sr series
From small distribution systems to large industrial plants Sicomat SR Series is the practical and useful solution for compressed air distribution. As a result of years of experience in compressed air field, SR Series is based on a line of calibrated aluminium pipes that are surface treated, ranging from20 to 63 mm and profiles 80mm and 110mm. The junction is made with fittings with high resistance to shock and pressure. SR Series passed several product tests by TÜV Certification Institute; the system has been tested 4 times more than the normal working pressure (PN12.5). Tests show that SR Series line demonstrates excellent resistance to stress generated by water hammer pressure changes and perfect duration in salty fog. The exterior coating gives SR Series characteristics of low friction to air passage and brief installation time thanks to the coloration of lines in compliance with the fluids identification regulations (avoiding subsequent pipe coating). SR Series line is compatible with all other Sicomat products establishing the base of a complete, flexible and functional system for all fluids distribution needs in relation to typical industrial use. Dal piccolo impianto di distribuzione per le utenze artigianali, al grande impianto di produzione industriale Sicomat SR Series è la soluzione pratica e funzionale per la distribuzione dell’aria compressa. Derivante da anni di esperienza nel settore dell’aria compressa, SR Series si basa su una linea di tubi in alluminio calibrati e trattati superficialmente costituita da una gamma dal diametro 20 mm al 63 mm e profili 80mm e 110mm. La giunzione avviene invece con raccordi in altamente resistenti agli urti e alla pressione. Tutto ciò fa si che la linea SR Series abbia passato severi test di prodotto dell’ente di certificazione TUV essendo testata a 4 volte la pressione normale di esercizio (PN12.5). Negli stessi test la linea SR Series ha dimostrato eccellente resistenza alla fatica generata dagli sbalzi di pressione conseguenti ai colpi d’ariete e ottima durata in nebbia salina. Grazie ai ricoprimenti superficiali SR Series garantisce un bassissimo attrito al passaggio dell’aria e bassissimi tempi di posa grazie alla colorazione delle linee secondo le richieste normative per il riconosci- mento dei fluidi (evitando quindi successive pitture dei tubi). La linea SR Series è compatibile con tutti gli altri prodotti del catalogo Sicomat costituendo la base di un sistema completo, flessibile e funzionale per tutte le necessità riguardanti la distribuzione dei fluidi di normale uso industriale. En la pequeña o la gran planta de producción industrial, Sicomat SR Series es la solución práctica y funcional para la distri- bución de aire comprimido. Gracias a muchos años de experiencia en el sector del aire comprimido, SR Series se basa en una línea de tubos de aluminio calibrados y tratados superficialmente compuesta por una gama que va del diámetro 20 mm al 63 mm y perfiles 80mm y 110mm. En cambio, la unión de los tubos se realiza con racores de alta resistencia a los golpes y a la presión. Por eso la línea SR Series ha pasado una serie de rigurosas pruebas de producto del organismo de certificación TUV, probánd- ose a una presión 4 veces superior a la de funcionamiento normal (PN12.5). En las mismas pruebas la línea SR Series ha demostrado una resistencia a la fatiga excelente, generada por los cambios de presión a raíz de los martilleos, y una excelente duración en la niebla salina. Con los recubrimientos superficiales, SR Series garantiza una fricción al paso del aire y un tiempo de aplicación muy bajos gracias al color de las líneas de conformidad con los requisitos normativos para el reconocimiento de los fluidos (no siendo necesario repintar los tubos). La línea SR Series es compatible con los demás productos del catálogo de Sicomat, creando la base de un sistema completo, flexi- ble y funcional para todas las necesidades que conciernen a la distribución de los fluidos de uso industrial habitual. De la plus petite installation de distribution pour les circuits artisanaux à la très grande installation de production industrielle, Sicomat SR Series est la solution pratique et fonctionnelle pour tout besoin en air comprimé. Fruit d’une expérience pluriannuelle dans le secteur de l’air comprimé, SR Series repose sur une ligne de tubes en aluminium, calibrés et traités en surface, d’un diamètre allant de 20 mm à 63 mm et profils 80mm et 110mm. En revanche, les tubes sont raccordés entre eux par le biais de raccords hautement résistant aux heurts et à la pression. Tous ces aspects ont permis à la ligne SR Series d’avoir passé avec succès les tests exigeants réalisés par l’organisme de certification TUV : en effet, dans le cadre de ces essais, la ligne est testée à 4 fois sa pression nominale d’exercice (PN12.5). Dans ces mêmes essais, la ligne SR Series a révélé une excellente capacité de résistance à la fatigue générée par des différences de pression suite à des coups de bélier ainsi qu’une durée optimale en brouillard salin. Grâce aux revêtements superficiels, SR Series est en mesure d’offrir un très faible niveau de frottement au passage de l’air et d’être monté très rapidement grâce à la coloration des lignes conforme aux normes en matière de reconnaissance des tubes (qui n’ont donc plus besoin d’être peints à l’installation). La ligne SR Series est compatible avec tous les autres produits Sicomat composant la base d’un système complet, flexible et fonctionnel pour toutes les nécessités liées à la distribution de fluides d’usage normal et industriel. Von der kleinen Verteileranlage für Handwerksbetriebe bis zur großen industriellen Produktionsanlage ist SR Series von Sicomat die praktische und funktionelle Lösung für die Druckluftverteilung. SR Series ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Druckluftbereich und beruht auf einer Serie von kalibrierten, oberflächenbehandelten Aluminiumrohren mit einem Durchmesser von 20 mm bis 63 mm und profil 800mm und 110mm. Die Verbindung erfolgt mit sehr stoßfesten und druckbe- ständigen anschlüssen. Daraus resultiert, dass die SR Series Baureihe strenge Produkttests mit 4-fachem Nennbetriebsdruck (PN12.5) der TÜV- Zertifizierungsbehörde bestanden hat . Bei diesen Tests hat die SR Series Baureihe eine hervorragende Ermüdungsbeständigkeit gegenüber Druckschwankungen infolge von Druckstößen und eine ausgezeichnete Salznebelzeit bewiesen. Durch die Oberflächenbehandlung garantiert SR Series eine sehr niedrige Reibung beim Luftdurchzug und sehr kurze Verlegezeiten durch die Einfärbung der Leitungen entsprechend den Vorschriften zum Erkennen von Medien (wodurch weitere Anstriche der Rohre vermieden werden). Die Produktlinie SR Series ist mit allen anderen Produkten des Sicomat Katalogs kompatibel und bildet die Grundlage für ein komplettes, flexibles und funktionelles System für alle Anforderungen, die an die Verteilung von Medien für den normalen industriellen Gebrauch gestellt werden.
27
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease