A DIFFERENT DEFINITION OF SUMMER A Perfect August on Domestic Shores
Svoje romantično ime jezero dugu- je jedinstvenom optičkom fenomenu. U kasnim popodnevnim satima, kada sunce počne da zalazi iza moćnih karpatskih vr- hova u susednoj Rumuniji, svetlost pada pod specifičnim uglom i prelama se kroz čistu vodu, zbog čega cela površina jezera dobija svetlucavi, srebrni odsjaj. Na svega desetak kilometara nalazi se monumentalna Golubačka tvrđava, ko- ja stražari na samom ulazu u Đerdapsku klisuru. Možete posetiti i Ram, još jednu fascinantnu tvrđavu sa koje se pruža naj- lepši zalazak sunca na Dunavu, ili otići do Viminacijuma, antičkog rimskog grada i vojnog logora gde možete videti očuvane terme, amfiteatar i mamut-park. Gastro-kutak: Ručak na Srebrnom je- zeru mora uključiti dunavsku riblju čor- bu sa domaćim rezancima i svežeg smu- đa na žaru, u kombinaciji sa belim vinima iz obližnjeg vinogorja. BORSKO JEZERO Gorski kristal istočne Srbije U podnožju krševite i mistične pla- nine Stol, na oko 17 kilometara od Bo- ra, nalazi se Borsko jezero. Nastalo 1959. godine pregrađivanjem rečica za potrebe rudarskog kompleksa, ovo veštačko jeze- ro je s vremenom preraslo u ekološki bi- ser i jednu od najčistijih hidroakumula- cija na Balkanu. Nalazi se na 438 metara nadmorske visine, što leti obezbeđuje to- ple dane i prijatno sveže noći. Voda Borskog jezera je prozirna, ta- mnozelene boje i leti dostiže temperaturu od fantastičnih 25 stepeni Celzijusa. Je- zero je izuzetno bogato ribom, pa je čest prizor videti labudove i patke kako pliva- ju pored kupača. Obala je izuzeto razuđe- na i nudi nekoliko odlično uređenih pla- ža. Najpoznatija je Glavna (kod hotela) sa kombinacijom betonskih delova, sit- nog šljunka i prostranih zelenih travnja- ka idealnih za ležanje pod krošnjama bo- rova. Za one koji vole privatnost, obala skriva desetine malih, zemljanih i šljun- kovitih uvala do kojih se stiže pešačkim stazama kroz šumu. Okolina Borskog jezera nudi nevero- vatne izlete. Na svega nekoliko kilometa- ra nalazi se Brestovačka banja, jedno od najstarijih lečilišta u Srbiji koje su pose- ćivali i rimski imperatori, a kasnije i srp- ski knezovi. Tamo možete posetiti očuva-
no tursko kupatilo (amam) i dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića iz 1856. godi- ne. Takođe, nedaleko je i Lazarov kanjon, najdublji i najduži kanjon u istočnoj Srbi- ji, sa fascinantnom Lazarevom pećinom koja krije kilometre podzemnih dvorana. Gastro-kutak: Obavezno probajte ja- gnjetinu kuvanu u mleku i čuveni borski sladoled sa šumskim voćem ubranim na padinama Crnog vrha. VLASINSKO JEZERO Kupanje na krovu Srbije Smešteno na jugoistoku Srbije, na sko- ro 1.220 metara nadmorske visine, Vla- sinsko jezero je najviše veštačko jezero u zemlji i predstavlja pravu ekološku oa- zu. Nastalo je sredinom prošlog veka na mestu gde se nekada nalazila nepregled- na tresava poznata kao Vlasinsko blato. Okruženo je pitomim planinama, a nje- gova obala je obrasla prelepim šumama autohtone bele breze. Kupanje na Vlasini je jedinstveno isku- stvo. Zbog nadmorske visine sunčevi zra- ci su ovde izuzetno jaki, pa se crni i go- ri brže nego na moru, dok vazduh ostaje svež i prijatan, bez tropske sparine. Plaže su prirodne, travnato-peščane, okružene divljim rastinjem. Voda je bogata jodom i izuzetno blagotvorno deluje na disajne puteve i kožu, a plivanje u tišini, dok ve- tar šušti kroz krošnje breza, donosi pot- punu mentalnu detoksikaciju. Najveće čudo Vlasinskog jezera su nje- gova ploveća ostrva. Kada je dolina poto- pljena, tresetni slojevi sa dna, debeli i do nekoliko metara, otkinuli su se i isplivali na površinu. Ova ostrva obrasla travom, pa čak i drvećem, vetar slobodno pomera po površini jezera. Najveće među njima je ostrvo Mobili, koje posetioci mogu posma- trati kako menja lokaciju iz dana u dan. Gastro-kutak: Vlasina je poznata po divljim borovnicama, pa probajte domaće slatko i sirupe. Za ručak je obavezna pa- strmka na žaru i domaća pita sa zeljem.
Introducing Serbia’s water oases that seamlessly blend beachside charm, wild nature and fantastic food W ho says you need to pack your passport for the perfect summer holiday, turquoise wa- ters and sunbathing on a sandy beach? This August, we take you on a journey through Serbia’s finest lakeside and riverside retreats. Our country hides incredible lakes and river channels that, in the warmest month of the year, become the perfect alternatives to seaside coasts – offering a wealth of natural beauty, his- torical secrets and gastronomic delights. SILVER LAKE Danube shimmer and Roman legends Situated along the right bank of the Danube in the Braničevo District, Silver Lake is actually a former Danube mean- der that was closed off in 1971 with the construction of two dams in order to pro- tect water levels. The result? An oxbow lake that’s 14 kilometres long and reaches an av- erage depth of around eight metres, with water that’s clean and clear thanks to it being naturally filtered through layers of sand at the bottom. Silver Lake is justifiably dubbed the “Serbian Sea”. The central beach is fully land- scaped with small pebbles that are sloped to enable gradual entry into the water, mak- ing it ideal for families. A long promenade stretches along the lakeshore and enjoys the shade of old acacia trees. Dotted with mod- ern cafes, restaurants and waterside bars that offer deck chairs and parasols to rent. For the adventurous, there is an aquapark
Tekst / Words: Vanja Filipović Fotografije / Photography: Profimedia.rs, Depositphotos
Lakes » Jezera | 101
Made with FlippingBook interactive PDF creator