editionap.ca gŏđŏ Un candidat, victime d’une erreur administrative
sonnette le lundi 15 septembre vers13h20, lui disant de la rappeler avant 16h. Néan- moins, le message a été écouté vers 18h, lorsque M. Bissonnette est rentré du travail. «Elle m’a dit que j’avais manqué le délai. Moi, je lui ai dit, c’est vous qui avez fait une erreur. Elle n’a pas vérifié la loi sur l’éduca- tion.» Mme Ouellet a réitéré sa position après avoir consulté les avocats de la Cité, indique M. Bissonnette. Après quoi, il a envoyé un courriel au maire Marcel Guibord. «Il a répondu qu’il était désolé mais que Mme Ouellet lui a dit que le délai était pas- sé. C’est dommage, c’est un investissement
de 17 ans de ma vie qui est balayé du revers de la main. J’ai dédié 17 ans de ma vie à l’éducation publique francophone, et là, on va m’empêcher de le faire. Je comptais faire le saut en politique municipale après ce mandat. C’est plus difficile de faire un retour après quatre ans d’absence.» M. Bissonnette veut réclamer des com- pensations en dommage et intérêts pour les honoraires de conseillers qu’il aurait pu toucher ainsi que pour les préjudices portés à sa carrière politique. Au moment d’aller sous-presse, nous n’avions pas réussi à obtenir les commen- taires de Mme Ouellet.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Un candidat aux élections scolaires en- tend poursuivre la Cité de Clarence- Rockland. Marc Bissonnette se dit victime d’une erreur administrative qui lui coûtera une interruption de quatre ans dans sa carrière politique. Conseiller scolaire depuis 17 ans au sein du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), M. Bissonnette, qui repré- sentait le Secteur 2, avait décidé de poser sa candidature pour le Secteur 5, après que son homologue, Guylain Laflèche, lui ait annoncé son intention de se retirer. «Je suis résident d’Ottawa et cela m’aurait permis de me rapprocher de mon district.» Le Secteur 5 du CEPEO est responsable des écoles de Russell, Clarence-Rockland, Casselman et La Nation. Ainsi, suivant le protocole, M. Bissonnette a rempli le for- mulaire de mise en candidature en bonne et due forme et l’a remis le jeudi 11 sep- tembre à l’ouverture des bureaux de la Cité de Clarence-Rockland. La clôture des mises en candidature était le 12 septembre à 16h. Notre journal avait par ailleurs contacté la greffière Monique Ouellet pour obtenir le nom des candidats aux élections scolaires dans les conseils francophones et celle-ci
avait indiqué que trois candidatures avaient été déposées pour le CEPEO, mais que deux d’entre elles avaient été rejetées. La candidature de M. Bissonnette était l’une de celle-ci. «La greffière a refusé ma candidature parce que mon adresse n’est pas dans le ter- ritoire. Mais la loi sur l’éducation est claire. On peut se présenter n’importe où dans le territoire du Conseil. La seule chose, c’est qu’on ne peut y voter si on n’y réside pas.» Mme Ouellet a laissé un message à M. Bis- Marc Bissonnette, conseiller scolaire au CEPEO depuis 17 ans pour le Secteur 2, avait déposé sa candidature pour le Secteur 5, à la Cité de Clarence-Rockland.
Be selfish for a change.
98 LBS * Erin lost
A guaranteed system for weight loss that combines: • No pre-packaged meals • Unlimited Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products to help you lose weight faster
CALL NOW FOR YOUR FREE NO-OBLIGATION CONSULTATION. 613 632-9282 • 250, rue Main, Hawkesbury, ON
HerbalMagic.ca
/HerbalMagic
/HerbalMagic
*Asourclientsvary, sodo their results.†Seecentre for fulldetails,certainconditionsapply.Availableatparticipatingcentres.Notvalidwithanyothercoupons,specials orpromotions.Offer valid fornewagreementsofa1 yearprogram.OfferavailableuntilApril 27,2014.©2014.All rights reserved.
/HerbalMagicTV
Nouveaux Services Spécialisés à Hawkesbury
Vivez le Bien-Être !
Rajeunissez de 10 ans !
THERMOCOAGULATION Faite peau neuve ! Correction d’anomalies cutanées par haute fréquence à effet de chaleur .
SCULPTURE PHYSIQUE Technique spécialisé de massage avec oscillations électrostatique
MAQUILLAGE PERMANENT
Esthétique et Paramédical
TÉLANGECTASIE
ACROCHORDON
TACHE PIGMENTAIRE POINTS DE RUBIS
Plus de 30 ans d’expérience! Coloration de la ligne du contour des yeux
Types d’anomalies corrigeable
Acrochordon (tétines)
Grain de beauté
Point de rubis
Tache brune avec relief
TROUBLES ART I CULA I RES DRA I NAGE LYMPHAT I QUE TRA I T EMENT PRÉ / POS T OPÉRATO I RE DOULEURS MUSCULA I RES REMODE LAGE CORPORE L THÉRAPEUTIQUE ESTHÉTIQUE
Restructuration des sourcils Application du fard à paupières Application du fard à joues
Grain de milium Tache pigmentaire
Petites veines
Verrue
avant
après
avant
après
Taches pigmentaires Taches de naissance Vitiligo Cicatrise Vergetures Détatouage Augmentation du volume des lèvres Remplissage des lèvres
Tache brune avec relief
Acrochordon
Massothérapeute MICHEL COLLET Spécialité tissus conjonctif
JOSÉE LEMIEUX Dermapigmentologue
MANON VILLENEUVE DION Spécialiste diplômée en thermocoagulation
Maîtrise en maquillage permanent esthétique et paramédical des Etats-Unis
Ôsez vous transformer avec le remodelage corporel par Ultrasons
WWW.REMODELLA.CA
...sur rendez-vous seulement...
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker