Des « performances remarquables » :
1,250 M$ en ristournes à la Caisse pop
d’actif. L’institution financière veut égale-
programme d’aide au développement de la
rêt.
richard.mahoney@eap.on.ca
ment augmenter le volume d’affaires de 6
communauté. Ces performances remarqua-
Les objectifs
H AWKESBURY
pour cent, limiter les pertes sur prêts et pro-
Cette année, la Caisse populaire vise un
bles témoignent d’un rendement
mouvoir le développement de la
excédent avant impôt de 1,38 $ par 100 $
appréciable de la part d’un personnel en-
communauté.
d’actif. Actuellement, c’est 1,90 $ par 100 $
gagé sous une direction inspirée et
Grâce à « des performances
inspirante. »
remarquables », la Caisse populaire de
On sait que la Caisse a fait un don à la
Hawkesbury a connu une année
campagne de financement pour l’établisse-
exceptionnelle en 2010, ont appris les
sociétaires lors de la 61 e
ment d’un monument de la francophonie à
assemblée
Hawkesbury.
annuelle de la Caisse lundi soir.
« L’année 2010 a été l’une des meilleu-
« En 2010, la Caisse s’est encore distin-
res de notre histoire », a lancé le président
guée en se maintenant parmi les meilleures
du conseil d’administration, Jacques St-
en province », selon M. St-Aubin.
Aubin.
Le directeur général, Lionel Renaud, a fait
À la fin de l’année 2010, la Caisse
savoir que la valeur des actifs s’est accrue
affichait une croissance de l’actif de 4
de 7,4 M$, pour s’établir à 194 M$, une
pour cent et un bénéfice avant impôts de
hausse de 4 pour cent par rapport à l’an
3,7 M$.
passé.
« Une augmentation du volume d’af-
Le passif est de 176,4 M$, affichant une
faires de l’ordre de 7 pour cent explique la
croissance de 3 pour cent.
bonne performance soutenue de la Caisse
Au cours des cinq dernières années, la
malgré un contexte économique difficile
Caisse a payé des ristournes de plus de 4,8
», a dit M. St-Aubin dans son message
M$.
présenté aux 53 membres dans la salle. «
Les revenus d’intérêt ont totalisé 9,7 M$,
Les bénéfices générés en 2010 permettent
une diminution de 3 pour cent par rapport à
de maintenir nos réserves à un niveau
l’an passé. Les frais d’intérêt ont diminué de
Photo Richard Mahoney
optimal, de payer une ristourne de 1,25
10,5 pour cent, un écart de 460 000 $ par
Louise Larocque, adjointe, Jacques St-Aubin, président du conseil d’administration, et
M$ aux membres et d’investir à la hauteur
rapport à l’année dernière. Cet écart est
Lionel Renaud, directeur général, lors de l’assemblée annuelle de la Caisse populaire
de 25 000 $ dans un projet dans le cadre du
attribuable à la diminution des taux d’inté-
de Hawkesbury.
HP BOUT IQUE 613 632-1395 •213 MAIN ST. E, HAWKESBURY SPRING SALE / VENTE DU PRINTEMPS • APRIL 14, 15, 16 20 % off selected spring arrivals
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE HAWKESBURY RÉUNION ANNUELLE Assemblée générale pour le Club de Patinage Artistique de Hawkesbury le 27 avril 2011 à 19 h Salle communautaire du Complexe Sportif Robert Hartley Pour plus de renseignements, contacter la présidente du club Nataly Kingsbury 613 675-2090
Être
informé
des
HOP
SUR Nouvelle marchandise de printemps sÉlectionnÉE
risques
25 % off all blouses / sur toute nos blouses
skip
d’inondation
30 % off / rabais all french dressing spring arrivals and selected denim sur nouveaux arrivages printaniers « french dressing» et autreS denimS sÉlectionnés
24 h sur 24
jump
nouvelles@eap.on.ca
*40 % off purses / sac à main
H AWKESBURY
* plus PBJ polo’s reg 49 $ for $19 • * plus $ 59 rack
Un
service
automatisé
de
renseignements téléphoniques et un site
Internet fournissent des données sur les
niveaux d’eau de la rivière des Outaouais
24 h sur 24. Ce service permet maintenant
aux gens vivant près du cours d’eau d’être
Fine Jewellers since 1949
au courant des risques d’inondation
Bridal Designer Showcase du 7 au 16 avril
pendant la saison des crues printanières.
Ce service couvre tout le bassin de
la rivière du lac Témiscamingue jus-
qu’à Hawkesbury. Il sera maintenu
pendant toute la période de crue et
aussi longtemps qu’il y aura des ris-
ques d’inondation.
Les principaux réservoirs de rete-
Trois compagnies seront présentes en magasin. Plusieurs modèles sur place afin de vous aider dans vos choix. Bagues de fiançailles, joncs de mariage, bijoux de diamants.
nue situés dans le bassin versant
emmagasinent la plupart de l’écoule-
ment supplémentaire en provenance
du nord. Cependant, il y a tout de
même des risques d’inondation. Des
Épargnez 25 % sur nos bijoux de diamants (incluant nos bagues de fiançailles et nos alliances de mariage).
moyens limités sont en place pour
contrôler les apports provenant des
pluies printanières.
Sur le site www.ottawariver.ca, la
section « Information actuelle sur les
niveaux d’eau » est actualisée chaque
jour et donne toutes les données con-
cernant le niveau d’eau de la rivière.
(un certificat-cadeau par couple).
Les données sont aussi disponibles
par téléphone au 1 800 778-1243 en
français et au 1 800 778-1246 en an-
glais. Les données des niveaux de la
Participez pour gagner une paire de boucles d’oreilles de diamants, valeur de 899 $!
rivière sont offertes pour les endroits
suivants : lac Témiscamingue,
131, rue Principale E., Hawkesbury, ON tél. : 613.632.2992 www.hardensjewellers.com
Mattawa, Pembroke, lac Coulonge, lac
des Chats, Ottawa (quai de Britannia),
Gatineau (quai de Hull), Grenville et
Maniwaki.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online