S P O R T S
TWO LOSSES MAKE FOR A TOUGH WEEK FOR NATS
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Canadians 10 minutes total for the game. The Canadians were on the board first in the first period, but both teams took advantage of their opponent’s time in the penalty box, each scoring on powerplays in the second to make the score 2-1 Ottawa going into the third period. The final period did not see any goals until the final minute as the Canadians slid one into an empty net, securing the 3-1 victory.
another powerplay goal four minutes later and an even-sided goal two minutes after that to make the score 3-1 Ottawa at the end of the second. Adriano Lombardo-Tullo put another on the board, and his 10 th on the season, for the Nats before Charles Locas scored late in the game to bring it into a scoreless overtime, followed by a shootout. With none of the first nine shooters scoring, Ottawa’s Michael Hebert put away the final opportunity to give the home team the win. On Remembrance Day, the Nats hosted the Carleton Place Canadians, to whom they lost 6-4 two weeks prior. Penalties were the theme of the game, more so than goals with the Nats serving 12 minutes and the
The Nats now find themselves in fourth place with an 8-6-1-2 record (19 points) and with a game in hand over the third-place Hawkesbury Hawks. Rockland takes on the fifth-place Cornwall Colts on Thursday, followed by the second-place Navan Grads on Friday. The Nats defeated Cornwall 8-1 the last time the team met, but lost 6-1 to Navan during their last encounter.
Coming off a strong showing against the Kemptville 73’s on November 6, a midweek shootout loss to the Ottawa Junior Senators followed by a 3-1 loss to Carleton Place in front of a home crowd on Remembrance Day dampened the Nats. The midweek game saw the Nats open up the scoring in the first period with Patrick Lanthier’s fifth goal of the season. However, the Nats wouldn’t hold on to the lead long after the Junior Senators capitalized on a powerplay off a bench penalty for too many men on the ice. Ottawa followed up with
LES RANGERS BATTENT LES CASTORS
The Clarence Creek Castors lost 5-1 to the South Grenville Rangers November 13. The Castors head for St-Isidore November to face Les Aigles. —photo Joseph Coppolino
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
place au classement. Saint-Isidore et North Dundas ont chacun joué 13 parties et en ont remporté 10. Les Castors sont actuellement position- nés au milieu du classement.Leur dernier match, un dimanche soir à domicile contre les Rangers, s’est terminé par un score de 5-1 pour l’équipe visiteuse. Jacob Servant a marqué le seul but de Clarence Creek, avec l’aide de Xavier Brunet et Justin Nolan. Shane Morris et Carson Turner ont partagé les buts. Le prochain match au programme pour les Castors est le 20 novembre à Saint-Isidore contre Les Aigles.
Le calendrier des Nats en semaine s’est avéré difficile, avec une défaite en tirs de barrage contre les Sénateurs juniors d’Ottawa, suivie d’une défaite à domicile contre les Canadiens de Carleton Place. - photo Patrick Bergeron
Après presque trois mois d’action sur la glace, les Castors de Clarence Creek sont assis au milieu du classement de la saison de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Le Volant de Gatineau-Hull et les Rangers de South Grenville se disputent actuelle- ment la première place au classement de la ligue, après 12 parties jouées, chaque équipe ayant remporté 10 victoires. Les Aigles de Saint-Isidore et les Rockets de North Dundas se disputent la troisième
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000093-1
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
www.technometalpost.com
P000177-1
P000180-1
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Casselman-Orléans
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
info.casselman@technometalpost.com
P000857-1
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs