A C T U A L I T É S UN CAMION PERD SON CHARGEMENT
COLLISION ENTRE UNE CAMIONNETTE ET UNE MOTOCYCLETTE
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
Un accident est survenu sur la route 329 aux limites de Morin Heights samedi dernier. Deux personnes sont hospitalisées à la suite de cette collision. Ce sont deux motocyclistes qui ont été victimes d’une collision frontale avec une camionnette a 11h30 samedi dernier. L’accident est survenu sur la route 329 lorsque la camionnette est sortie de sa voie pour se retrouver dans la voie opposée. Les deux occupants de la motocyclette sont ensuite entrés en collision avec la camionnette circulant vers le nord dans la direction opposée. La route 329 a été fermée pendant plusieurs heures en raison de cet accident survenu à la hauteur du Chemin de la Seigneurie. Le conducteur de la camionnette s’en est sorti indemne. Il a été rencontré par les enquêteurs de la Sûreté du Québec pour expliquer la situation. Les deux motocyclistes dans la cinquantaine ont été emmenés à l’hôpital par ambulance. Leur situation serait critique et on craint pour leur vie. MENU DU JOUR 7 jours sur 7
La voiture impliquée dans le violent impact est une perte totale. —photo fournie par Pierre Dupré
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
conducteur d’une Toyota Écho s’est retrouvé face à un camion de Centre Pierres Mirabel roulant dans la direction opposée. «On arrivait dans un tournant et j’ai vu ce camion énorme échapper des immenses pierres sur la route, a expliqué Pierre Dupré, le conducteur du véhicule accidenté qui transportait également une passagère, Joanne Beaudet. Des pierres de plusieurs tonnes chaque. J’ai vu ça tomber en face et
je me suis dit que mon heure était arrivée » S’en est ensuivi un violent impact qui était inévitable. La voiture est une perte totale. Dans leur malchance, les deux occu- pants du véhicule ont été très chanceux, car non seulement ils ont eu la vie sauve, mais s’en sont sortis sans égratignures. Malgré cela, selon M. Dupré, le choc psychologique a été terrible pour les deux.
Un camion circulant avec un large lot de pierres a causé une collision lorsqu’une partie de son chargement est tombé de la remorque. C’est sur le Chemin des sources, à la hauteur du Camp Bourbonnière, que s’est produit un accident mardi passé. Le
économies Automnales ƒ ies Automnales
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170 30,1 CM 3 • 1,3KW• 3,9KG /8,6 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE 31,8CM 3 • 1,5KW• 4,2KG /9,3 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE 31,8CM 3 • 1,5KW• 4,2KG /9,3 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,6KG /10,1 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,6KG /10,1 LB ① nouveau SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 C-BE 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,9KG /10,8 LB ① POUR UN TEMPS LIMITé SEULEMENT PriX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291 55,5CM 3 • 2,8KW• 5,6KG /12,3 LB ① POUR UN TEMPS LIMITé SEULEMENT PriX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291 55,5CM 3 • 2,8KW• 5,6KG /12,3 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 271 50,2CM 3 • 2,6KW• 5,6KG /12,3 LB ① nouveau SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 C-BE 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,9KG /10,8 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 261 C-M 50,2CM 3 • 3,0KW• 4,9KG /10,8 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 261 C-M 50,2CM 3 • 3,0KW• 4,9KG /10,8 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 271 50,2CM 3 • 2,6KW• 5,6KG /12,3 LB ① S I HAÎNEÀESSENCE S 17 30,1 CM 3 • 1,3KW• 3,9KG /8,6 LB ①
259 95 $ PDSM289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 30 $ 359 95 $ PDSM379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 449 95 $ PDSM459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 10 $ 499 95 $ PDSMavec guide-chaîne de 16 po 499 95 $ PDSM609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 110 $ 549 95 $ PDSM569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 729 95 $ PDSM779,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 50 $
259 95 $ PDSM289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 30 $ 359 95 $ PDSM379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 449 95 $ PDSM459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 10 $ 499 95 $ PDSMavec guide-chaîne de 16 po 499 95 $ PDSM609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 110 $ 549 95 $ PDSM569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 729 95 $ PDSM779,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 50 $
1 Bambino pizza (toute garnie) ou 1 Pita Souvlaki (au porc) ou 1 Pita au poulet ou 1 Pita Gyro TRIO SPÉCIAL Servi avec 1 frites et 1 boisson gazeuse
Spaghetti sauce à la viande
Bambino pizza toute garnie
12 $ *
13 $ *
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE
Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 4 décembre 2020. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. ①Poidsmoteur seulement.②Nemanquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-Pro MC . Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d’ici le4décembre 2020et vous recevrezGRATUITEMENT une trousse STIHLWood-Pro MC . Cette trousse comprend un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD ; le tout d’une valeur de85$! Lemodèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu’au4décembre 2020ou jusqu’à épuisement des stocks. Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362C-MetMS 391. Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 4 décembre 2020. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. WWW.STIHL.CA ①Poidsmoteur seulement.②Nemanquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-Pro MC . Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d’ici le4décembre 2020et vous recevrezGRATUITEMENT une trousse STIHLWood-Pro MC . Cette trousse comprend un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD ; le tout d’une valeur de85$! Lemodèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu’au4décembre 2020ou jusqu’à épuisement des stocks. Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362C-MetMS 391. STIHLCANADA à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée. ② • Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée. ② • Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
12 99$ +tx
Pour un temps limité. Dans la salle à manger seulement
Lasagne gratiné
Fish & Chips 14 $ *
13 $ *
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
Pour un temps limité. Dans la salle à manger seulement *Salade jardinère et café inclus
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Pour vos réservations: 450-562-9000 490, rue Principale, Lachute
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook Ebook Creator