sk series
ALUMINIUM PIPES AND QUICK PUSH-FIT FITTINGS TUBI IN ALLUMINIO E RACCORDI AD INNESTO RAPIDO / TUBOS Y RACORES PUSH-FIT TUBES ET RACCORDS PUSH-FIT / ROHRE UND STECKVERBINDER
Ø28
Ø22
Ø18 Ø15
Hidden diameters are available for the SR Series I diametri nascosti sono disponibili per la serie SR Los diámetros ocultos están disponibles para la Serie SR Diamètres Les diamètres cachés sont disponibles pour la Série SR Versteckte Durchmesser sind für die SR-Serie verfügbar
Available diameters for the SK Series Diametri disponibili per la SK Series Diámetros disponibles para la Serie SK Diamètres disponibles pour la Série SK Verfügbare Durchmesser für die SK-Serie
Locked Serrato Bloqueado Verrouillé Verriegelt
Unlocked Sbloccato Desbloqueado Déverrouillé Entsperrt
ASSEMBLY ALLESTIMENTO / MONTAJE / INSTALLATION / MONTAGE
1
2
3
Locked
Ø15 - 30mm
Ø28 - 45mm
Ø18/22 - 35mm
Insert the tube into the fitting Inserire il tubo nel raccordo Inserte el tubo en el conector Insérez le tube dans le raccord Führen Sie das Rohr in die Verbindung ein
The depth varies depending on the diameter La profondità varia a seconda del diametro La profundidad varía según el diámetro La profondeur varie selon le diamètre Die Tiefe variiert je nach Durchmesser
Push the fitting until it locks Spingere il raccordo fino al blocco Empuje el conector hasta que se bloquee Poussez le raccord jusqu’à ce qu’il se verrouille Drücken Sie die Verbindung bis zum Einrasten
page 19
SAFE RELEASE OF THE FITTING SGANCIO IN SICUREZZA DEL RACCORDO / DESCONEXIÓN SEGURA DEL CONECTOR DÉCONNEXION SÉCURISÉE DU RACCORD / SICHERES LÖSEN DER VERBINDUNG
For the release of fittings already mounted on the tube, use the appropriate release tool Per lo sgancio di raccordi già montati sul tubo, utilizzare l’apposito strumento di sgancio Para la desconexión de conectores ya montados en el tubo, utilice la herramienta de desconexión adecuada Pour le débranchement des raccords déjà montés sur le tube, utilisez l’outil de débranchement approprié Zum Lösen von bereits am Rohr montierten Verbindungen, verwenden Sie das passende Lösungswerkzeug
9
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook Learn more on our blog