Community Center Guide 2017
A Nuestros Lectores en Español: ¡Bienvenidos! Esperamos que esta guía les ayude a encontrar los servicios y información que necesitan. Pero no todas las organizaciones aquí enlistadas contestarán su llamada en español. Indicamos con un asterisco (*) cuando los servicios se ofrecen en español. Algunas orga- nizaciones tienen personal que habla español sólo por unas horas. Se indica esto con dos asteriscos (**). San Geronimo Valley Community Center 415-488-8888 x 254** El Centro ofrece muchas programmas para todos personas. Los Programas Communitarios del Centro Juvenil: Los programas del Centro Juvenil atienden a mas de 300 niños adolescentes cada año. El Centro ofrece una pro- gramacion innovadora, diversión sana y programas de mentorar. El objectivo de los programas de Centros Com- munitarios de la Juventud es proporcionar un ambiente donde los jóvenes aprenden las habilades que necesitan para hacer diferencias positivas en sus propias vidas y el mundo que les rodea. Zoila’s Childcare (cuidado de los niños) Ofrece una lugar seguro y divertido para los niños de kínder al 3º después de la escuela en Lagunitas. The Loft El Loft es un centro juvenil con el valle en mente. El Loft está abierto de Lunes a viernes después de la escuela en los días de clases normales hasta las 5:30pm en dias de escuela regulares. VAST (Tutoría después de la escuela) Este es un programa que ofrece ayuda a los estudiantes con sus estudios. Los tutores coordinar con los maestros de estudiantes para darles la ayuda específica que necesi- tan. Lunes a Jueves despues de la escuela en la Escuela de Lagunitas. Summer Bridge (Puente de Verano) El Centro ofrecen una programa gratis para los niños que entran kinder en otoño. Este programa es 5 semanas y es para niños en los escuelas Lagunitas y Nicasio.
Después de la Escuela de Enriquecimiento Cada semestre, el Centro ofrece una variedad de clases divertidas y enriquecedoras. Los Programas Communitarios del Centro Servicios Humanos Food Bank (Banco de comida gratis) Ofrece alimentos sanos y información sobre la salud. La Food Bank está abierta Lunes desde 9:00am-5:00pm y Jueves desde 1:00-5:00. Senior Lunch (Almuerzo para mayores) Lunes y jueves a mediodía ofrecen almuerzo y comunidad para personas mayores de años got. La comida es organica y cuesta $3. Health Fairs (Ferias de la salud) En el autumno hay una ferias de la salud. Hay información y servicios, por ejemplo, vacuna contra la gripe, remedios homeopaticos y controles de la presión sanguínea. Todo esta gratis y aceptar Kaiser tambien.
Información Médica Coastal Health Alliance
Point Reyes Medical Clinic:
415-663-8666*
3 Sixth Street, Point Reyes Station, CA 94956 Bolinas Family Practice:
415-868-0124*
88 Mesa Road, Bolinas, CA 94924 Stinson Beach Medical Center:
415-868-9656*
3419 State Route 1, Stinson Beach, CA 94970 www.coastalhealth.net/
Servicios de salud para todos los niveles de ingresos en cualquiera de nuestras tres clínicas en Point Reyes, Bolinas y Stinson Beach. Haga una cita o venga en persona. Prevención de suicidios Si siente que quiere suicidarse o si alguien amenaza o hace referencia a suicidarse , hay ayuda disponible. Llame al 911 AHORA MISMO o contacte a los servicios de emergencia siquiátrica del condado (Marin County Psychi- atric Emergency Services) al 415-499-6666. Es la llamada que puede salvar una vida. West Marin Senior Services (Servicios para personas mayores) 415-663-8148 Ayuda a personas mayores en nuestra comunidad ofrecién servicios en su casa, ayudán a vivir y con servicios comuni-
171
50 th Anniversary
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker