gŏđŏ
editionap.ca
Wood Fair Returns The Glengarry Wood Fair and Wood Auction returns to the Glengarry Pioneer Mu- seum in Dunvegan Saturday, August 24. From 10 a.m. to 5 p.m.,visitors will be able to learn more about wood and witness demonstrations on turning, carving and harvesting wood. Last year, about 1,200 people attended the fair. Suite à notre concours LA RONDE, 8 gagnant(e)s ont remporté 1 paire de billets chacun. Ce concours était publié dans nos journaux les 19 et 26 juillet ainsi que les 2 et 9 août, donc une durée de 4 semaines dont 2 gagnants lors de chaque tirage au sort.
File photo
When idols attack
GUYLAINE DESJARDINS , de Hawkesbury; MEAGHAN GAUTHIER , de Montebello; GISÈLE GIARD , de Grenville; DANIKA JOLY , de Hawkesbury; CHLOÉ LAFRENIÈRE , de Montebello; JACOB MACCULLOCH , de L’Orignal; AZIZ REHMAN , de Hawkesbury; JOSÉE ST-ONGE , de Hawkesbury.
Submitted photo
Youth performed as cast and crew in the video production of an original movie, “At- tack of theMartian Idol.” The summer movie-making and art campwas put on at Pil- grimage Artists Imagination Studio near Apple Hill. Area youth aged 8 to 15 helped to write, shoot and edit the movie under the direction of Gerald Swift. The movie can now be seen on YouTube. Other recent children’s productions can be viewed at geraldswift.com.
B179513_TS
CONCOURS À L’AIDE ! QUI EST-IL?
Voici une photo d’une des classes de finissants de l’École secondaire régionale de Hawkesbury de 1970-71. Nous voulions faire paraître la meilleure des quatre photos parues à ce moment. Toutefois, nous nous sommes aperçus qu’il y avait 40 personnes mais seulement 39 noms. ET GAGNEZ 4 BILLETS POUR LE PARC SAFARI
COUPON DE PARTICIPATION TIRAGE DU 27 AOÛT 2013
GAGNEZ 4 billets pour le Parc Safari Faites parvenir ou apportez votre coupon de participation à CONCOURS À L’AIDE!, a/s Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7. Reproduction interdite. Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette Inc., ainsi que leur famille immédiate, ne peuvent participer. Nous cherchons le nom manquant du 4 e garçon de la gauche. Qui est-il? Identifiez correctement le nom de cette personne et lors du tirage au hasard, la première personne à obtenir la bonne réponse méritera 4 billets pour le Parc Safari. Le tirage aura lieu à 10 h 30, le mardi 27 août 2013.
Nom : _____________________________________
Adresse : ___________________________________
Code postal : ______________Tél. : _______________
RÉPONDEZ À LA QUESTION : Le nom du finissant non identifié est: Son nom est : _______________________________
Made with FlippingBook - Online magazine maker