sr series
PIPES AND FITTINGS FOR COMPRESSED AIR TUBI E RACCORDI PER ARIA COMPRESSA / TUBOS Y RACORES PARA AIRE COMPRIMIDO TUBES ET RACCORDS POUR AIR COMPRIMÉ / ROHRE UND VERBINDER FUR DIE DRUCKLUFTVERTEILUNG
Ø63 Ø50 Ø40 Ø32
Ø25
Ø20
Available diameters for the SR Series Diametri disponibili per la SR Series Diámetros disponibles para la Serie SR Diamètres disponibles pour la Série SR Verfügbare Durchmesser für die SR-Serie
Hidden diameters are available for the SK Series I diametri nascosti sono disponibili per la serie SK Los diámetros ocultos están disponibles para la Serie SK Diamètres Les diamètres cachés sont disponibles pour la Série SK Versteckte Durchmesser sind für die SK-Serie verfügbar
Body Corpo Cuerpo Corps Korper
Spacer Distanziale Separador Entretoise Abstandshalter
Recognition ring Anello di riconoscimento Anillo de reconocimiento Anneau de reconnaissance Erkennungsring
NBR O-ring
Coupling ring Ghiera Tuerca de apriete Écrou de serrage Spann-mutter
Stainless steel Ring Anello in acciaio inox
Anillo de acero inoxidable Anneau en acier inoxydable Edelstahlring
Customizable text and colour Testo e colore personalizzabile Texto y colores personalizable Texte et colors personnalisable Anpassbarer Text und Farben
ASSEMBLY ALLESTIMENTO / MONTAJE / INSTALLATION / MONTAGE
1
2
3
Measure of insertion length Segnatura inserimento tubo Marca de introducciòn del tubo Marquage introduction de tube Vorzeichnung Rohreinsetzung
Insert the fitting up to mark Inserire il raccordo fino al segno Introducir el racor hasta la senal Introduire le raccord jusqu’au repère Den Verbinder bis zum Zeichen einsetzen
Locking the fitting Serratura del raccordo con le due chiavi Clierre del racor Fermeture du raccord Schliessung des Verbinders
CLASSIC AND EVO COUPLING GHIERE CLASSIC E EVO / TUERCAS DE FIJACIÓN CLASSIC Y EVO ÉCROUS DE SERRAGE CLASSIC ET EVO / CLASSIC UND EVO SICHERUNGSMUTTERN
Classic lock nut, available in 3 colors Ghiera classica, disponbile in 3 colorazioni. Tuerca de fijación clásica, disponible en 3 colores Écrou de serrage classique, disponible en 3 coloris Klassische Sicherungsmutter, erhältlich in 3 Farben
CLASSIC
EVO
New design, with black body and colored insert. Available in 3 colors Nuovo design, con corpo nero inserto colorato. Disponibili 3 colori. Nuevo diseño, con cuerpo negro e inserto de color. Disponible en 3 colores Nouveau design, avec corps noir et insert coloré. Disponible en 3 coloris Neues Design, mit schwarzem Körper und farbigem Einsatz. Erhältlich in 3 Farben
33
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook Learn more on our blog