Derniers plaisirs d’été gŏđŏ editionap.ca
Find ODB confusing? Our pharmacists are here to help
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | Des sourires plein les yeux, une vingtaine d’enfants ont profi- té de la dernière sortie de pêche organ- isée par le Comité de parents du Parc Old Mill et le Club 100% Actif. Le temps était magnifique. Installés sur les quais de «Chez Yvon» à Hawkesbury, les jeunes, certains ac- compagnés de leurs parents, ont lancé leur ligne avec une fierté manifeste. Quelques-uns ont été récompensés par de belles prises, surtout des dorés. Lise, l’une des accompagnatrices, re- gardait la scène d’un œil satisfait. «C’est bien de voir que ça (la pêche) se transmet entre générations sinon ça se perd.» Cet été, des sorties semblables ont été organisées à tous les deux mardis et grâce au programme Tackle Share de l’Ontario Federation of Anglers and Hunters, les jeunes ont pu obtenir les ap- pâts et emprunter le matériel de pêche gratuitement lors de ces activités. Pour sa part, le fondateur de «chez Yvon», Yvon Lacelle, continue à accueil- lir les pêcheurs bien qu’il ait transféré le commerce à son fils Éric. Il se dit heureux
Photos Chantal Quirion
Maïka Crête montre fièrement sa prise, un doré. Benoit Crête, son père, est en charge de l’activité.
de participer à l’initiative. «J’aime bien mieux voir les jeunes s’amuser ici que traîner dans la rue. Il faut faire pour la jeunesse ce qu’on voudrait que les autres fassent pour nos propres enfants.» Bien que les sorties organisées soient terminées, la population peut continuer à profiter du programme Tackle Share, c›est-à-dire du prêt d’équipement gratuit.
If you need help understanding the Ontario Drug Benefit program including eligibility, coverage and benefits, ask our pharmacist. We also continue to waive the $ 2.00 co-pay fee on ODB eligible prescriptions.
On pêche en famille. À l’arrière, Joël et Julien Lemieux. À l’avant, Véronique et Amé- lie Lemieux.
Visit our pharmacy
1560 Cameron St., Hawkesbury (613) 632-7935
La dernière sortie de pêche du 100%Actifs et du Comité de parents du parc Old Mill a réuni une bonne vingtaine de participants sur les quais d’Yvon Méné à Hawkes- bury.
Made with FlippingBook - Online magazine maker