Sicomat-SicoAir_HosesSpirals

hoses and spirals

tubi flessibili e spirali tubos y tubos en espiral tuyaux et tuyaux spiralés schläuche und spiralschläuche

sicoair line

POLYURETHANE HOSES TUBI IN POLIURETANO / TUBOS DE POLIURETANO / TUYAUX EN POLYURÉTHANE / SCHLÄUCHE AUS POLYURETHAN

POLYURETHANE HOSES Technical data: polyurethane hose available in different colours. Applications: hose suitable for the delivery of compressed air to air tools and for use in the industrial automation sector.

Operating temperature: -40°C / +60°C Supply: 25 m boxed coils / 100 m drums.

TUBI IN POLIURETANO Caratteristiche tecniche: tubo in poliuretano disponibile in diversi colori. Applicazioni: tubo adatto al trasporto di aria compressa nel campo dell’alimentazione degli utensili e dell’automazione. Temperatura di utilizzo: -40°C / +60°C Fornitura: rotoli da 25 m in scatola / bobine da 100 m su rocchetto. TUBOS DE POLIURETANO Características técnicas: tubo de poliuretano disponible en varios colores. Aplicaciones: tubo idóneo para transportar aire comprimido en el sector de la alimentación de herramientas y de la automatización. Temperatura de uso: -40°C / +60°C Suministro: rollos de 25 m en caja / bobinas de 100 m en carrete. TUYAUX EN POLYURÉTHANE Caractéristiques techniques: tuyau en polyuréthane disponible en plusieurs couleurs. Applications: tuyau pour le transport d’air comprimé dans le secteur de l’alimentation des outils et de l’automatisation. Température d’utilisation: -40°C / +60°C Fourniture: rouleaux de 25 m en boîte / touret de 100 m. SCHLÄUCHE AUS POLYURETHAN Technische Eigenschaften: Schlauch aus Polyurethan, in verschiedenen Farben erhältlich. Anwendungsbereiche: Druckluftverteilung in dem Sektor von der Versorgung der Druckluftwerkzeuge und der Automationstechnik. Temperaturbereich: -40°C / +60°C Lieferung: 25 m Rollen in der Schachtel / 100 m Rollen.

192

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

BLUE POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE BLU TUBO POLIURETANO COLOR AZUL TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR BLEU POLYURETHAN-SCHLAUCH BLAU

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025B PU002.004.100B PU004.006.025B PU004.006.100B PU055.008.025B PU055.008.100B PU007.010.025B PU007.010.100B PU008.012.025B PU008.012.100B PU095.014.025B

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm 50mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78 25m 95

5,50 5,50

10 10 12 12 14

7 7 8 8

9,5

BLACK POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE NERO TUBO POLIURETANO COLOR NEGRO TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR NOIR POLYURETHAN-SCHLAUCH SCHWARZ

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025N PU002.004.100N PU004.006.025N PU004.006.100N PU055.008.025N PU055.008.100N PU007.010.025N PU007.010.100N PU008.012.025N PU008.012.100N

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78

5,50 5,50

10 10 12 12

7 7 8 8

TRANSPARENT POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE TRASPARENTE TUBO POLIURETANO COLOR TRANSPARENTE TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR TRANSPARENTE POLYURETHAN-SCHLAUCH TRANSPARENT

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025T PU002.004.100T PU004.006.025T PU004.006.100T PU055.008.025T PU055.008.100T PU007.010.025T PU007.010.100T PU008.012.025T PU008.012.100T

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78

5,50 5,50

10 10 12 12

7 7 8 8

193

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

GREEN POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE VERDE TUBO POLIURETANO COLOR VERDE TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR VERT POLYURETHAN-SCHLAUCH GRÜN

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025V PU002.004.100V PU004.006.025V PU004.006.100V PU055.008.025V PU055.008.100V PU007.010.025V PU007.010.100V PU008.012.025V PU008.012.100V

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78

5,50 5,50

10 10 12 12

7 7 8 8

RED POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE ROSSO TUBO POLIURETANO COLOR ROJO TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR ROUGE POLYURETHAN-SCHLAUCH ROT

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025R PU002.004.100R PU004.006.025R PU004.006.100R PU055.008.025R PU055.008.100R PU007.010.025R PU007.010.100R PU008.012.025R PU008.012.100R

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78

5,50 5,50

10 10 12 12

7 7 8 8

YELLOW POLYURETHANE HOSE TUBO POLIURETANO COLORE GIALLO TUBO POLIURETANO COLOR AMARILLO TUYAU POLYURÉTHANE COULEUR JAUNE POLYURETHAN-SCHLAUCH GELB

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PU002.004.025G PU002.004.100G PU004.006.025G PU004.006.100G PU055.008.025G PU055.008.100G PU007.010.025G PU007.010.100G PU008.012.025G PU008.012.100G

4 4 6 6 8 8

2 2 4 4

20mm 20mm 30mm 30mm 45mm 45mm 35mm 35mm 30mm 30mm

67 67 40 40 37 37 35 35 40 40

22 22 13 13 12 12 12 12 13 13

25m 12 100m 12 25m 19 100m 19 25m 33 100m 33 25m 50 100m 50 25m 78 100m 78

5,50 5,50

10 10 12 12

7 7 8 8

194

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

POLYAMIDE HOSES TUBI IN POLIAMMIDE / TUBOS DE POLIAMIDA / TUYAUX EN POLYAMIDE / SCHLÄUCHE AUS POLYAMID

POLYAMIDE HOSES Technical data: chemically produced polyamide 12 hose, light resistant and plastic coated. Applications: especially suited for industrial automation.

Operating temperature: -40°C / +80°C Supply: 25 m boxed coils / 100 m drums.

TUBI IN POLIAMMIDE Caratteristiche tecniche: tubo in poliammide 12 flessibile di origine chimica, stabilizzata alla luce e plastificata. Applicazioni: tubi particolarmente adatti all’automazione in campo industriale. Temperatura di utilizzo: -40°C / +80°C Fornitura: rotoli da 25 m in scatola / bobine da 100 m su rocchetto TUBOS DE POLIAMIDA Características técnicas: tubo de poliamida 12 flexible de origen químico, estabilizada a la luz y plastificada. Aplicaciones: tubos especialmente adecuados para la automatización en el sector industrial. Temperatura de uso: -40°C / +80°C Suministro: rollos de 25 m en caja / bobinas de 100 m en carrete. TUYAUX EN POLYAMIDE Caractéristiques techniques: tuyau en polyamide 12 flexible d’origine chimique stabilisé à la lumière et plastifié. Applications: tuyaux particulièrement adaptés à l’automatisation industrielle. Température d’utilisation: -40°C / +80°C Fourniture: rouleaux de 25 m en boîte / touret de 100 m. SCHLÄUCHE AUS POLYAMID Technische Eigenschaften: Schlauch aus flexiblem Polyamid 12 chemischen Ursprungs, lichtstabilisiert und plastifiziert. Anwendungsbereiche: besonders für die Automation im Industriebereich geeignet. Temperaturbereich: -40°C / +80°C Lieferung: 25 m Rollen der Schachtel / 100 m Rollen.

195

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

BLUE POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE BLU TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR AZUL TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR BLEU POLYAMIDSCHLAUCH BLAU

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025B PA027.004.100B PA004.006.025B PA004.006.100B PA006.008.025B PA006.008.100B PA008.010.025B PA008.010.100B PA010.012.025B PA010.012.100B PA012.014.025B PA012.014.100B PA012.016.025B PA012.016.100B

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

BLACK POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE NERO TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR NEGRO TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR NOIR POLYAMIDSCHLAUCH SCHWARZ

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025N PA027.004.100N PA004.006.025N PA004.006.100N PA006.008.025N PA006.008.100N PA008.010.025N PA008.010.100N PA010.012.025N PA010.012.100N PA012.014.025N PA012.014.100N PA012.016.025N PA012.016.100N

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

TRANSPARENT POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE TRASPARENTE TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR TRANSPARENTE TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR TRANSPARENTE POLYAMIDSCHLAUCH TRANSPARENT

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025T PA027.004.100T PA004.006.025T PA004.006.100T PA006.008.025T PA006.008.100T PA008.010.025T PA008.010.100T PA010.012.025T PA010.012.100T PA012.014.025T PA012.014.100T PA012.016.025T PA012.016.100T

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

196

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

GREEN POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE VERDE TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR VERDE TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR VERT POLYAMIDSCHLAUCH GRÜN

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025V PA027.004.100V PA004.006.025V PA004.006.100V PA006.008.025V PA006.008.100V PA008.010.025V PA008.010.100V PA010.012.025V PA010.012.100V PA012.014.025V PA012.014.100V PA012.016.025V PA012.016.100V

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

RED POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE ROSSO TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR ROJO TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR ROUGE POLYAMIDSCHLAUCH ROT

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025R PA027.004.100R PA004.006.025R PA004.006.100R PA006.008.025R PA006.008.100R PA008.010.025R PA008.010.100R PA010.012.025R PA010.012.100R PA012.014.025R PA012.014.100R PA012.016.025R PA012.016.100R

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

YELLOW POLYAMIDE HOSE TUBO IN POLIAMMIDE COLORE GIALLO TUBO DE POLIAMIDA DE COLOR AMARILLO TUYAU EN POLYAMIDE COULEUR JAUNE POLYAMIDSCHLAUCH GELB

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PA027.004.025G PA027.004.100G PA004.006.025G PA004.006.100G PA006.008.025G PA006.008.100G PA008.010.025G PA008.010.100G PA010.012.025G PA010.012.100G PA012.014.025G PA012.014.100G PA012.016.025G PA012.016.100G

4 4 6 6 8 8

2,70 2,70

25mm 25mm 30mm 30mm 40mm 40mm 60mm 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm 95mm 95mm

78 78 80 80 57 57 44 44 36 36 48 48 57 57

26 26 27 27 19 19 15 15 12 12 16 16 19 19

25m 7 100m 7 25m 16 100m 16 25m 22 100m 22 25m 29 100m 29 25m 35 100m 35 25m 59 100m 59 25m 90 100m 90

4 4 6 6 8 8

10 10 12 12 14 14 16 16

10 10 12 12 12 12

197

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

SNS HOSES TUBI SNS / TUBOS SNS / TUYAUX SNS / SNS-SCHLÄUCHE

SNS HOSES Technical data: inner hose in extra flexible PVC, reinforced blue polyester and PVC extra flexible outer covering. Applications: suitable for pneumatic tools and hosereels. Operating temperature: -20°C / +60°C Supply: coil. TUBI SNS Caratteristiche tecniche: tubo interno in PVC extra flessibile, rinforzo in poliestere e rivestimento esterno in PVC extra flessibile blu. Applicazioni: alimentazione utensili pneumatici e equipaggiamento di avvolgitubo. Temperatura di utilizzo: -20°C / +60°C Fornitura: in bobina. TUBOS SNS Características técnicas: tubo interno de PVC extra flexible, refuerzo de poliéster y revestimiento externo de PVC extra flexible azul. Aplicaciones: alimentación de herramientas neumáticas y equipamiento de enrolladores para tubos flexibles. Temperatura de uso: -20°C / +60°C Suministro: en bobina. TUYAUX SNS Caractéristiques techniques: tuyau interne en PVC extra-flexible, renfort en polyester et revêtement externe en PVC extra-flexible bleu. Applications: alimentation des outils pneumatiques et équipement enrouleurs tuyaux. Température d’utilisation: -20°C / +60°C Fourniture: en bobine. SNS-SCHLÄUCHE Technische Eigenschaften: Innenteil aus besonders biegsamem PVC, polyesterverstärkt und Außenmantel aus besonders biegsamem blauen PVC. Anwendungsbereiche: Versorgung von pneumatischen Werkzeugen und als Schlauchaufrollerausrüstung. Temperaturbereich: -20°C / +60°C Lieferung: Rollen.

SNS HOSE TUBO SNS SNS HOSE TUYAU SNS SNS SCHLAUCH

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

SNS006.011.025B SNS006.011.050B SNS008.013.025B SNS008.013.050B SNS009.014.050B SNS010.015.025B SNS010.015.050B SNS012.019.025B SNS012.019.050B

11 11 13 13 14

6,30 6,30

45mm 45mm 56mm 56mm 63mm 70mm 70mm 89mm 89mm

60 60 60 60 60 60 60 60 60

15 15 15 15 15 15 15 15 15

25m 81 50m 81 25m 106 50m 106 50m 131 25m 141 50m 141 25m 200 50m 200

8 8

9,5

15,50 10 15,50 10

19 12,70 19 12,70

198

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

NAS HOSES TUBI IN POLIURETANO / TUBOS DE POLIURETANO / TUYAUX EN POLYURÉTHANE / SCHLÄUCHE AUS POLYURETHAN

NAS HOSES Technical data: polyurethane hose available in different colours. Applications: hose suitable for the delivery of compressed air to air tools and for use in the industrial automation sector.

Operating temperature: -40°C / +60°C Supply: 25 m boxed coils / 100 m drums.

TUBI NAS Caratteristiche tecniche: tubo in poliuretano disponibile in diversi colori. Applicazioni: tubo adatto al trasporto di aria compressa nel campo dell’alimentazione degli utensili e dell’automazione. Temperatura di utilizzo: -40°C / +60°C Fornitura: rotoli da 25 m in scatola / bobine da 100 m su rocchetto. TUBOS NAS Características técnicas: tubo interno de PVC antiestático, camisa intermedia de PVC transparente, refuerzo textil y revestimiento externo de PVC resistente a aceites, grasas y a hidrocarburos. Aplicaciones: alimentación de herramientas neumáticas en ambientes de riesgo (también sujetos a la directiva ATEX). Temperatura de uso: -20°C / +90°C Suministro: en bobina. TUYAUX NAS Caractéristiques techniques: tuyau interne en PVC antistatique, chemise intermédiaire en PVC transparent, renfort textile et revêtement externe en PVC résistant à l’huile, à la graisse et aux hydrocarbures. Applications: alimentation des outils pneumatiques dans les environnements à risque (également soumis à directive ATEX). Température d’utilisation: -20°C / +90°C Fourniture: en bobine.

NAS-SCHLÄUCHE Technische Eigenschaften: Innenteil aus antistatischem PVC, Zwischenmantel aus transparentem PVC, gewebeverstärkt und Außenmantel aus gegen Öle, Fette und Kohlenwasserstoffe beständigem PVC. Anwendungsbereiche: Versorgung von pneumatischen Werkzeugen in gefährlicher Umgebung (auch Umgebungen, die

der ATEX-Richtlinie unterliegen). Temperaturbereich: -20°C / +90°C Lieferung: Rollen.

NAS HOSE TUBO NAS TUBO NAS TUYAU NAS NAS-SCHLAUCH

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

NAS008.015.025B NAS008.015.050B NAS009.016.025B NAS009.016.050B NAS010.017.025B NAS010.017.050B

15 15 16 16

8 8 9 9

48mm 48mm 54mm 54mm 60mm 60mm

64 64 64 64 64 64

16 16 16 16 16 16

25m 168 50m 168 25m 183 50m 183 25m 216 50m 216

17,50 10 17,50 10

199

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

TCF HOSES TUBI TCF / TUBOS TCF / TUYAUX TCF / TCF-SCHLÄUCHE

TCF HOSES Technical data: inner hose in flexible PVC, polyester reinforcement and flexible PVC outer coating. Applications: air and water supply. Also suitable for the transport of fruit juices and in the food industry. Operating temperature: -15°C / +60°C. Supply: coil. TUBI TCF Caratteristiche tecniche: tubo interno in PVC flessibile, rinforzo in poliestere e rivestimento esterno in PVC flessibile. Applicazioni: adatto per l’alimentazione pneumatica, per acqua, per il trasporto di succhi di frutta e in campo alimentare. Temperatura di utilizzo: -15°C / +60°C. Fornitura: in bobina. TUBOS TCF Características técnicas: tubo interno de PVC extra flexible, refuerzo de poliéster y revestimiento externo de PVC flexible. Aplicaciones: adecuado para alimentación neumática, para agua, para el transporte de zumos de fruta y en el sector alimentario. Temperatura de uso: -15°C / +60°C Suministro: en bobina. TUYAUX TCF Caractéristiques techniques: tuyau interne en PVC flexible, renfort en polyester et revêtement externe en PVC flexible. Applications: prévu pour l’alimentation pneumatique, l’eau, le transport de jus de fruits et le secteur alimentaire. Température d’utilisation: -15°C / +60°C Fourniture: en bobine. TCF-SCHLÄUCHE Technische Eigenschaften: Innenteil aus biegsamem PVC, polyesterverstärkt und Außenmantel aus biegsamem PVC. Anwendungsbereiche: für die pneumatische Versorgung, für Wasser, für die Beförderung von Fruchtsäften und im Nahrungsmittelbereich. Temperaturbereich: -15°C / +60°C Lieferung: Rollen.

BLUE TCF HOSE TUBO TCF BLU TUBO TCF AZUL TUYAU TCF BLEU TCF-SCHLAUCH BLAU

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

TCF008.013.025B TCF010.015.025B TCF012.018.025B

13 15

8

65mm 80mm 110mm

40 40 40

13 13 13

25m 100 25m 120 25m 160

10

18 12,50

TRANSPARENT TCF HOSE TUBO TCF TRASPARENTE TUBO TCF TRANSPARENTE TUYAU TCF TRANSPARENT TCF-SCHLAUCH TRANSPARENT

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

(g)

Code

Øe Øi

Bending radius

S

TCF008.013.025T TCF010.015.025T TCF012.018.025T TCF016.022.025T TCF019.026.025T TCF025.033.025T

13 15

8

65mm 80mm 110mm 145mm 174mm 160mm

40 40 40 40 40 40

13 13 13 13 13 13

25m 100 25m 120 25m 160 25m 217 25m 300 25m 444

10

18 12,50

22 26 33

16 19 25

200

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

PUA HOSES TUBI PUA / TUBOS PUA / TUYAUX PUA / PUA-SCHLÄUCHE

POLYURETHANE HOSES Technical data: inner hose made with ether based polyurethane reinforced with braided polyester fibers and an outer protective covering in blue polyurethane. Applications: suitable for pneumatic tools in the industrial, agricultural and automotive sectors. Operating temperature: -40°C / +60°C Supply: coil. TUBI IN POLIURETANO Caratteristiche tecniche: tubo interno in poliuretano base etere rinforzo con treccia in fibra di poliestere e rivestimento esterno in poliuretano blu. Applicazioni: tubo adatto all’alimentazione di utensili pneumatici in campo industriale, delle autofficine e agricolo. Temperatura di utilizzo: -40°C / +60°C Fornitura: in bobina. TUBOS DE POLIURETANO Características técnicas: tubo interno de poliuretano a base de éter refuerzo con trenza de fibra de poliéster y revestimiento externo de poliuretano azul. Aplicaciones: tubo adecuado para alimentación de herramientas neumáticas en el sector industrial, de los talleres de coches y agrícola. Temperatura de uso: -40°C / +60°C Suministro: en bobina. TUYAUX EN POLYURÉTHANE Caractéristiques techniques: tuyau interne en polyuréthane à base d’éther renforcé par tresse en fibre de polyester et revêtement externe en polyuréthane bleu. Applications: tuyau prévu pour l’alimentation des outils pneumatiques dans le secteur industriel, des garages et de l’agriculture. Température d’utilisation: -40°C / +60°C Fourniture: en bobine. PUA-SCHLÄUCHE Technische Eigenschaften: Innenteil aus Polyurethan auf Ätherbasis polyesterfaserverstärkt und Außenmantel aus blauem Polyurethan. Anwendungsbereiche: für die Versorgung von pneumatischen Werkzeugen im Industriebereich, Autowerkstätten und in der Landwirtschaft. Temperaturbereich: -40°C / +60°C Lieferung: Rollen.

PUA HOSE TUBO PUA TUBO PUA TUYAU PUA PUA-SCHLAUCH

Burst pressure (20°C)

Working pressure (20°C)

Code

Øe Øi

Bending radius

(g)

S

PUA008.012.025B PUA008.012.100B PUA010.014.025B PUA010.014.100B

12 12

8 8

65mm 65mm 80mm 80mm

60 60 45 45

20 20 15 15

25m 90 100m 90 25m 168 100m 168

14,50 10 14,50 10

201

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

POLYURETHANE SPIRALS SPIRALI IN POLIURETANO / ESPIRALES DE POLIURETANO / SPIRALES EN POLYURÉTHANE / SPIRALEN AUS POLYURETHAN

POLYURETHANE SPIRALS Technical data: Spirals made with blue polyurethane hose 98A +/2 shore and fitted with couplings at both ends. Operating temperature: -20°C / +70°C

SPIRALI IN POLIURETANO Caratteristiche tecniche: Spirali realizzate con tubo in poliuretano blu 98A +/- 2 shore e dotate di raccordi alle estremità. Temperatura di utilizzo: -20°C / +70°C

ESPIRALES DE POLIURETANO Características técnicas: Espirales realizadas con tubo de poliuretano azul 98A +/-2 shore y dotadas de racores en los extremos. Temperatura de uso: -20°C / +70°C

SPIRALES EN POLYURÉTHANE Caractéristiques techniques: Spirales réalisées avec tuyau en polyuréthane bleu 98A +/-2 shore et équipées de raccords aux extrémités. Température d’utilisation: -20°C / +70°C

SPIRALEN AUS POLYURETHAN Technische Eigenschaften: Mit Schlauch aus blauem Polyurethan 98A +/-2 shore hergestellte Spiralen, mit Kupplungen an den Enden. Temperaturbereich: -20°C / +70°C

POLYURETHANE SPIRAL SPIRALE IN POLIURETANO ESPIRAL DE POLIURETANO SPIRALE EN POLYURÉTHANE SPIRALE AUS POLYURETHAN

Code

Øe Øi

Ø fittings Linear hose Out of work Strechted Loops Ø (g)

SB005.008.003 SB005.008.005 SB005.008.008 SB005.008.012 SB065.010.005 SB065.010.006 SB065.010.008 SB065.010.012 SB008.012.005 SB008.012.008 SB008.012.012

8 8 8 8

5 1/4”-1/4” 5 1/4”-1/4” 5 1/4”-1/4” 5 1/4”-1/4” 6,5 1/4”-1/4” 6,5 1/4”-1/4” 6,5 1/4”-1/4” 6,5 1/4”-1/4” 8 3/8”-3/8” 8 3/8”-3/8” 8 3/8”-3/8”

3m 0,17m 2,50m 42 5m 0,27m 4,20m 42 8m 0,46m 6,80m 42 12m 0,63m 10,20m 46 5m 0,27m 4,20m 65 6m 0,32m 5,10m 65 8m 0,48m 6,80m 65 12m 0,68m 10,20m 65 5m 0,28m 4,20m 80 8m 0,50m 6,80m 80 12m 0,70m 10,20m 80

185 263 374 520 380 440 560 780 530 750

10 10 10 10 12 12 12

1050

202

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

hoses spirals

POLYAMIDE SPIRALS SPIRALI IN POLIAMMIDE / ESPIRALES DE POLIAMIDA / SPIRALES EN POLYAMIDE / SPIRALEN AUS POLYAMID

POLYAMIDE SPIRALS Technical data: spirals made with flexible plant-based polyamide 11 tubing. Operating temperature: -40°C / +80°C

SPIRALI IN POLIAMMIDE Caratteristiche tecniche: spirali realizzate con tubo in poliammide 11 flessibile di origine vegetale. Temperatura di utilizzo: -40°C / +80°C

ESPIRALES DE POLIAMIDA Características técnicas: espirales realizados con tubo de poliamida 11 flexible de origen vegetal. Temperatura de uso: -40°C / +80°C

SPIRALES EN POLYAMIDE Caractéristiques techniques: spirales réalisées avec tuyau en polyamide 11 flexible d’origine végétale. Température d’utilisation: -40°C / +80°C

SPIRALEN AUS POLYAMID Technische Eigenschaften: Mit Schlauch aus Polyamid 11 pflanzlichen Ursprungs hergestellte Spiralen. Temperaturbereich: -40°C / +80°C

POLYAMIDE SPIRAL SPIRALE IN POLIAMMIDE ESPIRAL DE POLIAMIDA SPIRALE EN POLYAMIDE SPIRALE AUS POLYAMID

Code

Øe Øi

Ø fittings Linear hose Out of work Strechted Loops Ø (g)

SB004.006.030B SB006.008.030B SB008.010.030B SB010.012.030B

6 8

4 6 8

- - - -

30m 0,95m 20m 67 30m 1m 20m 86 30m 1m 20m 110

480 690 870

10 12

10

30m 1m 20m 134 1050

203

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

sicoair line

NOTES

204

The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14

www.sicomat.info

Made with FlippingBook Ebook Creator