sr series
INSTALLATION OF THE PIPES MONTAGGIO DEI TUBI / MONTAJE DE LOS TUBOS / INSTALLATION DES TUBES / MONTAGE DER ROHRE
Vertical or horizontal pipe assembly. The particular shape of the new Sicomat pipe clip ensures the retention of the tube until the catching lid is closed. Possibilità di montaggio del tubo verticalmente e orizzontalmente. La particolare forma dei nuovi collari Sicomat garantisce il trattenimento del tubo fino al momento della chiusura del coperchio ad aggancio. Posibilidad de montar el tubo vertical y horizontalmente. La forma especial de los nuevos collarines Sicomat garantiza la retención del tubo hasta cerrar la tapa de enganche. Possibilité de installation du tube verticalement et horizontalement. La forme particulière des nouveaux collier Sicomat assure la retenue du tube jusqu’au moment de la fermeture du couvercle par accrochage. Vertikale und horizontale Montagemöglichkeit des Rohrs. Die besondere Form der neuen Sicomat Halteringe garantiert das Festhalten des Rohrs bis sich der Rastdeckel schließt.
Vertical installation Installazione verticale/Instalación vertical/ Installation vertical/Vertikale Installation
Horizontal installation Installazione orizzontale/Instalación horizontal Installation horizontal/Horizontale Installation
SAFETY RELEASE SYSTEM SISTEMA DI SGANCIO IN SICUREZZA / SISTEMA DE DESENGANCHE DE SEGURIDAD SYSTÈME DE DÉCROCHAGE EN TOUTE SÉCURITÉ / SICHERES ENTRIEGELUNGSSYSTEM
Quick and easy opening just by using a slotted screwdriver through the unhooking hole on the front side of the pipe clip Apertura facile e rapida con l’impiego di un semplice cacciavite a taglio tramite il foro di sgancio presente nella parte frontale del collare Apertura fácil y rápida utilizando simplemente un destornillador de corte a través de orificio de desenganche que se encuentra en la parte frontal del collarín Ouverture facile et rapide avec un simple tournevis plat, introduit dans l’orifice de décrochage présent sur la partie frontale du collier Leichtes und schnelles Öffnen mithilfe eines einfachen Schlitzschraubenziehers über die im Vorderteil des Halterings vorhandene Entriegelungsöffnung
Efficient locking system with the two large hooking areas between the pipe clip body and lid Elevata resistenza all’apertura grazie alle ampie superfici di aggancio tra corpo e coperchio del collare Gran resistencia a la apertura gracias a la amplia superficie de enganche entre el cuerpo y la tapa del collarín Haute résistance à l’ouverture grâce aux amples surfaces d’accrochage entre le corps et le couvercle du collier Hoher Öffnungswiderstand durch die großen Befestigungsflächen zwi- schen Körper und Deckel des Halterings
51
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease