Fête sur glace ACTUALITÉ
editionap.ca
,"1 <Ê EN TOUTE CONFIANCE !
Petits et grands se sont bien amusés à la fête de Noël qui s’est tenue au Complexe sportif Rob- ert Hartley, le diman- che 15 décembre. Cette activité a été organisée par le Service des loisirs et de la culture de la Cor- poration de la Ville de Hawkesbury. Magicien, mascotte et D.J. ont con- tribué à l’ambiance de cette activité.
6j VÕiÃÊ `½VV>ÃÊ certifiés Subaru
Financement Ê DÊ«>ÀÌÀÊ`i 2 , 9 %
Photo s fo u rnie
AVANTAGES COMMUNS
UÊ-jiVÌÊiÝVÕÃÛiÊ`iÊ`miÃÊ-ÕL>ÀÕÊ`½VV>ÃÊ
Joyeux Noël et bonne année !
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
UÊ ÃÊ`iÊxÊ>ÃÊ`½@}iÊÃiʽ>jiÊ`mi®ÊÊ Ê iÌÊÃÊ`iÊ£ääÊäääÊÊ>ÕÊV«ÌiÕÀÊ
UÊëiVÌÊiÊ£xÓÊ«ÌÃ
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
UÊ,>««ÀÌÊ`½ ÃÌÀµÕiÊ`iÊÛj VÕiÊ >À*Àv
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
UÊ>À>ÌiÊÌjiÊÕÊ`iÊ£ÓÊÃÉÓäÊäääÊÊÊ Ê ÃÕÀÊÛj VÕiÊViÀÌwjÊ-ÕL>ÀÕ
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
UÊ*ÀÛm}iÊ`½jV >}iÊ`iÊ£äÊÕÀÃÉ£äääÊÊÊ Ê `iÊÛ>iÕÀÊj}>iÊÕÊ`Ài®
ID 5026
ID 5035
ID 5015
UÊ-ÕL>ÀÕÊ-°1°,°Ê>ÃÃÃÌ>ViÊÀÕÌmÀiÊ`iÊ>Ê ®
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175
MLS K2670
MLS K3438
GREAT INVESTMENT
AFFORDABLEHOME Country proprety of 3 bedrooms with spacious rear yard.
Forester
Outback
Legacy
STI
Impreza
Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
ID 5028
ID 5036
ID 5004
BRZ
XV Crosstrek
MLS K2800
MLS K3450
MLS K0616
DOUBLEDETACHEDGARAGE Immediateposession.Homewith3bedrooms, 2bathrooms& laundry roomonmainfloor.
IMMEDIATEPOSSESSION Newsemi-detachedwithgarageandno neighborat the rear.Fullysoddedandpaved.
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
Built in2012, featuring3brdms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
Daniel Cusson Directeur des ventes
Normand Poitras Spécialiste en produits
Nicholas Guilbault Spécialiste en véhicules d’occasion
Linda Francoeur
Maxime Lachance Spécialiste en produits
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street,
Directrice financière
415, Ave Bethany, Lachute, QC. 450 562-0262 • Sans frais :
www.lachutesubaru.ca
1 877 568-3121
Tél. : 613 632-7032
Télec. : 613 632-5472
Tél. :
Hawkesbury, ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca
Offre de financement à l’achat d’une durée limitée, proposée par l’intermédiaire des Services Financiers Subaru par TCCI, applicable aux véhicules d’occasion certifiés admissibles, sur approbation de crédit. Taux sujets à changer sans préavis. Pour plus de détails et les modalités de ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru Lachute Subaru . Photo(s) à titre indicatif seulement.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online