PRODUKT-KATALOG 2023 | alre.de

In unserem Katalog finden Sie unser gesamtes Produktsortiment sowie weitere zahlreiche Informationen – von Tipps und Tricks bis zu Ansprechpartnern.

GEBÄUDEAUTOMATION REGELTECHNIK SENSORIK

PRODUKT KATALOG 2023

alre – alles regeln.

SEIT 1994

ZERTIFIKAT

Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

ALRE-IT Regeltechnik GmbH Richard-Tauber-Damm 10

12277 Berlin Deutschland

für den Geltungsbereich

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektromechanischen und elektronischen Regelgeräten für Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimatechnik ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Auftrags-Nr. 707075483 , wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001:2015 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig vom 04.07.2021 bis 03.07.2024 . Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 100 55966 TMS .

Leiter der Zertifizierungsstelle München, 01.07.2021

Katalog 2023

ALRE-IT REGELTECHNIK GMBH IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER.

Seit über 50 Jahren entwickeln und produzieren wir hochwertige Komponenten und Systeme für die Steuerung, Regelung und Auto- matisierung von Heiz-, Klima- und Anlagentechnik. Als deutsches, inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in Berlin sind wir stolz darauf Ihre und unsere Ansprüche zu erfüllen und qualitativ hochwertige Pro- dukte für die Regelungs- und Steuerungstechnik zu entwickeln. Wir erkennen Trends frühzeitig und reagieren darauf mit innovativen Produkten. Dabei verbinden wir State-of-the-Art Technologie mit dem Know-how aus Jahrzehnten. Perfekter Kundenservice und höchste Qualität sind uns ein Bedürfnis. Seit 1994 bestätigt dies das ISO 9001 Zertifikat. In diesem Produktkatalog 2023 finden Sie unser breit angelegtes Produktspektrum von der Heiz-und Klimatechnik, über die Anlagen- technik und Sensorik bis hin zur Gebäudeautomation.

Wir freuen uns auf die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Katalog 2023

REFERENZEN HOCHWERTIGE LÖSUNGEN FÜR JEDEN BEREICH

Die Produkte der ALRE-IT Regeltechnik GmbH bieten zahlreiche Lösungen für viele Anwendungen. Egal ob Wohnobjekt, Hotel, Büro- gebäude oder öffentliche Einrichtungen – mit den Reglern von alre steuern Sie optimal jedes Raumklima. Seit über 50 Jahren erfüllen wir die Anforderungen unserer Kunden und fertigen professionelle und qualitative Regel- und Steuerungstechnik in Berlin. Unsere Experti- se und unser hoher Qualitätsanspruch spiegeln sich auch in vielen Referenzprojekten wider.

GEORGENHOF, DÖRNBERG VIERTEL REGENSBURG

WOHNANLAGE FONTANEHÖFE, BERLIN

ST. GEORGE‘S THE BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, KÖLN

DATEV STANDORT I PAUMGARTNERSTRASSE, NÜRNBERG

Katalog 2023

REFERENZEN

SONY CENTER, BERLIN

WOHNANLAGE WITZLEBENSTRASSE, BERLIN

HOTEL PARK INN BY RADISSON, BERLIN ALEXANDERPLATZ

HOTEL ADLON, BERLIN

FRIENDS TOWERS, MÜNCHEN

DATEV STANDORT III SIGMUNDSTRASSE, NÜRNBERG

Katalog 2023

NEU HEITEN 2023

HEIZTECHNIK RAUMTEMPERATURREGLER MECHANISCH RTBSU

HEIZTECHNIK STELLANTRIEB „STELLA“

„Stella“ – der intelligent autonome elektrothermische Stellantrieb 230 VAC NC für den automatischen ad- aptiven hydraulischen Abgleich der Heizkreise eines Heizkreisverteilers in Flächenheizungs- und Flächenküh - lungssystemen.

Elektromechanischer Unterputz- Raumtemperaturregler zur Regelung oder Überwachung von Tempera- turen in Büros, Wohnräumen und Hotels.

MEHR INFORMATIONEN AB SEITE 74

MEHR INFORMATIONEN AB SEITE 130

HEIZTECHNIK FUSSBODENTEMPERATUR- REGLER ELEKTRONISCH MIT FERNFÜHLER RTERU

Dieser elektronische Zweipunktregler wurde speziell zur Regelung elektri- scher oder Warmwasser-Heizungen/ Zusatzheizungen für Fußböden und anderer Oberflächentemperiersyste - me entwickelt.

MEHR INFORMATIONEN AB SEITE 122

Katalog 2023

INHALTSVERZEICHNIS

FUNKSYSTEME

9 12

Systeminformationen

Einzelkomponenten

GEBÄUDEAUTOMATION

Systeminformationen

Einzelkomponenten

HEIZTECHNIK Raum- / Fußbodentemperaturregler

Klemmenleisten für Heizkreisverteiler / Ventilstellantriebe

130

KLIMATECHNIK

135

Klimaregler

139

Taupunktüberwachung

159

Hygrostate / Hygrothermostate

162

Klemmenleisten für Heiz- / Kühlkreisverteiler / Ventilstellantriebe

165

ANLAGENTECHNIK

171

Kapillar-, Feuchtraumthermostate, Frostschutzthermostate

182

Schaltschrankregler

208

Temperaturregler elektronisch

212

Feuchte-, (Luft-)Strömungs-, Drucküberwachung

215

SENSORIK

227

Temperatur

230

Differenzdruck

242

ZUBEHÖR

243

Saunasteuerungen

246

Zubehör

248

Technischer Anhang

254

Inhaltsverzeichnis

266

Allgemeines / Kontakt / Adressen

270

Katalog 2023

FUNKSYSTEME FLEXIBEL & EFFIZIENT

ALRE FUNK. DRAHTLOS ZUR OPTIMALEN TEMPERATUR.

ANWENDUNGS BEISPIELE:

Ob Wohnung, Büro oder Hotelzimmer: Mit unseren Funksystemen steuern Sie Heizung und Kühlung drahtlos per Funk via Heimnetzwerk oder per Internet. Dank der intuitiven, komfortablen Program- mierung und Überwachung genießen Sie höchsten Komfort und einen optimierten Energieverbrauch. Eine große Bandbreite an Sensoren, Reglern und Funkleisten sowie Auf- und Unterputzlösungen sorgt für flexible Kombinationsmöglichkeiten und die perfekte individuelle Lösung, auch zur drahtlosen Nachrüstung. Die kommunika- tionsstarken Regler fügen sich dezent in jede Umgebung ein, garantieren effiziente Raumklimatisierung und schonen damit Geldbeutel und Umwelt.

+ Warmwasser-Fußbodenheizung + Warmwasser-Radiator + Infrarotheizungen (z. B. Natursteinheizungen) + Kühldecken + Elektrische Fußbodenheizung

alre Funk: intelligente Lösungen für intelligente Gebäude.

FUNKSYSTEME

ÜBERSICHT

SYSTEMINFORMATIONEN Systemkonfiguration

EINZELKOMPONENTEN Sensoren / Repeater

Aktoren Heizen

Aktoren Kühlen

Aktoren Heizen / Kühlen

FUNK- RAUMTEMPERATUR- SENSOR MIT UHR, UP, ALRE-RAHMEN

FUNK- RAUMTEMPERATUR- SENSOR, AUFPUTZ SUPERFLACH

FUNK- RAUMTEMPERATUR- SENSOR MIT UHR, AUFPUTZ

FUNK- HEIZUNGSAKTOR ZUR MONTAGE IM HEIZKREISVERTEILER

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME KOMPONENTEN ÜBERSICHT

FTRFB- FTRFBu- FTRFUd HTFMA- HTFRB- HTFRU- HTFRL- CTFRB- KTFRL-

TYP

SEITE

16 16 17 17 17 17

23 23 23 26 28 28

REGELFUNKTION Heizen

x x x x x x x x x x

x x

x x x x

Kühlen

ANWENDUNG Radiator

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

WW-Fußbodenheizung

x x x

x x

Elektrische Fußbodenheizung

Infrarotheizung

Kühldecke

x x

FÜHLER NTC intern NTC extern (optional)

x x x x x

NTC extern für Fußbodenregelung bzw.Fußbodenüberwachung (optional)

Taupunktsensor (optional)

x x

AUSSTATTUNG Eingang „ECO“

x x

Eingang „Change Over - Heizen / Kühlen“ Eingang „Aus mit Frostschutzüberwachung“

x x

Zentralregelung

x x x x x

x x x x

Externe Antenne anschließbar

x x

MONTAGE / BEFESTIGUNG Aufputz / Wandmontage

x x x x x

x x

Unterputz

M30x1,5 (Adapter für Danfoss RA, RAV, RAVL im Lieferumfang)

VERNETZBARKEIT DER EINZELKOMPONENTEN FTRFB-280.101

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

FTRFB-280.119 FTRFB-280.120

x x x x x

FTRFBu-180.117/V2 FTRFBu-180.121/V2 FTRFUd 210.123#xx

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

INTELLIGENTE STEUERUNG FÜR DIE HEIZ- UND KÜHL- REGELUNG

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

SYSTEMKONFIGURATION FÜR EIN FUNKREGELUNGS- SYSTEM

AUSWAHL DER SENSOREN

Ein Minimalsystem besteht aus mindestens einem Sensor und einem Aktor. Diese werden ohne eine zentrale Kom - ponente direkt miteinander verbunden. Durch die Kombination der verschiedenen Sensortypen sind unterschiedliche Regelungsfunktionen realisierbar. An die Sensoren sind beliebig viele Aktoren anlernbar.

EINZELRAUMREGELUNG

EINZELRAUMREGELUNG MIT INDIVIDUELLEM UHRENPROGRAMM

In jedem Raum befindet sich jeweils ein Sensor zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur. Je nach gewähltem Sensor sind ggfls. weitere Funktionen verfügbar.

In jedem Raum befindet sich jeweils ein Sensor mit Uhr zur Erfassung und Einstellung der Raumtempe- ratur. Somit kann für jeden Raum ein individuelles Uhrenprogramm eingerichtet werden.

oder

FTRFB-280.119

FTRFB-280.120 (ECO-Schalter für manuellen Energiesparbetrieb)

FTRFBu-180.1xx

FTRFUd 210.123#xx (verschiedene Varianten zur optimalen Integration in fast alle Schalterprogramme)

EINZELRAUMREGELUNG MIT ZENTRALEM UHRENPROGRAMM (MASTER-SLAVE)

In einem Raum befindet sich ein Sensor mit Uhr zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur sowie zur Einrichtung des zentralen Uhrenprogrammes. In den weiteren Räumen (beliebige Anzahl) befindet sich jeweils ein Sensor zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur. Das zentral eingerichtete Uhrenprogramm wirkt auf alle Räume (abhängig von der Funkreichweite beliebig viele).

Sensor mit Uhr zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur sowie zur Einrichtung des zentralen Uhrenprogramms

Sensor zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur

oder

FTRFBu-180.1xx

FTRFUd 210.123#xx (verschiedene Varianten zur optimalen Integration in fast alle Schalterprogramme)

FTRFB-280.119

FTRFB-280.120 (ECO-Schalter für manuellen Energiesparbetrieb)

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

ZENTRALREGELUNG EINZELRAUMREGELUNG MIT ZENTRALER TEMPERATUREINSTELLUNG

Zur Erfassung der Raumtemperatur wird pro Raum (beliebige Anzahl) ein Sensor FTRFB-280.101 benötigt. Weiterhin wird für die zentrale Einstellung der Raumtemperatur ein Sensor benötigt. Die zentral eingestellte Raumtemperatur gilt für alle Raume.

Sensor zur zentralen Einstellung der Raumtemperatur

Sensor zur Erfassung der Raumtemperatur

oder

FTRFB-280.119

FTRFB-280.120 (ECO-Schalter für manuellen Energie- sparbetrieb)

FTRFBu-180.1xx

FTRFUd 210.123#xx (verschiedene Varianten zur optimalen Integration in fast alle Schalter- programme)

FTRFB-280.101

MITTELWERTBILDUNG

Pro Raum können bis zu 7 weitere Sensoren FTRFB-280.101 für Mittelwertbildung (z.B. bei großen Räumen) verwendet werden. Dies ist bei allen aufgeführten Regelungsfunktionen möglich.

FTRFB-280.101

AUSWAHL DER AKTOREN

Je nach verwendeter Heizungsart wird pro Raum bzw. Heiz-/Kühlzone ein entsprechender Aktor benötigt. Es können einem Raum beliebig viele Aktoren/Kanäle zugeordnet werden.

Warmwasser- Fußbodenheizung

Warmwasser- Radiator

Elektrische Fußboden- heizung

Infrarotheizung Kühldecke

z. B. HTFRL-214.140 (4-Kanal) HTFRL-316.125 (8-Kanal)

z. B. HTFMA-180.161

z. B. HTFRU-110.124

z. B HTFRB 010.101

z. B. KTFRL-213.140 ( 4-Kanal) KTRFL-315.125 (8-Kanal)

(optionaler externer Fußbodenfühler ver- fügbar)

OPTIONAL

An die zur Montage in Heizkreisverteiler vorgesehenen Mehrkanalaktoren kann bei Bedarf eine externe Antenne (JZ-25) über ein 1m langes Antennenkabel (JZ-26) angeschlossen werden.

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – SENSOREN/REPEATER

TECHNISCHE DATEN

ANWENDUNG

Zulässige Luftfeuchte:

max. 95% r. H., nicht kondensierend Funk-Raumtemperatursensoren zur Temperaturerfassung in Wohn-, Büro- und Hotelräumen mit üblichem Verschmutzungsgrad. In Verwendung IP 30

Schutzart:

Sicherheit und EMV:

gemäß DIN EN 60730 und DIN EN 300220

mit alre-Funk-Aktoren wird eine Einzelraum-Temperaturregelung verwirklicht. Anwendung überwiegend im Sanierungsbereich oder bei Heizungsanlagenerweiterungen. Batteriewechsel: Ein in Kürze notwen- diger Batteriewechsel wird am Sensor signalisiert. Nach Spannungsunterbrechung am Sen- sor oder Aktor wird die Funkverbindung automatisch wieder hergestellt.

Funkfrequenz:

868,3 MHz

Reichweite:

150 m Sichtlinie oder bis zu 30 m in Gebäuden in Abhängigkeit von der Bauweise ca. 3 min und nach Sollwertänderung

Sendeintervall:

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

FTRFB-280.101

Ausstattung allgemein: Funk-Raumtemperatursensor zur Erfassung der Raumtemperatur für Mittelwertbildung oder Zentralregelung; Anzeige „Anlernmodus / Batterieleerstand“ Design: Berlin 1000 Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 2x Batterien Micro AAA, 1,5 V Umgebungstemperatur: – 10 … + 50 °C Lagertemperatur: – 10 … + 50 °C Montage / Befestigung: direkte Aufputz- / Wandmontage mittels Schrauben oder Klebepads

BA010400

109,10 / I

nur 13,9 mm tief

Schutzklasse: III Fühler: NTC intern Lieferumfang: Gerät, Batterien, Klebepads Bedienelemente: Anlerntaste

FTRFB-280.119

Ausstattung allgemein: Funk-Raumtemperatursensor zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur; Anzeige „Anlernmodus / Batterieleerstand“; mechanische Bereichseinengung; Skala Grad Celsius; Außeneinstellung Design: Berlin 1000 Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 2x Batterien Micro AAA, 1,5 V Umgebungstemperatur: – 10 … + 50 °C Lagertemperatur: – 10 … + 50 °C Montage / Befestigung: direkte Aufputz- / Wandmontage mittels Schrauben oder Klebepads

BA010409

113,00 / I

nur 13,9 mm tief

Schutzklasse: III Fühler: NTC intern Einstellbereich: 5 … 30 °C Lieferumfang: Gerät, Batterien, Klebepads Bedienelemente: Anlerntaste

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – SENSOREN/REPEATER

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

FTRFB-280.120

Ausstattung allgemein: Funk-Raumtemperatursensor zur Erfassung und Einstellung der Raum- temperatur, Absenkung 4 K fest; ECO-Funktion; Anzeige „Anlernmodus / Batterieleerstand“; mecha- nische Bereichseinengung; Skala Grad Celsius; Außeneinstellung Design: Berlin 1000 Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 2x Batterien Micro AAA, 1,5 V, 1.100 mAh Umgebungstemperatur: – 10 … + 50 °C Lagertemperatur: – 10 … + 50 °C Montage / Befestigung: direkte Aufputz- /Wandmontage mittels Schrauben oder Klebepads

BA010401

123,20 / I

nur 13,9 mm tief

Schutzklasse: III Fühler: NTC intern Einstellbereich: 5 … 30 °C Lieferumfang: Gerät, Batterien, Klebepads Bedienelemente: Schalter „Komfort / ECO“, Anlerntaste

FTRFBu-180.117/V2

Ausstattung allgemein: Funk-Raumtemperatursensor zur Erfassung und Einstellung der Raum- temperatur mit Uhr Pilotfunktion; ECO-Funktion; ECO-Wert einstellbar; Anzeige „ECO“; Anzeige „Ein / Aus“; Anzeige „Anlernmodus / Batterieleerstand“; digitale Istwertanzeige; Kindersicherung; Istwertkorrektur / Messwertkorrektur; Lernfunktion; Ventilschutz; Urlaubseinstellung; Partyeinstel- lung; automatische Sommer- / Winterzeitumstellung; mechanische Bereichseinstellung; Skala Grad Celsius; Taste Absenken / Komfort / Automatik; Außeneinstellung; Bedienung über Direktwahltasten; Taste Ein / Aus; Taste Info; Taste Partyfunktion; Taste Urlaubseinstellung; Master-Slave-Betrieb; Modus „Heizen“, „Kühlen“ oder „Heizen und Kühlen Design: Berlin 3000 Oberflächenbeschaffenheit: matt Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 2x Batterien Micro AAA, 1,5 V, 1.100 mAh Umgebungstemperatur: – 10 … 50 °C Lagertemperatur: – 10 … + 50 °C Montage / Befestigung: direkte Aufputz- /Wandmontage mittels Schrauben oder Klebepads

BA010200

200,30 / I

Schutzklasse: III Fühler: NTC intern

Einstellbereich: 5 … 30 °C Anzeigeart: Symbol-Display Lieferumfang: Gerät, Batterien, Klebepads Zubehör: optionale Adapterschnappplatte JZ-18 wie FTRFBu-180.117, jedoch mit Hintergrundbeleuchtung Betriebsspannung: 3x Batterien Micro AAA 1,5 V (3. Batterie für Hintergrundbeleuchtung)

FTRFBu-180.121/V2

BA010201

230,60 / I

FTRFUd 210.123#21

Ausstattung allgemein: UP-Funk-Raumtemperatursensor zur Erfassung und Einstellung der Raumtemperatur mit Uhr, Urlaubs-, Partyeinstellungen, verschiedene Uhrenprogramme für Heizen und Kühlen einstellbar, als Master für Master-Slave-Betrieb (Pilotsteuerung) verwendbar; Pilotfunk- tion; ECO-Funktion; ECO-Wert einstellbar; Anzeige „ECO“; Anzeige „Ein / Aus“; digitale Istwert- anzeige; Hintergrundbeleuchtung; Kindersicherung; Gangreserve (3 Tage); Istwertkorrektur / Mess- wertkorrektur; Lernfunktion; Ventilschutz; Urlaubseinstellung; Partyeinstellung; automatische Sommer- / Winterzeitumstellung; Außeneinstellung; Bedienung über Direktwahltasten Design: Berlin UP Oberflächenbeschaffenheit: glänzend

UA080000

281,60 / I

Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS, PC, PMMA

Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Umgebungstemperatur: 0 … 40 °C Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Elektrischer Anschluss: Schraub-Steckklemmen Montage: in UP-Dose (tiefe UP-Dose empfohlen), in nahezu alle Flächenschalterprogramme adap- tierbar, siehe Seite 28 Schutzklasse: II, nach entsprechender Montage durchschnittliche Leistungsaufnahme: <1W Fühler: NTC intern, optional extern (Auswahlmöglichkeit aus 7 verschiedenen Fühler z.B. „Fühler 2“ / „Fühler 8“) Regelbereich: 5 … 30 °C Anzeigeart: beleuchtetes, grafisches Display Lieferumfang: Regler, Abdeckung 50 x 50 mm reinweiß (ähnlich RAL 9010), glänzend, alre- Rahmen „Berlin“

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – SENSOREN/REPEATER

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

FTRFUd 210.123#07

UA080001

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 50 x 50 mm reinweiß (ähnlich RAL 9010), glänzend, ohne Rahmen

277,60 / I

FTRFUd 210.123#09

UA080002

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 50 x 50 mm perlweiß (ähnlich RAL 1013), glänzend, ohne Rahmen

277,60 / I

FTRFUd 210.123#27

UA080003

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 50 x 50 mm verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), glänzend, ohne Rahmen

277,60 / I

FTRFUd 210.123#28

UA080006

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung passend zu BUSCH-JAEGER Reflex SI / SI Linear reinweiß (ähnlich RAL 9010), glänzend, ohne Rahmen

279,50 / I

FTRFUd 210.123#55

UA080004

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 55 x 55 mm reinweiß (ähnlich RAL 9010), glänzend, ohne Rahmen

279,50 / I

FTRFUd 210.123#56

UA080008

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 55 x 55 mm reinweiß (ähnlich RAL 9010), matt, ohne Rahmen

279,50 / I

FTRFUd 210.123#57

UA080005

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 55 x 55 mm perlweiß (ähnlich RAL 1013), glänzend, ohne Rahmen

279,50 / I

FTRFUd 210.123#59

UA080007

wie FTRFUd 210.123#21 jedoch Lieferumfang: Funk-Raumtemperatursensor, Abdeckung 55 x 55 mm verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), glänzend, ohne Rahmen

279,50 / I

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – SENSOREN/REPEATER

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

JZ-18

Ausstattung allgemein: Optionale Adapterschnappplatte für Funk-Raumtemperatursensor FTRFBu mit universellem Lochbild zur Montage. Die Verwendung des Adapters wird empfohlen, da das Gerät dadurch abnehmbar wird und somit einen einfacheren Batteriewechsel ermöglicht. Oberflächenbeschaffenheit: matt Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS

MN990002

7,40 / II

JZ-21

Adapterrahmen zur Aufnahme von Funksensoren der Serie Berlin 1000 auf UP-Dosen bis 80 x 80 mm

MN990006

5,00 / I

JZ-090.900

Ausstattung allgemein: alre-Rahmen „Berlin“ (neutral) für alle Raumtemperatursensoren Unter- putz mit Abdeckung 50 x 50 mm Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff PC

VV000025

4,20 / I

JZ-090.100

Ausstattung: wie JZ-090.900 jedoch für alle Raumtemperatursensoren Unterputz in Kombination mit Abdeckung 55 x 55 mm

VV000048

4,20 / I

JZ-090.910

Ausstattung allgemein: alre-Rahmen „Berlin“ (neutral) für alle Raumtemperatursensoren Unter- putz mit Abdeckung 50 x 50 mm Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: perlweiß, ähnlich RAL 1013 Material Gehäuse: Kunststoff PC

VV000010

4,20 / I

ET-01

Ausstattung allgemein: Einstellknopf für Geräte der Serie B1000, Skala Grad Celsius, reinweiß glänzend

MA990000

3,20 / I

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – SENSOREN/REPEATER

ABBILDUNGEN

„Berlin 1000“

„Berlin 3000“

Blatt A4 Maßstab 1:1

FTRFUd mit alre-Rahmen „Berlin“ FTRCUd mit alre-Rahmen ''Berlin''

FTRFUd

Schaltbild FTRCUd

N L

230 V ~50 Hz

SELV

F F

NTC

28,5

17,5

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

ADAPTION ALRE-UNTERPUTZ FTRXUD-210.XXX

HERSTELLER

PROGRAMM

FARBE RAL 9010 (Oberflächenbeschaffenheit)

ADAPTION in Schalterprogramme (55 x 55) möglich mit …

ADAPTION „50x50“ möglich mit … (Zwischenrahmen vom Schalterhersteller erforderlich)

BERKER BERKER BERKER BERKER BERKER BERKER BERKER BERKER

S.1 S.1

polarweiß (matt)

FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich nicht erforderlich

polarweiß (glänzend) polarweiß (glänzend) Alu / polarweiß (matt)

Arsys

FTRxUd-210.xxx#07 + (1108 01 69)

B.3 B.3 B.7 B.7 K.1

FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55 FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich

Alu / polarweiß (glänzend) Glas / polarweiß (matt) Glas / polarweiß (glänzend)

polarweiß (glänzend) alpinweiß (glänzend) alpinweiß (glänzend) alpinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#07 + (1108 71 09)

BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER

Reflex SI / SI Linear Busch-balance SI

FTRxUd-210.xxx#28 FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich nicht erforderlich

impuls

FTRxUd-210.xxx#07 + (1746 / 10-74)

solo / future / axcent usw.

studioweiß – siehe RAL 9016 unten

Elso Elso GIRA

Joy

reinweiß (glänzend) reinweiß (glänzend) reinweiß (glänzend) reinweiß (seidenmatt) reinweiß (glänzend) reinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich

Fashion / Riva / Scala Flächenschalter Standard / E 2 Standard / E 2 / E3

FTRxUd-210.xxx#07 + 203084 FTRxUd-210.xxx#07 + (0282 112)

GIRA (System 55) GIRA (System 55) GIRA (System 55) GIRA (System 55) GIRA (System 55) GIRA (System 55) GIRA (System 55)

FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55 FTRxUd-210.xxx#55 FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich

E 22 Event Event Esprit Esprit

reinweiß (seidenmatt) + Opak… reinweiß (glänzend) + Opak…

reinweiß (seidenmatt) + Glas, Alu … FTRxUd-210.xxx#56 reinweiß (glänzend) + Glas, Alu … FTRxUd-210.xxx#55

GIRA JUNG JUNG JUNG JUNG JUNG JUNG

S-Color

reinweiß (hochglänzend) alpinweiß (glänzend) alpinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#07 + (0282 40) FTRxUd-210.xxx#07 + (CD 590 Z WW)

CD 500 / CD plus

A 500 / A 550 / AS 500 / A plus / A flow

FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich

LS 990 LS plus

alpinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#07 + (LS 961 Z WW) FTRxUd-210.xxx#07 + (LS 961 Z WW)

alpinweiß (Glas)

A creation LS Design

alpinweiß (glänzend) alpinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich

FTRxUd-210.xxx#07 + (LS 961 Z WW)

MERTEN (System M) MERTEN (System M)

M-Smart, M-Plan, M-Pure polarweiß (matt)

FTRxUd-210.xxx#56 FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich nicht erforderlich

M-Smart, M-Plan, M-Creativ, M-Pure

polarweiß (glänzend)

MERTEN (System Basis)

1-M / Atelier-M

polarweiß (glänzend) polarweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#55

nicht erforderlich

MERTEN (System Fläche) Artec / Antik

FTRxUd-210.xxx#07 + (5160 99)

MERTEN

1-M / M-Smart / M-Plan / M-Pure / D-Life usw.

aktivweiß – siehe RAL 9016 unten

PEHA PEHA PEHA PEHA

Standard

reinweiß (glänzend) reinweiß (glänzend) reinweiß (matt) / Glas reinweiß (glänzend)

FTRxUd-210.xxx#07 + (80.670.02 ZV) FTRxUd-210.xxx#07 + (95.670.02 ZV) FTRxUd-210.xxx#07 + (20.670.02 ZV) FTRxUd-210.xxx#07 + (11.670.02 ZV) ADAPTION „50x50“ möglich mit … (Zwischenrahmen vom Schalterhersteller erforderlich) FTRxUd-210.xxx#27 + (1746 / 10-84) FTRxUd-210.xxx#27 + (1746 / 10-84) FTRxUd-210.xxx#27 + (1746 / 10-84) FTRxUd-210.xxx#27 + (1746 / 10-24G)

Dialog

Aura

Badora

HERSTELLER

PROGRAMM

FARBE RAL 9016 (Oberflächenbeschaffenheit)

ADAPTION in Schalterprogramme (55 x 55) möglich mit …

BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER BUSCH-JAEGER

solo / future / future linear

studioweiß (RAL 9016 glänzend) studioweiß (RAL 9016 glänzend) studioweiß (RAL 9016 glänzend) studioweiß (RAL 9016 glänzend)

axcent

carat (Glas, Bronze, Gold) alpha (nea / exclusive *)

MERTEN MERTEN MERTEN

M-Smart, M-Plan, M-Pure aktivweiß (RAL 9016 glänzend)

FTRxUd-210.xxx#59 FTRxUd-210.xxx#59

nicht erforderlich nicht erforderlich

1-M / Atelier-M

aktivweiß (RAL 9016 glänzend) lotosweiß (ähnlich RAL 9016)

D-Life

FTRxUd-210.xxx#27 + (MEG4500-6035) FTRxUd-210.xxx#27 + (D 80.670 ZV AW)

PEHA

Standard

arctic

*) bei der Montage sind 4 Kunststoffnasen an der Rahmenrückseite zu entfernen HINWEIS: Die meisten Lichtschalterprogramme sind im Farbton „ähnlich RAL 9010“ ausgeführt, für den die Schalterhersteller unterschiedliche Bezeichnungen verwenden. Auch farbige oder Glas- und Alu-Rahmen werden mit weißen Wippen oder Steckdosen kombiniert, so dass auch in diese Rahmen Regler mit weißen Deckeln integriert werden können. Die genaue Verwendung ist im Einzelfall zu prüfen. Die Rahmen besitzen unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten (matt / glänzend). Aus Designgründen sollte der Deckel des Reglers die gleiche Oberfläche haben. Für geringe Farb- und Oberflächenabweichungen sowie Passgenauigkeit übernehmen wir keine Gewähr. Bei Installation in Mehrfachrahmen sind Temperaturregler immer an unterster Stelle zu montieren. „50 x 50-Regler“: Die Gehäusedeckel der 50x50-Regler haben das Kantenmaß 50 x 50 mm. Somit lassen sie sich unter Verwendung von 50 x 50 mm-Zwischenrahmen nach DIN 49075 in nahezu alle Lichtschalterprogramme integrieren. Die 50 x 50 mm-Zwischenrahmen sind vom Lichtschalterhersteller bzw. vom Großhandel zu bestellen. Die Bestell- nummer des zum jeweiligen Schalterprogramm passenden Zwischenrahmens kann man der Spalte „Für Adaption von FTRxUd in Größe ‚50 x 50‘“ entnehmen. „55 x 55-Regler“: Die Gehäusedeckel der 55 x 55-Regler haben das Kantenmaß 55 x 55 mm. Viele Lichtschalterprogramme haben das Innenmaß 55 x 55 mm. Somit lassen sich die 55 x 55-Regler ohne Verwendung eines Zwischenrahmens direkt in diese Lichtschalterrahmen integrieren. Ob der 55 x 55-Regler in das jeweilige Lichtschalterprogramm passt, können Sie der Spalte „Adaption in Schalterprogramme (55 x 55)“ entnehmen (FTRxUd-210.xxx#xx). Alle Angaben bzgl. Programme und Art.-Nr. der Schalterhersteller Stand 12 / 2022. | Alle Angaben ohne Gewähr. | Technische Änderungen vorbehalten.

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN

TECHNISCHE DATEN

ANWENDUNG

Oberflächenbeschaffenheit:

matt

Funkaktoren (Funk-Heizungsregler), die in Verbindung mit alre-Funk-Raum- temperatursensoren eine Einzelraum- Temperaturregelung verwirklichen. Anwendung überwiegend im Sanie- rungsbereich oder bei Heizungsanlagen- erweiterungen.

Zulässige Luftfeuchte:

max. 95% r. H., nicht kondensierend

Regelfunktion:

Heizen

Hysterese:

ca. 0,5 K

Funkfrequenz:

868,3 MHz

Sicherheit und EMV:

gemäß DIN EN 60950-1, DIN EN 300220

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

HTFMA-180.161

Ausstattung allgemein: 1-Kanal Funk-Temperaturaktor für Heizkörperventile; Anzeige „Anlernmodus / Batterieleerstand“; Notlauf; Adapter für Danfoss RA, RAV, RAVL Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff Betriebsspannung: 2 x Mignon AA, 1,5V. Akkus oder Lithium-Batterien dürfen nicht verwendet werden! Umgebungstemperatur: 0 … 50 °C Lagertemperatur: – 20 … + 50 °C Montage / Befestigung: M30 x 1,5, mitgelieferte Adapter für Danfoss RA, RAV, RAVL

G8000422

135,80 / I

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: III Fühler: NTC intern (für Notlaufregelung) Nennhub: ca. 5mm Nennschließkraft: ca. 100N Regelbereich: 8 … 28 °C Anzeige: Montagebereitschaft / mechanische Anpassung / Fehler mechanische

Anpassung / Verbindungsverlust / Lernmodus Bedienelemente: Lerntaste, Installationstaste

HTFRB-010.101

Ausstattung allgemein: 1-Kanal Funk-Temperaturaktor; Zentralregelung; Notlauf; 3000 W Schaltleistung, für Elektrodirektheizungen, Natursteinheizung Design: Berlin 2000 Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Umgebungstemperatur: 0 … 40 °C Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Elektrischer Anschluss: Schraubklemmen 0,5 …2,5 mm² Montage / Befestigung: Aufputz- / Wandmontage (4-Loch-Befestigung auf UP-Dose) Schutzart: IP 30 Schutzklasse: II für Verbraucher der Schutzklassen I und II max. Schaltstrom: 13 (2) A

BA110500

134,20 / I

max. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz min. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz

Schaltleistung: 3000 W Schaltelement: Relais Schaltkontakt: Schließer Regelbereich: 5 … 30 °C Anzeige: Installationsmodus / Funktionskontrolle / Verbindungsverlust / Lernmodus Bedienelemente: Anlerntaste

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

HTFRU-110.124

Ausstattung allgemein: 1-Kanal Funk-Temperaturaktor; zur Ansteuerung einer (elektrischen) Fuß- bodenheizung verfügt der Regler über einen Sensoreingang, an dem ein optional erhältlicher Fern- fühler angeschlossen werden kann, der in den Fußboden eingelassen wird, in Verbindung mit einem solchen Sensor sind folgende Betriebsmodi realisierbar: Funktion Fußbodenregelung oder Funktion Raumtemperaturregelung mit Fußbodenwächter mit direkter oder zentraler Sollwertvorgabe (Zent- ralregelung), wird auf den Fernfühler verzichtet, fungiert der HTFRU-110.124 als Raumtemperatur- regler mit direkter oder zentraler Sollwertvorgabe (Zentralregelung); Zentralregelung; Notlauf Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010

BA110201

183,20 / I

Material Gehäuse: Kunststoff PC Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Umgebungstemperatur: – 20 … + 50 °C Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C

Elektrischer Anschluss: Schraubklemmen 0,5 …1,5 mm² Montage / Befestigung: in UP-Dose (tiefe UP-Dose empfohlen) Schutzart: IP 20

Schutzklasse: II für Verbraucher der Schutzklassen I und II Sicherheit und EMV: gemäß DIN EN 60950-1, DIN EN 300220 max. Schaltstrom: 10 A bis 30 °C Umgebungstemperatur max. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz; min. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Schaltleistung: 2300 W bis 30 °C Umgebungstemperatur Schaltelement: Relais Schaltkontakt: Schließer Regelbereich: 5 … 30 °C Anzeige: Installationsmodus / Funktionskontrolle / Verbindungsverlust / Lernmodus Bedienelemente: Anlerntaste Ausstattung allgemein: 4-Kanal Funk-Temperaturaktor zur Montage im Heizkreisverteiler, max. 4 Stell- antriebe / Kanal direkt anschließbar, inklusive Pumpenmodul, eine Zeitzone je Kanal möglich, Master- Slave-Betrieb, Mittelwertbildung mit bis zu 8 Messstellen. Oberteil kann zum Anlernen der Funksensoren (über Kanalauswahl Anlerntaste) in den einzelnen Räumen abgenommen werden. Notlauf; 4 Befestigungsschrauben für Wandmontage (Realisierung einer Zentralregelung siehe Seite 28 mittels KTFRx) Farbe Gehäuse: lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Umgebungstemperatur: – 10 … + 50 °C Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Elektrischer Anschluss: Federklemmen 0,5 …1,5 mm² Montage / Befestigung: Aufputz- / Wandmontage Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II für Verbraucher der Schutzklassen I und II max. Schaltstrom: 3 (1) A max. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz; min. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Schaltleistung: gesamt 1150 W, davon 180 W Pumpenausgang Schaltelement: 5 Relais Schaltkontakt: 5 Schließer Regelbereich: 5 … 30 °C Anzeige: Installationsmodus, Verbindungs- und Statuskontrolle, Verbindungsverlust, Lernmodus wird je Kanal angezeigt Bedienelemente: Kanalwahltaste, Anlerntaste Ausstattung allgemein: 8-Kanal Funk-Temperaturaktor zur Montage im Heizkreisverteiler, max. 4 Stellantriebe / Kanal direkt anschließbar, inklusive Pumpenmodul, eine Zeitzone je Kanal möglich, Master-Slave-Betrieb, Mittelwertbildung mit bis zu 8 Messstellen; 4 Befestigungsschrauben für Wandmontage; Installationsmodus, Verbindungs- und Statuskontrolle, Verbindungsverlust, Lern- modus wird je Kanal angezeigt. Oberteil kann zum Anlernen der Funksensoren (über Kanalauswahl- und Anlerntaste) in den einzelnen Räumen abgenommen werden. Zentralregelung siehe Seite 28 mittels KTFRx) Farbe Gehäuse: lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Umgebungstemperatur: – 10 … + 50 °C Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Elektrischer Anschluss: Federklemmen 0,5 …1,5 mm² Montage /Befestigung: Aufputz- / Wandmontage Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II für Verbraucher der Schutzklassen I und II max. Schaltstrom: 3 (1) A max. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz, min. Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Schaltleistung: gesamt 1150 W, davon 180 W Pumpenausgang Schaltelement: 9 Relais

HTFRL-214.140

BA121000

294,50 / I

HTFRL-316.125

BA120800

349,20 / I

Schaltkontakt: 9 Schließer Regelbereich: 5 … 30 °C Bedienelemente: Kanalwahltaste, Anlerntaste

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

HF-8 / 4-K2

Ausstattung allgemein: optionaler, externer Fußbodenfühler für HTFRU-110.124 Umgebungstemperatur: – 5 … + 70 °C Schutzart: IP 65 Fühler: NTC Anschlusskabel: 4 m, PVC Ausstattung allgemein: optionaler, externer Fußbodenfühler für HTFRU-110.124 Umgebungstemperatur: – 5 … + 70 °C Schutzart: IP 65 Fühler: NTC Anschlusskabel: 6 m, PVC Ausstattung allgemein: Wärmeleitpaste 2 ml; R > 1TΩ / cm, silikonfrei Umgebungstemperatur: – 40 … + 150 °C Wärmeleitfähigkeit: > 0,7W/mK Ausstattung allgemein: Magnetbefestigungsset zur einfachen und sicheren Befestigung der Mehrkanalaktoren auf metallischen Untergrund (z.B. Heizkreisverteiler)

G8000370

24,00 / II

HF-8 / 6-K2

G8000368

26,70 / II

WP-01

G9990180

6,60 / II

JZ-24

BN990002

23,30 / II

JZ-25

Ausstattung allgemein: externe Antenne zur Empfangsverbesserung bei schwierigen Empfangs- bedingungen der Mehrkanalaktoren (Antennenkabel JZ-26 gehört nicht zum Lieferumfang) Design: Berlin 1000 Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010

BN990003

66,10 / II

Material Gehäuse: Kunststoff ABS Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Zulässige Luftfeuchte: max. 95% r. H., nicht kondensierend Schutzart: IP 30

JZ-26

Ausstattung allgemein: Antennenkabel zur Verbindung der externen Antenne (JZ-25) mit Mehrkanalaktoren Anschlusskabel: 1 m

BN990004

39,70 / II

Ausstattung allgemein: Wärmeleitpaste 2 ml; R > 1TΩ / cm, silikonfrei

THF

C1809515

40,90 / II

Blatt: A4 Maßstab 1:1

passende Ventilstellantriebe ab Seite 131

HTFRL-316.125 (8-Kanal)

HTFRL-214.140 (4-Kanal)

ABBILDUNGEN

HTFRL-214.140 (4-Kanal)

HTFRL-316.125 (8-Kanal)

Pumpe Kanäle/

Kanal 1 - 2

- 7

- Kanal 8

Kanal 1 - 2

3 -

Kanal 4

.....

Blatt: A4 Maßstab 1:1

N N

P N N L

Blatt: A4 Maßstab 1:1

......

L N

......

L N

HTFRB-010.101

Pumpe

HTFRU-110.124

HTFRB-010.101

HTFRU-110.124

Elektronik

2 H

N N 4 3

F F N N L

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN

ABBILDUNGEN

HTFMA-180.161

HTFRU-110.124

HTFRL-214.140

HTFRB-010.101

HTFRL-316.125

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN KÜHLEN

TECHNISCHE DATEN

ANWENDUNG

Design:

„Berlin 2000“

Der CTFRB wurde speziell zur An- steuerung von elektrothermischen Ventilstellantrieben (stromlos geschlos- sen) entwickelt und verwirklicht mit alre-Funk-Raumtemperatursensoren eine Einzelraum-Temperaturregelung.

Oberflächenbeschaffenheit:

matt

Farbe Gehäuse: Material Gehäuse: Betriebsspannung:

reinweiß, ähnlich RAL 9010

Kunststoff ABS 230 VAC, 50 Hz – 20 … + 45 °C – 20 … + 70 °C

Umgebungstemperatur:

Lagertemperatur:

Zulässige Luftfeuchte: Elektrischer Anschluss: Montage / Befestigung:

max. 95% r. H., nicht kondensierend Schraubklemmen 0,5 … 2,5 mm² Aufputz- / Wandmontage (4-Loch-Be- festigung auf UP-Dose)

Schutzart:

IP 30

Schutzklasse:

II für Verbraucher der Schutzklassen I und II gemäß DIN EN 60950-1, DIN EN 300220

Sicherheit und EMV:

durchschnittliche Leistungsauf- nahme:

ca. 1,5 W

max. Schaltstrom:

10 (2) A

max. / min. Schaltspannung:

230 VAC, 50 Hz

Schaltleistung: Schaltelement: Schaltkontakt: Ausgangssignal: Regelbereich:

2300 W

Relais

Schließer

schaltend, 230 VAC, 50 Hz

18 … 40 °C

Hysterese:

ca. 0,5 K

Neutrale Zone: Funkfrequenz:

ca. 3 K

868,3 MHz

Ausstattung allgemein: Rohrsystemkompatibilität:

Zentralregelung

2-Rohr

Bedienelemente:

Anlerntaste

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

CTFRB-010.101

Regelfunktion: schaltet bei Überschreitung des Sollwertes + neutrale Zone die Kühlung ein, Zentralregelung, Anzeige „Installationsmodus / Funktionskontrolle / Verbindungsverlust / Lernmodus“

BA110600

134,30 / I

passende Ventilstellantriebe ab Seite 131

ABBILDUNGEN

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN KÜHLEN

ANWENDUNGSBEISPIELE (KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN SENSOREN / AKTOREN OHNE B@HOME-GATE):

Zu regelnder Raum

CTFRB für Kühlbetrieb, HTFRB für Heizbetrieb im 4-Rohrsystem

Mittelwertbildung: (aus max. 7 Istwertsensoren und einem Sensor mit Sollwert- steller bildet jeder Aktor den Mittelwert)

Zu regelnder Raum

CTFRB für Kühlbetrieb, HTFRB für Heizbetrieb im 4-Rohrsystem

Master-Slave-Betrieb: (Komforttemperatur durch den Raumsensor, zeitlich gesteuerter ECO-Betrieb, ON/OFF, Urlaubs– und Partyfunktion durch den mit angelernten Uhrensensor)

Zu regelnder Raum

CTFRB für Kühlbetrieb, HTFRB für Heizbetrieb im 4-Rohrsystem

Zentralregelung: (ein bzw. bis zu 7 Sensoren ohne Sollwertsteller an beliebig vielen Aktoren; Sollwertvorgabe erfolgt von externem Sensor mit Sollwertsteller)

Anwendung: Kinderzimmer, Gästeräume, Behörden– und öffentliche Räume

Zu regelnder Raum

CTFRB für Kühlbetrieb, HTFRB für Heizbetrieb im 4-Rohrsystem

Anwendungsbsp.: CTFRB regelt Kühldecke, HTFRB regelt Fußbodenheizung

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN/KÜHLEN

TECHNISCHE DATEN

ANWENDUNG

Oberflächenbeschaffenheit:

matt

Funk-Temperaturregler (Aktoren), die in Verbindung mit alre-Funk-Raumtempe- ratursensoren eine Einzelraum-Klimare- gelung verwirklichen. Funktionen: Heizen, Kühlen mit ein- stellbarer neutraler Zone; H / K-Umschal- tung vor Ort oder per externem Kontakt; Ein / Aus-Schaltung per Kontakt mit Frostschutz-Funktion; Einzelne Kanäle vom Kühlbetrieb ausschließbar; Kühlun- terbrechung bei Kondensatbildung durch Taupunktfühler oder Kontakt; Kühl- begrenzung 18 °C; Energiesparfunktion zentral über externe Zeitschaltuhr bzw. zentral oder lokal über Master-Slave-Be- trieb, (max. 4 / 8 Zeitzonen möglich, d. h. bis zu 4 / 8 Sensoren mit Uhr anschließ- bar); Statusanzeige der Funk-Verbindung für jeden Kanal, bei Verbindungsverlust automatischer Notlauf; Das Oberteil kann zum Anlernen der Funksensoren / Kanäle in den einzelnen Räumen abgenommen werden. Die Stromversorgung wird während dieser Zeit über eine handelsübliche 9 V-Block- batterie gewährleistet. Durch die Kanal- auswahl- und eine Anlerntaste kann das Anlernen der Sensoren sehr einfach durchgeführt werden. Befestigung: 4 Schrauben für Wandbefestigung gehören zum Standardlieferumfang – optional ist ein Magnetbefestigungsset JZ-24 zur einfachen Montage im Heizkreisverteiler- schrank lieferbar.

Farbe Gehäuse: Material Gehäuse: Betriebsspannung:

lichtgrau, ähnlich RAL 7035

Kunststoff ABS 230 VAC, 50 Hz – 10 … + 50 °C – 20 … + 70 °C

Umgebungstemperatur:

Lagertemperatur:

Zulässige Luftfeuchte: Elektrischer Anschluss: Montage / Befestigung:

max. 95% r. H., nicht kondensierend Federklemmen 0,5 …1,5 mm²

Aufputz- / Wandmontage II für Verbraucher der Schutzklassen I und II gemäß DIN EN 60950-1, DIN EN 300220

Schutzklasse:

Sicherheit und EMV:

max. Schaltspannung: min. Schaltspannung:

230 VAC, 50 Hz 230 VAC, 50 Hz

Regelfunktion: Regelbereich:

Heizen oder Kühlen

5 … 30 °C ca. 0,5 K

Hysterese:

Neutrale Zone: Funkfrequenz:

einstellbar 0 … 6 K

868,3 MHz

Ausstattung allgemein:

externer Taupunktsensor; ECO-Funk- tion; Betriebsart Aus mit Frostschutz- überwachung; Zentralregelung; Notlauf

Werkseinstellung: Bedienelemente:

neutrale Zone 0 K

Kanalwahltaste, Anlerntaste passende Ventilstellantriebe: ZBOOA-010.1xx

Zubehör:

optionales Magnetbefestigungsset zur einfachen Montage im Heizkreisver- teiler: JZ-24 externe Antenne: JZ-25 Antennenkabel 1m: JZ-26 Installationsmodus, Verbindungs- und Statuskontrolle, Taupunktunterschrei- tung, Verbindungsverlust, Lernmodus wird je Kanal angezeigt

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

KTFRL-213.140

Schutzart: IP 20 max. Schaltstrom: Ausgang 1-4: 3 (1) A Pumpenausgang: 0,75 A*

BA121100

345,90 / I

Summe aller Ausgänge (4 Kanäle + Pumpenausgang): 3 (1) A Schaltleistung: gesamt 920 W, davon 180 W Pumpenausgang Schaltelement: 5 Relais Schaltkontakt: 5 Schlieser

KTFRL-315.125

Schutzart: IP 20 max. Schaltstrom: Ausgang 1-8: 3 (1) A Pumpenausgang: 0,75 A*

BA120900

409,30 / I

Summe aller Ausgänge (8 Kanäle + Pumpenausgang): 3 (1) A Schaltleistung: gesamt 1380 W, davon 180 W Pumpenausgang Schaltelement: 9 Relais Schaltkontakt: 9 Schlieser

* Pumpenmodul im Lieferumfang enthalten

Katalog 2023

FUNKSYSTEME

FUNKSYSTEME – AKTOREN HEIZEN/KÜHLEN

TYP / FOTO

ART.-NR.

AUSSTATTUNG

EURO / WG

JZ-24

Ausstattung allgemein: Magnetbefestigungsset zur einfachen und sicheren Befestigung der Mehrkanalaktoren auf metallischen Untergrund (z.B. Heizkreisverteiler)

BN990002

23,30 / II

Ausstattung allgemein: externe Antenne zur Empfangsverbesserung bei schwierigen Empfangsbedingungen der Mehrkanalaktoren (Antennenkabel JZ-26 gehört nicht zum Lieferumfang) Design: Berlin 1000 Oberflächenbeschaffenheit: glänzend Farbe Gehäuse: reinweiß, ähnlich RAL 9010 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Lagertemperatur: – 20 … + 70 °C Zulässige Luftfeuchte: max. 95% r. H., nicht kondensierend Schutzart: IP 30 Ausstattung allgemein: Antennenkabel zur Verbindung der externen Antenne (JZ-25) mit Mehrkanalaktoren Anschlusskabel: 1 m

JZ-25

BN990003

66,10 / II

JZ-26

BN990004

39,70 / II

passende Ventilstellantriebe ab Seite 131

ABBILDUNGEN

KTFRL-213.140 (4-Kanal)

KTFRL-315.125 (8-Kanal)

Neutrale Zone

ECO-Funktion im Kühlmodus

+4K im Kühlmodus ECO-Funktion

Kühlmodus

Mittelwertmodus

on off Kühlmodus

on off

+4K

off

1 2 3 4 5 6 7 8

2 3 4

1 2 3 4

Zentralmodus

MHz

868,3

4 5 6 r.H.

Kanal 1

Kanal 8

Kanal 1

Kanal 4

......

3 1 2

N N

2 3

4 5

2 3

4 5

off eco eco <95% r.H. 100%

off eco eco <95% r.H. 100% on r.H.

P N N

on off

......

r.H.

Pumpe

T3 15A

Blatte A4 Maßstab 1:1

KTFRL-213.140

KTFRL-315.125

255 244

164 175

Katalog 2023

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Annual report maker