Sicomat-SicoAir_Air treatment and condensate drains

air treatment and condensate drains

trattamento aria e scarichi di condensa tratamiento de aire y purgadores de condensado traitement de l ’ air et purgeurs des condensats luftaufbereitung und kondensatablässe

sicoair line

FILTER 3 MICRON FILTRO 3 MICRON FILTRO DE 3 MICRAS FILTRE 3 MICRONS 3 µm FILTER

Code

l/min (m 3 /h) CFM

A B (Kg)

CARTRIDGE

CONNECTIONS

FL012.034.300 FL018.034.300 FL030.001.300 FL055.112.300 FL080.112.300 FL120.112.300 FL160.002.300 FL250.212.300 FL400.003.300

1280 77 1980 119

45 G 3/4” 260 70 G 3/4” 325

95 95

1 CF012.034.300 1,1 CF018.034.300

3540 212 125

G 1”

355 125 2,7 CF030.001.300

5100 306 180 G 1 1 / 8100 451 265 G 1 1 / 10480 629 370 G 1 1 /

2 ” 355 125 2,7 CF055.112.300

2 ” 720 125 2 ” 435 125

3 CF080.112.300 3 CF120.112.300

15576 934 550

G 2”

995 170 6,5 CF160.002.300

30000 1800 1060 G 2 1 / 46750 2805 1650 G 3”

2 ” 1030 170 16,8 CF250.121.300

1030 200 17 CF400.003.300

Filter capable to separate emulsion and particles down to 3 micron. Filtro in grado di trattenere emulsioni e particelle solide fino a 3 micron. Filtro capaz de retener emulsiones y partículas sólidas de hasta 3 micras Filtre retenant les émulsions et les particules solides jusqu’à 3 microns Filter für Emulsionen und Festpartikel bis zu 3 µm Größe

compressor

refrigerator

tank

drier

FILTER 0,01 MICRON FILTRO 0,01 MICRON FILTRO DE 0,01 MICRA FILTRE 0,01 MICRON 0,01 µm FILTER

Code

l/min (m 3 /h) CFM

A B (Kg)

CARTRIDGE

CONNECTIONS

FL012.034.001 FL018.034.001 FL030.001.001 FL055.112.001 FL080.112.001 FL120.112.001 FL160.002.001 FL250.212.001 FL400.003.001

1280 77 1980 119

45 G 3/4” 260 70 G 3/4” 325

95 95

1 CF012.034.001 1,1 CF018.034.001

3540 212 125

G 1”

355 125 2,7 CF030.001.001

5100 306 180 G 1 1 / 8100 451 265 G 1 1 / 10480 629 370 G 1 1 /

2 ” 355 125 2,7 CF055.112.001

2 ” 720 125 2 ” 435 125

3 CF080.112.001

3

CF120.112.001

15576 934 550

G 2”

995 170 6,5 CF160.002.001

30000 1800 1060 G 2 1 / 46750 2805 1650 G 3”

2 ” 1030 170 16,8 CF250.212.001

1030 200 17 CF400.003.001

Oil removing filter capable to separate residual oil and extremely small particles down to 0,01 micron. Filtro disoleatore in grado di rimuovere residui oleosi e particelle infinitesimali fino a 0,01 micron. Filtro separador de aceite capaz de eliminar residuos oleosos y partículas infinitesimales de hasta 0,01 micra Filtre séparateur huile/eau éliminant les résidus d’huile et les particules infinitésimales jusqu’à 0,01 micron Ölabscheider für ölhaltige Rückstände und Kleinstpartikel bis zu 0,01 µm

compressor

refrigerator

tank

drier

110

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

air treatment

FILTER 1 MICRON FILTRO 1 MICRON FILTRO DE 1 MICRA FILTRE 1 MICRON 1 µm FILTER

Code

l/min (m 3 /h) CFM

A B (Kg)

CARTRIDGE

CONNECTIONS

FL012.034.100 FL018.034.100 FL030.001.100 FL055.112.100 FL080.112.100 FL120.112.100 FL160.002.100 FL250.212.100 FL400.003.100

1280 77 1980 119

45 G 3/4” 260 70 G 3/4” 325

95 95

1 CF012.034.100 1,1 CF018.034.100

3540 212 125

G 1”

355 125 2,7 CF030.001.100

5100 306 180 G 1 1 / 8100 451 265 G 1 1 / 10480 629 370 G 1 1 /

2 ” 355 125 2,7 CF055.112.100

2 ” 720 125 2 ” 435 125

3 CF080.112.100

3

CF120.112.100

15576 934 550

G 2”

995 170 6,5 CF160.002.100

30000 1800 1060 G 2 1 / 46750 2805 1650 G 3”

2 ” 1030 170 16,8 CF250.212.100

1030 200 17 CF400.003.100

Filter capable to separate particles down to 1 micron, Filtro con capacità di rimuovere particelle fino a 1 micron inclusi liquidi ed olio. Filtro con capacidad para eliminar partículas de hasta 1 micra, incluidos líquidos y aceite Filtre éliminant les particules jusqu’à 1 micron, y compris les liquides et l’huile Filter mit einer Filterkapazität von Partikeln bis zu 1 µm Größe, einschließlich Flüssigkeiten und Öl

compressor

refrigerator

tank

drier

ACTIVE CARBONS FILTER FILTRO CARBONI ATTIVI FILTRO DE CARBÓN ACTIVO FILTRE À CHARBONS ACTIFS AKTIVKOHLEFILTER

Code

l/min (m 3 /h) CFM

A B (Kg)

CARTRIDGE

CONNECTIONS

FL012.034.000 FL018.034.000 FL030.001.000 FL055.112.000 FL080.112.000 FL120.112.000 FL160.002.000 FL250.212.000 FL400.003.000

1280 77 1980 119

45 G 3/4” 260 70 G 3/4” 325

95 95

1 CF012.034.000 1,1 CF018.034.000

3540 212 125

G 1”

355 125 2,7 CF030.001.000

5100 306 180 G 1 1 / 8100 451 265 G 1 1 / 10480 629 370 G 1 1 /

2 ” 355 125 2,7 CF055.112.000

2 ” 720 125 2 ” 435 125

3 CF080.112.000 3 CF120.112.000

15576 934 550

G 2”

995 170 6,5 CF160.002.000

30000 1800 1060 G 2 1 / 46750 2805 1650 G 3”

2 ” 1030 170 16,8 CF250.212.000

1030 200 17 CF400.003.000

Active carbons filter for the elimination of oil vapours and odour. Filtro ai carboni attivi per l’eliminazione di vapori e odori di olio. Filtro de carbón activo para eliminar vapores y olores de aceite Filtre à charbons actifs pour l’élimination des vapeurs et odeurs d’huile Aktivkohlefilter zur Beseitigung von Öldämpfen und -gerüchen

compressor

refrigerator

tank

drier

111

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

FRL UNIT GRUPPO TRATTAMENTO ARIA GRUPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE FILTRE RÉGULATEUR LUBRIFICATEUR WARTUNGSEINHEIT

Code

Ø

A

B

C

D

(g)

R224.012.000 R224.038.000

1/2” 3/8”

253 185

127

62 50

58

1613

95

52,5

826

112

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

air treatment

DRAIN RUBINETTO GRIFO RACCORD KUPPLUNG

Code

A

B

CH

(g)

P

S

089.800.350

1/4”

23

14

-

-

15

MECHANICAL CONDENSATE DRAIN SCARICO DI CONDENSA MECCANICO DESCARGA DE CONDENSACIÓN MECÁNICA ÉVACUATION MÉCANIQUE DES CONDENSATS MECHANISCHER KONDENSATABLASS

Tank volume (l)

Code

Voltage Draining time Interval

Thread (in/out)

R223.012.012

1/2”

0,4

-

-

-

TIMER CONTROLLED CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA TEMPORIZZATO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN TEMPORIZADO

Receiver volume (l)

Code

Voltage Draining time Interval

Connection (in/out)

230V (50/60Hz)

R223.014.001

1/4”

-

from 0,5 to 10sec from 0,5 to 45min

PURGEUR DE CONDENSATS TEMPORISÉ ZEITGESTEUERTER KONDENSATABLASS

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

113

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

AUTOMATIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA AUTOMATICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN AUTOMÁTICO PURGEUR DE CONDENSATS AUTOMATIQUE AUTOMATISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.010

60

R1/4”M

-

Self calibrating Autotarante Auto calibrable Auto-étalonné Selbstkalibrierend

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

TIMER CONTROLLED CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA TEMPORIZZATO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN TEMPORIZADO

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.014.000

60

R1/4”M

-

PURGEUR DE CONDENSATS TEMPORISÉ ZEITGESTEUERTER KONDENSATABLASS

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.001

3

R1/2”M

0,06

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

114

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

air treatment

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.002

6,3

G1/2”F

0,08

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.003

7,5

G1/2”F

0,09

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

R223.012.004

1xG1/2”F + 1xG3/4”M - G1/2”F (2)

0,09

7,5

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

115

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.005

15

G1/2”F

0,11

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.006

15

1xG1/2”F + 1xG3/4”M - G1/2”F (2)

0,11

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.007

30

G1/2”F

0,22

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

116

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

air treatment

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.008

30

1xG1/2”F + 1xG3/4”M - G1/2”F (2)

0,22

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.009

160

1xG1/2”F + 1xG3/4”M - G1/2”F (2)

0,5

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

ELETRONIC CONDENSATE DRAIN SCARICATORE DI CONDENSA ELETTRONICO DESCARGADOR DE CONDENSACIÓN ELECTRÓNICO PURGEUR DE CONDENSATS ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHER KONDENSATABLASS

Code

Voltage Nominal flow rate (m 3 /min)

Inlet connection

Receiver volume (l)

230V (50/60Hz)

R223.012.010

300

2xG1/2”F + 1xG3/4”F

1,5

With digital level control Controllo di livello digitale

Other voltages on request Altri voltaggi a richiesta

Con regulación electrónica de nivel À niveau contrôlé électroniquement Elektronisch Niveau-geregelt

Otros voltajes bajo solicitud Autres voltages sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage

117

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

NOTES

118

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10

www.sicomat.info

Made with FlippingBook Digital Publishing Software