenez 40 % 20 % de à sur les bottes d’hiver rabais surnotreprix étiqueté*
*Excluant lesproduitsàprixdéjàréduitet les produitsBauerEliteetNikesélectionnés. sur une sélection d’équipement de hockey (incluant patins, bâtons et équipements de protection), et devêtements athlétiques Obtenez jusqu’à 50 % de rabais surnotreprix étiqueté*
*Excluant lesproduitsàprixdéjàréduitet lesproduitsNikesélectionnés,CanadaGoose, Spyder,QuartzNatureetBurton. sur une vaste sélection de vêtements d’hiver (manteaux et/ou pantalons) 50 % 20 % de rabais surnotreprix étiqueté* à Obtenez
*Excluant lesproduitsàprixdéjàréduit et lesproduitsBurton. les bottes et les fixations Obtenez MINIMUM 20 % de rabais surnotreprix étiqueté* sur les skis alpins, les planches à neige,
*Excluant lesproduitsàprixdéjàréduit et lesproduitsBogs.
*Excluant lesproduitsàprixdéjàréduit, lesaccessoires vestimentaireset lesproduitsCanadaGooseetSpyder. sur les vêtements d’hiver pour junior Obtenez 50 % 30 % de rabais surnotreprix étiqueté* à
DRSK16 Patins de loisir pour femme Pointures: 4 à 9 Notre prix rég. 149 99 89 99
Active 8 Dual Grip Safine Active 8 Grip Skis de de touring classiques sans fartage pour homme ou femme Fixations prémontées incluses Notre prix rég. 189 99
40 % Rabais
ST5002 Sport Patins de loisir pour senior Pointures: 8 à 12 Notre prix rég. 119 99 69 99
Ultra Pro Safine Sonic Pro Bottes de ski de fond pour homme ou femme Notre prix rég. 89 99
Heli OTG Lunettes de sports d’hiver pour adulte Compatibles avec lunettes de prescription Notre prix rég. 69 99 39 99
Notre prix rég. de l’ensemble 279 98 Notre prix spécial de l’ensemble 199 98 80 00 Rabais
40 % Rabaisplusde
40 % Rabaisplusde
Gabrielle Manteau pour femme Blanc ou noir Notre prix rég. 379 99 199 99
Max/Maxine Gants pour homme ou mitaines pour femme Noir, noir/indigo ou noir/blanc Notre prix rég. 69 99 41 99
Rant Pro Casque de sports d’hiver pour homme Notre prix rég. 99 99 59 99
45 % Rabaisplusde
40 % Rabais
40 % Rabais
Wintersports Bas de sports d’hiver pour homme Notre prix rég. 17 99 9 99
Kiandra Bottes d’hiver pour homme ou femme Isolation 200 g Notre prix rég. 159 99 109 99
Pathfinder Raquettes à neige pour homme Notre prix rég. 99 99 59 99
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
Le gouvernement de l’Ontario a confié la gestion du Campus d’Alfred à La Cité pour l’année scolaire 2015-2016. L’annonce en a été faite le 5mars. Dumême souffle, on a réi- téré aux étudiants que les trois programmes offerts s’y poursuivront l’an prochain comme prévu. D’une façon plus large, La Cité a hé- rité de la responsabilité de la formation en agriculture et en agroalimentaire dans l’Est ontarien. www.editionap.ca T H E N EWS VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
40 % Rabaisplusde
30 % Rabaisplusde
40 % Rabais
facebook.com/intersport.ca
Made with FlippingBook HTML5