Événements communautaires
Encan silencieux Au centre d'Action de Ste-Anne-de- Prescott, le samedi 16 avril avec Punch à 17h30 et souper servi à 18h. Organisé par le cercle des Fermières de Ste-Annde-de- Prescott. 20$/pers. Info: 613 674-2455. Fusion des Générations Journée folklorique (danses et chansons) à la Salle Ronald Lalonde, St-Pascal de Baylon, le samedi 16 avril de 15h à 22h.. Coût : 12$/personne, (souper inclus: lasagne et salade césar +desserts). Calleurs: Louis Racine, Fernand Aupry et Yvon Neveu 613-764-5542. Boisés Est Atelier sur la valorisation des billes et des sciages le samedi 16 avril de, 9h à 12h30, à Clarence-Creek (Coordonnées fournies lors de la réservation). Invitation aux propriétaires de boisés et aux acheteurs de bois. . Démonstration chez Clarence Creek Wood Select. 5$ pour les membres, 15$ pour les autres, payables à la porte. Réservations obligatoires : Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou info@boisesest.ca. Organisé par l'Association française des propriétaires de boisés privés de l'est de l'Ontario. Souper-spectacle Le Club Amitié sans Frontière propose un souper Fesse de boeuf en compagnie de Dan et Lou le 16 avril à 18h au centre communautaire de Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963 , Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. Voyageurs HGH La Fondation de L'Hopital de Hawkesbury sera présente a la foire commercial des16 et 17 Avril, de 10h a 16h au Complex Bob Hartley à Hawkesbury. Les Voyageurs HGH y seront aussi . Leur objectif cette année: 7000 $. Venez les rencontrer et discuter du prochian départ. Info: www.voyageurshgh.com.sitew.com
aura lieu le dimanche le 29 mai, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond. Info: 613 632-6797 ou 613 678-3334. Classe déducation sur larthrite Venez nous rencontrer à l'Hôpital Général de Hawkesbury &District pour un atelier dinformation gratuit sur l'arthrite, le 29 avri, de 13h30 à 15h. Une physiothérapeute vous fera une présentation en français sur l'arthrite en général : Quest-ce l'arthrite, comment gérer son arthrite et quelles activités vous pouvez faire. Inscriptions: 613 632-1111 poste 447. Faites vite, les places sont limitées! Amateurs de sirop d'érable Atelier sur la transformation du sirop d'érable, le samedi 30 avril, de 9h à 17h, au Campusd'Alfreddel'universitédeGuelph. Transformation en sous-produits tels que beurre d'érable, sucre d'érable, tire, bonbons, etc...Coût : 15$ pour les membres de l'Association des acériculteurs et 35$ pour les non-membres ( possibilité d'acheter la carte de membre sur place - 25$.) Inscription auprès de l'Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) au 613 488-2929 avant le 28 avril. Maximum : 25 participants Information : Gilles Poirier au 613-673-9225 Tous nos événements sur: www.editionap.ca
Grands frères Integra pour enfants et adultes de Prescott- Russell recherche des bénévoles qui seraient intéressés à être grands frères auprès de garçons de la communauté et auprès de jeunes hommes avec des troubles de développement. Pour plus d’information contactez-nous au 1 800 675-6168. Tirage-voyages Le gagnant du tirage du Club Opitmiste de Hawkesbury pour lemois demars est M. Ron Handfield de Chute-à-Blondeau. Bénévoles conducteurs LesServicescommunautairesdePrescott et Russell sont à la recherche de bénévoles remplaçabts pour le service de la popote roulant dans le secteur de Hawkesbury. 1 heure parmois serait apprécié. Info: Isabelle Lalondu au 613 632-0939. Artisanat Rencontre mensuelle des membres, mercredi 13 Avril au sous-sol de l'Eglise St.- Alphonse -de-Liguori à 13 hr. 30. Info. Simone 613-632-7617. Bibliothèque de Rigaud Conférence gratuite : L’Hypnose et ce qu’elle peut faire pour vous, avec Mme Ginette Tremblay, 14 avril, à 19h30. Aussi, l'’Heure du conte avec Jojoet Bricolage, le 16 avril de 11 h à 11h45 pour les 5 à 8 ans dans le cadre des Célébrations de la Journée de la Terre. La Bibliothèque de Rigaud est située au 102 rue St-Pierre.Réservations : 450 451-8841. Sortie au Casino Rideau-Carleton à Ottawa le jeudi 14 avril. Départ à 10h près de la bibliothèque de Hawkesbury. Info. 613-632-3486. Souper-spaghetti Au profit des finissants de l'école Danserau-St-Martin, le vendredi 15 avril de 1h à 20h au centre communautaire de Grenville, du 21 rue Tri-Jean. Coût 8 $. Bibilothèque publique de Hawkesbury L'Heure du conte pour les enfants de 4 à 7 ans, le vendredi 15 avril, propose: Mia chez la coiffeuse. Réservez au 613 632-0106 poste 2250. Les places sont limitées. Souper et soirée jamboree Les 15 et 29 avril à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Orignal, organisé par les Filles d'Isabelle et les Chevaliers de Colomb. Bienvenue aux enfants accompagnés d'un parent. Info: Johanne au 613 679-0296 ou à la salle au 613 675-2278.
Déjeuner communautaire mensuel Des Chevaliers de Colomb 9952 de l'Ascenscion. Invitation à tous, le dimanche 17 Avril de 08h30 a 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse de Ligori de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury (470 rue Principale et stationnement dans la cours de l’École Paul VI.) Le tout au profit du baseball mineur de Hawkesbury. Venez en grand nombre.Info: Daniel Léveillée au 613 632-8469.Côut : 5 $. Paroisse Saint-Pierre-Apôtre La SemaineSainte commencelessamedi 16 et dimanche 17 avril avec le dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur à l'église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury. Bénédictions des rameaux aux messes, du samedi à 16h et dimanche à 8h, 9h30 et 11h. On pourra en apporter à la maison. Info: 613 632-8661 Brunch de Pâques Organisé par les Chevaliers de Colomb conseil 1237, le 24 avril, de 11h à 14h, au centre d'action de Ste-Anne-de-Prescott. Adultes: 10$, 7 à 10 ans: 8$ et gratuit pour les 7 ans et moins. Tire sur la neige inclue dans le prix. Bienvenue à tous. Club du Réveil de Vankleek Hill Veuillez notez qu'il n'y aura pas de déjeuner mensuel en avril en raison de Pâques. Le dernier déjeuner de la saison
CINÉMA
Pour faire de l’encartage de circulaires.
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING APRIL 15
Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.
VEN. ET SAM. À 7H00 ET 9H00 DIM.ET SUR SEMAINE À 7H00 DIMANCHE MATINEE AT 1:30 FILM QUEBEÇOIS FRANÇAIS
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 7:00 AND 9:00 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online