A C T U A L I T É S
UN NOUVEL AIR DÉGAGÉ POUR LA « MAIN » POST-CONFINEMENT ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca cours, et favoriser l’accès à ses commerces et encourager l’économie locale.
Pour Marc-André Gervais, de VTT Lachute, à Whissell Town, c’est presque du jamais vu en 12 ans. «Notre chiffre d’affaires a augmenté de 30%. On ne fournit pas à la demande.» Le commerce de la route du Canton a pu demeurer actif durant le confinement, car il vend non seulement des motos et des VTT électriques, mais aussi des quadriporteurs. « C’est considéré comme essentiel, dont ça nous a permis de rester ouverts ». Il n’en reste pas moins que ce sont les véhicules récréatifs qui ont vraiment eu la cote, et pas seulement chez les fanatiques de mécanique. «On a vendu beaucoup de VTT pour enfants, a révélé Marc-André Ger- vais, mais aussi pour les parents. Je pense que pendant le confinement, un commerce comme le nôtre, ç’a aidé les familles, surtout celles qui ont de grands terrains.» Saut périlleux Le déconfinement est désormais bien amorcé, et bien entendu, les gens d’Argen- teuil – mais aussi de l’extérieur – voudront profiter de l’été qui approche, qui est presque à nos pas. Ils voudront arpenter les paysages pittoresques de nos campagnes et respirer notre air pur à grands poumons. Et qui pourrait leur en vouloir? Et bien entendu, avec la situation incer- taine des campings et autres secteurs d’activités de plein air, bien des gens seront tentés d’emprunter les sentiers les moins fréquentés. Et les interdits. pourront utiliser l’espace gagné sur les trottoirs pour vendre « certains produits sur le trottoir, tout en limitant le nombre de personnes à l’intérieur des bâtiments », et encourage ceux qui jouissent des sta- tionnements arrière de permettre l’accès à leur commerce par l’arrière. Devant chaque commerce touché, des lignes au sol dessi- neront les files d’attente. Enfin, Benoit Gravel affirme que « nous allons essayer des choses, c’est un work in progress , et on va constamment embellir la rue Principale », et il compte sur l’avis des commerçants et passants du centre-ville pour y parvenir.
endroits alléchants pour les conducteurs de VTT et de motocross sont pour la plupart sur des propriétés privées. «Quiconque cir- cule sur une terre du domaine privé, sans l’autorisation du propriétaire et du locataire, commet une infraction et est passible d’une amende de 450 $ à 900 $.» Le 3 mai dernier seulement, lors d’opé- rations sur le chemin Breamer, à Gore, la Montée Jackson, à Brownsburg-Chatham et le chemin Scotch, à Grenville-sur-la-Rouge, les patrouilleurs de la SQ ont émis 10 constats d’infraction à des personnes pour avoir conduit un véhicule hors route sur un chemin public. Les gens qui agissent ainsi s’exposent à une amende de 150$. Demande et tentation Il n’en reste pas moins que durant le confinement, l’envie de s’évader sur deux ou quatre roues, dans les prés ou pits de sable a été plus forte qu’elle ne l’a jamais été. 12 mai, et diverses installations sont pré- vues dans les jours qui suivront, comme des bacs à fleurs, des supports à vélo et peut- être aussi des bancs. Mais il n’est nullement question de couler du béton pour élargir les trottoirs. « Tout va être temporaire », indique M. Gravel. Des bollards (courtes bornes de protection ancrées au sol) seront installés sur dans la chaussée afin de délimiter les zones piétonnières. La Ville a annoncé plus tôt l’initiative aux commerçants du centre-ville, et selon Benoit Gravel, « la réception a été très bonne jusqu’ici ». La Ville note que les commerçants
C’est pourquoi les passants, résidents et commerçants verront des employés de la voirie s’affairer sur la chaussée et les trottoirs dans les prochains jours. Les travaux consistent à en gros à retirer deux sections de stationnement adjacentes aux trottoirs, ce qui permettra d’élargir la zone piétonnière. Les stationnements le long de la bande centrale resteront accessibles. Ces mesures s’étendront de la rue Béthany à la rue Barron. Travaux en cours Le marquage des rues a débuté le mardi
La Ville de Lachute a annulé ses activi- tés pour toute la période estivale, mais cela ne veut pas dire qu’elle compte mettre la vie au neutre. L’administration a décidé de réaménager son centre-ville pour y favoriser le commerce et la vie urbaine. « Dans un contexte comme celui avec lequel nous vivons présentement, il faut faire preuve d’audace afin de trouver des moyens innovants et créatifs pour permettre un retour vers une certaine normalité. » C’est ce que déclare l’administration en annonçant un projet pilote sur la rue Principale. Pour le directeur général, Benoit Gravel, il était important d’aller de l’avant rapidement. « On commence tout de suite, pour donner un coup de barre, mais l’aménagement est appelé à évoluer. » Le projet a deux objectifs premiers : y faci- liter la circulation piétonnière en accord avec les mesures de distanciation physique en LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
DES MOTOCROSS ET DES VTT UN PEU TROP ACTIFS ET CURIEUX ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
Le confinement et le printemps sont en contradiction, et c’est tout aussi vrai chez les amateurs de conduite hors route. La Sûreté du Québec a dû freiner les ardeurs de plusieurs intrépides qui se sont aventurés dans des carrières de sable et autres endroits non permis. «Ces terres-là, ce sont des terrains privés, a confirmé Marc Tessier de la Sûreté du Québec (SQ). Il va y avoir d’autres opérations dans les semaines à venir.». La SQ souhaite sensibiliser la population sur le fait que les carrières de sable et autres
COVID-19
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Veuillez noter qu’en raison des bouleversements causés par la pandémie de la COVID-19, il se pourrait que certains d’entre vous ne receviez pas l’exemplaire de
votre journal. Dans cette éventualité, vous pouvez le consulter en ligne,
www.editionap.ca/journaux-en-ligne-online-editions. Vous pouvez aussi nous appeler au 1-800-267-0850 pour savoir où vous procurer un exemplaire. Merci de votre comprehension.
T H E N EWS
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE!
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
SUIVEZ-NOUS : WWW.EDITIONAP.CA OU FACEBOOK
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
T H E N EWS
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker