" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca COVID-19: UNE SEMAINE MOUVEMENTÉE ICI ET AILLEURS la découverte d’un premier cas positif de COVID-19 dans la région. Il s’agit d’une étudiante en sciences infirmières au Collège St. Lawrence de Cornwall, résidente de Pres- DPUU3VTTFMM RVJBGBJUVOWPZBHFÆ/FX:PSL le 9 mars dernier. Dr Roumeliotis, médecin hygiéniste, a expliqué qu’il n’y a pas encore de propagation dans la communauté et les risques demeurent faibles. État d’urgence de santé sous-jacents. %BVUSFQBSU MF#4&0BWBJUPSEPOOÊ MF mars, la fermeture de plusieurs établisse- ments, dont les garderies et autres centres ou services de garde d’enfant, gymnases, salles d’entrainement, et centres ou services sportifs, ainsi que toutes les églises, mos- quées, synagogues et autres lieux de cultes. Jamais deux sans trois mars, qu’une personne dans la trentaine, résidente dans Prescott-Russell et travaillant dans les soins de santé à l’Hôpital d’Ottawa. L’élément le plus préoccupant est que cette personne n’a aucun historique de voyage. Cette annonce reste une confirmation que la COVID-19 est passée du stade d’une pandémie importée de l’étranger à celle d’une propagation communautaire.
En quelques semaines, les choses se sont accélérées d’une manière expo- nentielle dans la région, passant de fer- meture des écoles à un état d’urgence sanitaire et confinement obligatoire. «De toute ma vie, je n’ai jamais vécu cela», a déclaré une résidente dans la soixantaine de Casselman afin d’expliquer l’ampleur de cette situation exceptionnelle. &OMFTQBDFEFRVFMRVFTTFNBJOFTTFVMF - ment, la COVID-19 est passée d’un virus peu connu à un ennemi invisible qui nous guette tous. Dimanche dernier, le Bureau de santé de MFTUEFM0OUBSJP #4&0 BEÊDMBSÊMBEÊDPV - verte d’un troisième cas dans la région. C’est fois, la personne affectée n’avait aucun historique de voyage. Il s’agit ainsi du début d’une propagation communautaire, un scénario très redouté par les autorités sanitaires de la région. Récapitulation des évènements des dernières semaines. La COVID-19 n’épargne pas les lieux de cultes. Samedi 14 mars, les fidèles d’ici et d’ail- leurs apprenaient qu’on annulait les messes dominicales prévues le soir du samedi et le dimanche matin. Une première dans la région. C’est par le biais d’un communiqué de presse que l’archevêque d’Ottawa Terrence Prendergast a annoncé sa décision d’annuler les messes du samedi et dimanche dans toutes les paroisses de l’archevêché, qui comprend les paroisses de Prescott-Russell. «J’ai décidé, non sans regret, de deman- der aux paroisses catholiques d’annuler toutes les messes dominicales publiques. Cette annulation est maintenue jusqu’à nouvel ordre.» Premier cas dans la région -FEJNBODIFNBST MF#4&0BBOOPODÊ
L’annonce d’un troisième cas de COVID-19 EBOTMBSÊHJPOQBSMF#4&0ÊUBJUTZOPOZNF de l’accélération de la pandémie dans la région. Ce troisième cas reste aux yeux des BVUPSJUÊTTBOJUBJSFT VOWSBJDBVDIFNBS&O FGGFU MF#4&0BBOOPODÊMFEJNBODIF
Le nombre de cas d’infection à la CO- VID-19 dépasse maintenant 500 en Ontario
Dans l’évolution inattendue de la situa- tion, le mot crise a commencé à être utilisé. Doug Ford, le premier ministre de l’Ontario s’est lancé dans l’exercice de tenir des points de presse quotidienne. Cette fois-ci, devant l’ampleur de la situation, le premier ministre a annoncé l’état d’urgence sanitaire dans la province après la propagation rapide de la COVID-19 dans l’Ontario. Cette annonce s’est accompagnée par une série de mesures économiques et sociales pour affronter « la crise » COVID-19. Parmi lesquelles, l’interdiction des rassem- blements, la fermeture des établissements de restauration, des écoles privées, théâtres et cinémas, ainsi qu’une enveloppe de 304 millions $ pour la lutte contre la propagation du virus. La veille de l’annonce de l’état d’urgence, MF#4&0DPOàSNFVOEFVYJÍNFDBTQPTJUJGEF COVID-19, un homme dans la soixantaine, un résident de Prescott-Russell, qui revient d’un voyage du Royaume-Unis. Le BSEO multiplie les actions. Devant l’état de la situation de plus en QMVTTÊSJFVTF MF#4&0BNVMUJQMJÊMFTBDUJPOT en annonçant l’ouverture de cinq centres de dépistage, dont deux centres à Casselman FU)BXLFTCVSZ$FEFSOJFSFTUPVWFSUEFQVJT ce lundi. Une autre décision saluée par les citoyens, l’installation d’un programme qui vise à fournir un accès plus rapide au test et aux évaluations des personnes qui sont à risque plus élevé, telles les personnes âgées ou celles qui sont atteintes de problèmes
Consultez notre site web, www.editionap. ca, ou t élécharge z notre application mobile pour vous tenir informé en temps réel.
ONTARIO UNVEILS “SUNSHINE LIST”
The 2019 Sunshine List from the provincial government is available now. The annual Sunshine List provides the names, positions, and salaries of all public sector employees for municipalities, hospitals, school districts and other agencies who earn $100,000 or more. —supplied photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
include: Stéphane Parisien, UCPR chief ad- NJOJTUSBUPS BU +FBO-FEVD Russell Township chief administrator, at )FMFO$PMMJFS $MBSFODF3PDL - MBOEDIJFGBENJOJTUSBUPS BU Roch Hébert, Alfred-Plantagenet Township public works director, at $105,182; Josée #SJ[BSE 5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZDIJFGBE - NJOJTUSBUPSBOEDMFSL BU -JOEB Desjardins-Bergeron, Casselman general NBOBHFS BU 1BVMB,OVETFO Champlain Township chief administrator, at %BOJFM(BUJFO )BXLFTCVSZ DIJFGBENJOJTUSBUPS BU %S1BVM3PVNFMJPUJT $IJFG.FEJDBM)FBMUI 0GàDFSGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU who is leading the fight in the region against UIF$07*%QBOEFNJD JTPOUIF Sunshine List with a salary for last year at Please see our website www.editionap. ca for a more extensive article.
The provincial government has released its annual Sunshine List of high-paying positions for municipalities, hospitals, school districts, and other areas of the public sector. The provincial annual report lists all public sector employees, both at the provincial and municipal level, who received $100,000 or more in salary or total wages during the year. Among just the staff for municipalities and public health services agencies serving the Prescott-Russell region, there are almost OBNFTPOUIFMJTUGPSUIFZFBS 5IF 5PXOTIJQ PG &BTU )BXLFTCVSZ JT the sole municipality among the eight in Prescott-Russell which has no one on the 4VOTIJOF-JTU Among the other seven municipalities and the United Counties of Prescott-Russell 6$13 UIF4VOTIJOF-JTUOBNFTGPS
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
THE NEWS
Made with FlippingBook flipbook maker