s 2 series
Double air supply line (PN 12.5). A new conception for compressed air distribution! S2 Series Multifunction Line is characterised by an aluminium profile with two parallel ducts which can transport two diferent fluids or two diversified pressures. An innovative system in the field of compressed air distribution which can be used onn working benches, automation lines and maintenance workshops (garages, tyres, coachwork,…). Simple assembly and installation add to the excellent functionality of this line. Doppia linea di alimentazione aria (PN 12.5). Una nuova concezione per i servizi derivanti dalla distribuzione dell’aria com- pressa! La Linea Multifunzione S2 Series è caratterizzata da un profilo in alluminio dotato di due condotti paralleli, ha la possibilità di trasportare contemporaneamente due fluidi oppure due pressioni diversificate. Un sistema innovativo nel campo della distri- buzione dell’aria compressa sfruttabile sui banchi da lavoro, a bordo macchina, nelle linee di automazione e nelle officine di manutenzione (autofficine, gommisti, carrozzerie,...). Unitamente alla funzionalità è da evidenziare l’ottima facilità di assemblaggio e di installazione. Doble línea de alimentación del aire (PN 12.5). Una nueva concepción para los servicios resultantes de la distribución del aire comprimido! La línea Multifuncional S2 Series se caracteriza por un perfil de aluminio dotado de dos conductos paralelos y tiene la posibilidad de transportar simultáneamente dos fluidos o dos presiones diversificadas. Un sistema innovador en el sector de la distribución del aire comprimido que puede aprovecharse en los bancos de trabajo, sobre la máquina, en las líneas de automatización y en los talleres de mantenimiento (talleres mecánicos, de cambio de neumáticos, de chapa y pintura,...). Además de la funcionalidad cabe destacar la gran facilidad de ensamblado e instalación. Double ligne d’alimentation air (PN 12.5). Une nouvelle conception pour les services dérivant de la distribution d’air com- primé! La ligne plurifonctionnelle S2 Series est caractérisée par un profil en aluminium doté de deux conduits parallèles. Elle donne la possibilité de transporter, simultanément, deux fluides ou bien deux pressions différentes. Un système inédit dans le domaine de la distribution d’air comprimé, exploitable sur table, à bord d’une machine, dans les lignes d’automatisation et dans les ateliers de maintenance (garages, spécialistes des pneus, carrossiers...). En plus de la fon- ctionnalité, il faut en noter l’extrême facilité d’assemblage et d’installation. Doppelte Luftversorgungsleitung (PN 12.5). Ein neues Konzept für die Druckluftverteilung! Die Multifunktions-Linie S2 Series zeichnet sich durch ein Aluminiumprofil mit zwei parallelen Leitungen aus, um gleichzeitig zwei Medien oder zwei verschiede- ne Druckstufen befördern zu können. Ein innovatives System im Bereich der Druckluftverteilung. Es kann bei Werkbänken, in der automatischen Fließbandfertigung und in Reparaturwerkstätten (Autowerkstätten, Reifenhändler...) verwendet werden. Neben seiner Vielseitigkeit ist das System auch einfach zu montieren.
63
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - Online magazine maker