CHEVROLET ENFÊTE
RABAIS DES FÊTES DE 1 000 $ EN PRIME POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ¥/¥¥ VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS/40 000 KM ** LA LOCATION PARTEZ SANS PAYER COMPREND 0$ 0$ 0$ 0$ PREMIER MOIS DE LOCATION † VERSEMENT INITIAL DÉPÔT DE GARANTIE
PAIEMENT À LA LIVRAISON
CRUZE LS 2014 83 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
• VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE • SYSTÈME STABILITRAK® • MEILLEURE SÉCURITÉ DE SA CATÉGORIE, AVEC 10 SACS GONFLABLES
0 % PENDANT 60 MOIS ▼
VERSEMENT INITIAL DE 0 $ .DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$. TAXESENSUS.OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
CRUZE LTZ ILLUSTRÉE ††
TRAX LS 2014 129 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
• MOTEUR ECOTEC TURBOCOMPRESSÉ • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE
1 , 9 % PENDANT 48 MOIS ▼
VERSEMENT INITIAL DE 0 $ .DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$. TAXESENSUS.OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
TRAX LTZ ILLUSTRÉ ††
EQUINOX LS 2014 159 $ AUX DEUX SEMAINES À PAIEMENT DE LOCATION DE
• CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE • MEILLEUR DÉGAGEMENT POUR LES JAMBES À L’ARRIÈRE DE SA CATÉGORIE ♠
0 % PENDANT 48 MOIS ▼
VERSEMENT INITIAL DE 0 $ .DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$. TAXESENSUS.OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
EQUINOX LTZ TA ILLUSTRÉ ††
LE TOUT NOUVEAU SILVERADO 4RM À CABINE MULTIPLACE 2014 189 $ AUX DEUX SEMAINES 1 , 5 % PENDANT 36 MOIS ▼ À VERSEMENT INITIAL DE 0 $ .DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$. TAXESENSUS.OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX. PAIEMENT DE LOCATION DE LIVRABLE :
• MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DANS UN PICK-UP; SURCLASSE LE V6 ECOBOOST DU FORD F150 (COTES COMBINÉES) ∆ • PLUS GRANDE PUISSANCE OFFERTE DANS UN PICK-UP (420 CH; COUPLE DE 460 LB-PI) ♣ • MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DISPONIBLE DANS LA CATÉGORIE : JUSQU’À 12 000 LB ∞ • COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE POSSIBLE DE LA NHSTA – 5 ÉTOILES ◊
SILVERADO LTZ 4RM À CABINE MULTIPLACE ILLUSTRÉ ††
DÉPÊCHEZ-VOUS, CES OFFRES PRENNENT FIN LE 2 JANVIER.
160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.
NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ
GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR
ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les consommateurs pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***. Pour les plus récentes informations, visitez chevrolet.ca ou votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. ▼ Basésurune locationde60/48/48/48/36moispourunvéhiculeChevrolet2014 (CruzeLS1SA/TraxLSTA1SA/EquinoxLSTA1LS/TraverseLSTA1LS/Silverado15004RMàcabinemultiplace1WT+G80+B30).Limitedekilométrageannuelde20000 km;0,16$parkilomètreexcédentaire.Surapprobationdecréditde laFinancièreGM.Lesversementsmensuelsouauxdeuxsemainespeuventvarierselon leversement initialou l’échange.Unversement initialouunéchangede0$etundépôtdesécuritéde0$sont requis.L’obligation totaleestde10850$/13446$/16577$/20737$/14772$.L’optiond’achatà l’échéancede la locationestde6686$/7915 $/11198$/15748$/20304$. L’usure et lesbris, et les fraisde kilométragene sontpas compris.D’autres optionsde location sontdisponibles. ♦ 3500$ estun créditde livraisondu fabricant offertau concessionnaire (taxe exclue)pour lesChevroletSilverado1500à cabineallongée oumultiplace2014, et est comprisdans les offresde cettepublicité.D’autres crédits comptants sont offerts sur laplupartdes modèles.Consultezvotreconcessionnairepour lesdétails. ▼ / ♦ /***Transportetpréparation (1600$/1600$/1600$/1600$/1650$),enregistrement, taxesdeclimatisationetdespneus,et frais liésà l’OMVIC inclus.Assurance, immatriculation, fraisd’enregistrementauRDPRM, fraisadministratifset taxesapplicablesensus.Offress’appliquantcomme indiquéauxmodèles2014neufsoudedémonstration duvéhiculeéquipé telqu’ilestdécrit.Offress’adressantauxparticuliersadmissibles,uniquementdans la régionde l’AssociationdemarketingdesconcessionnairesChevroletde l’Ontario (ycompris l’Outaouais).Lesconcessionnairespeuventétablir leurspropresprix.Quantités limitées;unecommandeduconcessionnaireouunéchangeentreconcessionnairespeutêtre requis.Offresd’unedurée limitéenepouvant êtrecombinéesavecd’autresoffres.GMCLpeutmodifierouprolongercesoffres,ou ymettre fin,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdes restrictionss’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepour lesdétails.+Selon lesdonnéesdeWardsAuto.comsur lesegmentdespetitesvoitureshautdegamme2012,à l’exclusiondesgroupesmotopropulseurshybridesetdiesels.10cous- sinsgonflables,systèmeantiblocage (ABS),antipatinageetsystèmedecontrôleélectroniquede lastabilitéStabiliTrak MD desérie. MD BluetoothestunemarquedecommercedéposéedeBluetoothSIG Inc. ♠ Comparaisonselon lesdonnéespubliéesparPolkpour lacatégoriedesmultisegments intermédiaireset lesdonnéesdesmodèles2013concurrentsetpour ledégagementaux jambesmaximal lesplusà jourdi- sponibles.À l’exclusiondesautresmarquesGM.∆LeSilverado15002014avec lemoteurV8EcoTec3de5,3L livrablecoupléàuneboîteautomatique6vitessesaunecotedeconsommationdecarburantde13L/100kmenville,de8,7L/100kmsur routeetde11L/100kmcombinéepour lemodèle2RM,etde13,3L/100kmenville,de9L/100kmsur routeetde11,4L/100kmcombinéepour lemodèle4RM.Le FordF150avec lemoteurV6EcoBoostde3,5Launecotedeconsommationdecarburantde12,9L/100kmenville,de9L/100kmsur routeetde11,1L/100kmcombinéepour lemodèle2RM,etde14,1L/100kmenville,de9,6L/100kmsur routeet12,1L/100kmcombinéepour lemodèle4RM.Cotesdeconsommationd’après lesessaiseffectuésparGM,conformémentauxméthodesapprouvéesparTransports Canada. Votre consommation de carburant réelle peut varier. Comparaison selon le segment des pick-up pleine grandeur 2013 de wardsauto.com et les plus récentes données concurrentielles disponibles. À l’exclusion des autres véhicules GM. ♣ Lorsqu’équipé du moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L livrable (disponible pour commande à l’automne 2013). La catégorie est celle des pick-up poids léger pleine grandeur. ∞Nécessitemodèle2RMàcabineallongéeoumultiplaceavecmoteurV8EcoTec3de6,2L livrableetgroupe remorquageMAX.Lescapacitésmaximalesde remorquagesontcalculéeen fonctiond’unvéhiculeavecéquipementdebase,à l’exceptionde laoudesoptionsnécessairespour réaliser lacapacité,etdesonconducteur.L’ajoutdupoidsde toutautreéquipementenoption,despassagersetduchargement réduira la capacité de remorquage maximale du véhicule. Comparaison selon le segment des pick-up poids léger pleine grandeur 2013 de wardsauto.com et les plus récentes données concurrentielles disponibles. À l’exclusion des autres véhicules GM. La catégorie est celle des pick-up poids léger pleine grandeur. ◊Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National HighwayTrafficSafetyAdministration (NHTSA)dans lecadredesonprogrammed’évaluationdesvoituresneuves (safercar.gov).††CruzeLTZ2014;PDSFde28489$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux.TraxLTZTA2014;PDSFde30089$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux.EquinoxLTZTA2014;PDSFde37539$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernemen- taux.TraverseLTZTA2014;PDSFde48289$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux.Silverado1500LTZ4RMàcabinemultiplace2014;PDSFde51379$.Lesconcessionnairespeuventétablir leurspropresprix.†Offreapplicableuniquementauxparticuliers locatairesadmissiblesauCanadaayantobtenuuneapprobationdecréditde laFinancièreGM,quiontconcluuneententede location avec laFinancièreGMetquiontaccepté la livraison,entre le1eroctobre2013et le2 janvier2014,d’unvéhicule2014neufadmissible.GeneralMotorsduCanadapaiera lapremièremensualitéde location (à l’exclusiondes taxesetde toutautremontantaupro ratanormalementdûà la livraisonde location, telquedéfinidans lecontratde location).Après lepremiermois, le locatairedevraverser tous lespaiements prévusaucourtde lapériode restanteducontratde location.Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffres incitativesportantsur lesvéhiculesGM.GeneralMotorsduCanadaLimitéese réserve ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettre fin,en toutouenpartie,etce,sanspréavis.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit.Desconditionsetdes restrictionsadditionnelles s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour lesdétails.**Leprogrammed’entretienprescrit,qui comprend lubrification, vidanged’huile et changementde filtrependant2ans, offreaux clientsadmissiblesqui ontachetéau comptant, loué, ou financé l’achatd’un véhiculeneufadmissibleChevrolet,Buick ouGMC2014 (à l’exceptionde laSpark électrique)auCanada, le changementd’huile etde filtre ACDelcoen fonctionde l’indicateurdevidanged’huileetdumanueldupropriétairependant2ansou40000km,selon lapremièreéventualité,pourunmaximumdequatre (4)servicesd’entretienau total, touseffectuéschezunconcessionnaireGMparticipant.Lepleinde fluides, les inspections, la rotationdespneus, le réglagede lagéométrieet l’équilibragede roue,entreautres,nesontpascouverts.Cetteoffre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour les détails. ¥Offre valide seulement du 10 décembre 2013 au2 janvier2014 (la«duréeduprogramme»)auxclientsparticuliers résidantauCanada,quisontactuellementpropriétairesou locataires (d’unvéhiculeChevroletAveo,Cobalt,Caprice,Cavalier,Cruze,Epica, Impala,Lumina,Malibu,Metro,MonteCarlo,Optra,Sonic,SparkouVolt,ouSaturn Ion,Aura,Astra,SérieL,SérieSouSky,quiaété immatriculéetassuréauCanadaaunomduclientdepuis lessixderni- ers mois consécutifs. Les clients admissibles recevront un crédit de rabais des Fêtes de 1 000 $ en vue de la location, de l’achat ou du financement d’un véhicule Chevrolet Sonic, Cruze, Malibu ou Impala 2014 neuf admissible livré pendant la durée du programme. Les clients particuliers admissibles résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires d’un véhicule Chevrolet HHR, Equinox, Tracker,Uplander,Venture,Astro,LuminaAPV,Blazer,TraverseouTrailblazer;SaturnVue,RelayouOutlook;PontiacMontana/SV6,Transport,Torrent,AztekouSunrunner;BuickRendezvous,Terraza,EnclaveouRainier;OldsmobileSilhouetteouBravada;ouGMCSafari, Jimmy,Terrain,AcadiaouEnvoy,quiaété immatriculéetassuréauCanadaaunomduclientdepuis lessixderniersmoisconsécutifs, recevrontun créditde rabaisdesFêtesde1000$envuede la location,de l’achatoudu financementd’unvéhiculeChevroletTrax,EquinoxouTraverse2014neufadmissible livrépendant laduréeduprogramme. Seulun (1)créditpeutêtreaccordéparventedevéhiculesadmissibles.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantdans lemême foyer (un justificatifdedomicileest requis).Cetteoffren’estpas monnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffres incitativesportantsur lesvéhiculesGM.Lecréditde1000$comprend les taxesTVH/TPS/TVQ/TVP, tellesqu’elless’appliquentdanschaqueprovince.Dans lecadrede la transaction, leconcessionnaireexigera l’immatriculationou l’assuranceactuelleduvéhiculecommepreuvedepropriétédepuis lessixderniersmoisconsécutifs.GMCLse réserve ledroitdemodifier cette offre oud’ymettre fin, en tout ou enpartie, en tout temps, et sanspréavis.Offrenulledans les cas où la loi l’interdit.Des conditions etdes restrictionsadditionnelles s’appliquent.Consultez votre concessionnaireGMpourplusdedétails.¥¥Offre valide seulementdu10décembre2013au2 janvier2014 (la«duréeduprogramme»)aux clientsparticuliers résidantauCanada,qui sont actuellementpropriétairesou locataires (pendant laduréeduprogramme)d’unpick-upGMoud’un fabricantconcurrent.Lesclientsadmissibles recevrontuncréditde2000$envuede l’achat,du financementoude la locationd’uncamion2014ChevroletSilveradopoids léger,ChevroletSilveradopoids lourd,GMCSierrapoids léger,GMCSierrapoids lourdouChevroletAvalancheneufadmissible.Seulun (1)crédit peutêtreaccordéparventedevéhiculesadmissibles.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantdans lemême foyer (un justificatifdedomicileest requis).Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffres incitativesportantsur lesvéhiculesGM.Lecréditde1000$comprend les taxesTVH/TPS/TVQ/TVP, tellesqu’elless’appliquentdanschaqueprovince.Dans lecadrede la transaction, leconcessionnaireexigera l’immatriculationou l’assuranceactuelleduvéhiculecommepreuvedepropriété.GMCLse réserve ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettre fin,en toutouenpartie,en tout temps,etsanspréavis.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit.Desconditionsetdes restrictionsadditionnelless’appliquent.ConsultezvotreconcessionnaireGMpourplusdedétails.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online