Your Ultimate Guide To Explore Hong Kong After A Busy Day
1
Hong Kong is the ideal destination to meet, explore opportunities, exchange ideas and make business. With strategic location next to Mainland China and center of Asia, Hong Kong is the perfect gateway for you to explore new business opportunities. With world-class infrastructure, including an award-winning international airport, and state-of-the-art venues from convention centers to extensive hotel choices, this city knows how to elevate your business. With a thriving creative arts scene, buzzing nightlife, and delicious dining options, Hong Kong offers a nonstop lineup of things to do. Whether you’re looking to ignite powerful connections in Asia or China market or bring ideas to life, Hong Kong is the ultimate destination. 香港是一個連接世界、探索機遇、促進知識交流及拓展業務的 理想地點。作為中國的特別行政區,香港地理位置優越,毗鄰 中國內地 , 位處亞洲中心 , 是您開拓新商機的最佳選擇。 憑藉世界級的基礎設施,包括屢獲殊榮的國際機場,以及由會 議中心至多樣化酒店選擇的先進場地,香港能為您的業務發展 提供全面支持。 除了商業優勢 ,香港亦擁有蓬勃發展的創意藝術氛圍、熱鬧的 夜生活及匯聚全球風味的美食選擇,為您締造非凡的旅遊及商 務體驗。無論您計劃在亞洲或中國市場建立穩固的合作網絡, 還是希望將創新的理念付諸實踐,香港始終是您不可錯過的目 的地。 歡迎莅臨香港！ WELCOME TO HONG KONG!
2
CONTENTS 目錄
ATTRACTIONS 著名景點......................... 4 SHOPPING MALLS 購物中心 .................. 6 DINING 餐廳 Street Food 街頭小食 .................... 10 Cantonese 粵菜 .............................. 13 Halal & Jain 清真 / 素食 ................. 20 Southeast Asian 東南亞菜............... 24 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜 .. 29 Western 西餐 .................................. 34 NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧 ........................................... 44 City Walk 城市漫步 .......................... 50 HOTELS 酒店......................................... 54 COUPONS 優惠券 ............................... 66
3
ATTRACTIONS 著名景點
14 Tai O fishing village 大澳漁村
12 Ngong Ping 360 昂坪
13 The Big Buddha 天壇大佛
Ocean Park Hong Kong 香港海洋公園 The Hong Kong Jockey Club 香港賽馬會 Hong Kong Observation Wheel 香港摩天輪 Golden Bauhinia Square 金紫荊廣場 Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心 Star Ferry 天星小輪 Tsim Sha Tsui Promenade 尖沙咀海濱 Xiqu Centre 戲曲中心 Freespace 自由空間 M+ Hong Kong Palace Museum 香港故宮文化博物館
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Ngong Ping 360 昂坪 360 The Big Buddha 天壇大佛 Tai O Fishing Village 大澳漁村
4
Hong Kong Palace Museum
11
香港故宮文化博物館
9
Freespace 自由空間
10
M+ M+
Tsim Sha Tsui Promenade 尖沙咀海濱
7
Xiqu Centre 戲曲中心
8
Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心
5
6
Star Ferry 天星小輪
4
Golden Bauhinia Square 金紫荊廣場
Happy Valley Racecourse 香港賽馬會（跑馬地馬場）
2
Hong Kong Observation Wheel 香港摩天輪
3
Ocean Park Hong Kong 香港海洋公園
1
180 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen 香港仔黃竹坑道號 One Sports Road, Happy Valley 香港跑馬地體育道號 33 Man Kwong St, Central 香港島中環民光街號 1 Expo Dr, Wan Chai 香港島灣仔博覽道號 9 Justice Drive, Admiralty 金鐘正義道九號 Wan Chai Ferry Pier 香港島灣仔天星小輪碼頭 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui East 九龍尖沙咀 88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀柯士甸道西號
Cultural District, West Kowloon, No. 18 Museum Dr, Tsim Sha Tsui 香港九龍西九文化區博物館道號 M+, West Kowloon Cultural District, 38 Museum Drive, Kowloon 九龍博物館道號西九文化區M+ West Kowloon Cultural District, Hong Kong 香港九龍西九龍文化區香港故宮文化博物館 11 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau 香港大嶼山東涌達東路號 Ngong Ping, Lantau Island, Outlying Islands 離島大嶼山昂坪寶蓮禪寺 The Western Part of Lantau Island, New Territories, Hong Kong 香港新界大嶼山的西部
5
SHOPPING MALLS 購物中心
6
Citygate Outlets 東薈城名店倉
Pacific Place 太古廣場 IFC 國際金融中心商場 Times Square 時代廣場 K11 MUSEA Harbour City 海港城 Citygate Outlets 東薈城名店倉
1 2 3 4 5 6
6
Harbour City 海港城
5
K11 MUSEA K MUSEA
4
Times Square 時代廣場
3
IFC 國際金融中心商場
2
Pacific Place 太古廣場
1
88 Queensway, Hong Kong 金鐘道號太古廣場 8 Finance Street, Centraly 中環金融街八號 1 Matheson St, Causeway Bay 銅鑼灣勿地臣街號 Victoria Dockside, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀梳士巴利道號 3 – 27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀廣東道-號 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau 香港大嶼山東涌達東路-號
7
8
餐廳 DINING
9
DINING 餐廳 Street Food 街頭小食
中環擺花街 35 號地下 35 Lyndhurst Terrace, Central +852 8300 8301 https://www.taoheung.com.hk/en/brands/tai_cheong/index.html 泰昌餅家 Tai Cheong Bakery
北角英皇道 492 號地鋪 G/F, 492 King's Road, North Point +852 2590 9726 利強記北角雞蛋仔 Lee Keung Kee
10
DINING 餐廳 Street Food 街頭小食
中環蘭桂坊德己立街 20 號地舖 20 D'Aguilar St, Central +852 3565 6106 十八座狗仔粉 ( 中環 ) Block 18 Doggie’s Noodle
灣仔灣仔道 177-179 號保和大廈地下 D 號舖 Shop D, G/F, 177-179 Wan Chai Rd, Wan Chai +852 8202 7207 肠粉皇 Cheung Fun Wong
11
DINING 餐廳 Street Food 街頭小食
北角馬寶道 1Q 號地舖 1 Marble Rd, North Point +852 2563 8815 德兴隆豆腐铺 Tak Hing Lung
灣仔克街 6 號廣生行大廈 B 座地下 B2 號舖 Kwong Sang Hong Building Block B-d, 6 Heard St, Wan Chai +852 3708 8715 雄記美食 Hung Kee
12
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
灣仔堅尼地道 15 號合和酒店 20 樓 L20, Hopewell Hotel, 15 Kennedy Road, Wan Chai +852 2620 3288 https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/hopewell-inn/ 合和酒店 – 合和軒 Hopewell Hotel - Hopewell Inn
灣仔駱克道 353 號三湘大廈三樓 Sunshine Plaza, 3/F, Sunshine Plaza, 353, Lockhart Rd, Wan Chai +852 2575 2236 https://www.sangkee.com.hk/ 生記飯店 Sang Kee Restaurant
13
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
灣仔駱克道 57-73 號粵海華美灣際酒店 3 樓 3/F, Wharney Hotel, 57-73 Lockhart Road, Wan Chai +852 2892 2888 https://www.seventhson.hk/ 家全七福酒家 Seventh Son Restaurant
中環士丹利街 34 至 38 號金禾大廈地下 G/F, Conwell House, 34-38 Stanley Street, Central +852 2524 3882 一樂燒鵝 Yat Lok Restaurant
14
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
中環歌賦街 21 號地舖 Ground Floor, 21 Gough St, Central +852 2850 5967 九記牛腩 Kau Kee Restaurant
添好運 Tim Ho Wan
中環香港機鐵總站 ,Level 1, 12A & 12B 鋪 Hok 12A & 12B, Level 1,MTR Hong Kong Station,Central +852 2332 3078
https://www.timhowan.com.hk/
15
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
銅鑼灣勿地臣街 1 號時代廣場 10 樓 1002 號鋪 Shop 1002, 10/F Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay +852 2577 1163 https://buick-hk.com/ 百樂潮州酒家 Pak Loh Chiu Chow Restaurant
香港灣仔道 165-171 樂基中心 5 樓 5/F Lucky Centre, HK Hong Kong Island, 165-171 Wan Chai Road, Wan Chai +852 2866 8305 https://meganskitchen.com/ 美味廚 Megan's Kitchen
16
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
銅鑼灣登龍街 1-29 號金朝陽中心二期 - Midtown 27 樓 27/F, Soundwill Plaza II - Midtown, 1-29 Tang Lung Street, Causeway Bay +852 2543 8222 https://book.bistrochat.com/asmokingaffair/google?l=en_US 去滾 A Smoking Affair
旺角弼街 45-47 號 45-47 Bute St., Mong Kok +852 2392 6830 https://kam-wah-cafe-cake-shop.goto-where.com/ 金華冰廳 Kam Wah Cafe Cake Shop
17
DINING 餐廳 Cantonese 粵菜
九龍尖沙咀海港城海運大廈地下 OTE 101 號 Shop OTE 101, Ocean Terminal, Harbour City, Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2577 1668 https://hexa.webflow.io/ 六公館 HEXA
尖沙咀北京道 1 號 8 樓 802 號舖 Shop 802, 8/F, 1 Peking Road, Tsim Sha Tsui +852 8300 8055 https://www.taoheung.com.hk/en/brands/chung_s_Kitchen/index. html 鐘廚 Chung's Kitchen
18
19
DINING 餐廳 Halal & Jain 清真 & 耆那教素食
中環蘇豪荷李活道 23 號金珀苑 1 樓 1/f, Amber Lodge, 23 Hollywood Rd, Central +852 9201 4775 https://www.jashan.com.hk Jashan Celebrating Indian Cuisine Jashan Celebrating Indian Cuisine
灣仔大王東街 22-30 號書德大廈一樓 1/F A 22-30, Tai Wong Street East, Wan Chai +852 6011 7607 https://www.himalayarestaurant.com.hk 喜馬拉雅餐廳 Himalaya Restaurant
20
DINING 餐廳 Halal & Jain 清真 & 耆那教素食
中環雲咸街 46-48 號雲明行 1 樓 1/F, Winning Centre, 46 Wyndham Street, Central +852 2811 9888 https://sandshospitality.com BOMBAY DREAMS BOMBAY DREAMS
尖沙咀寶勒巷 3 號萬事昌廣場 3 樓 302 室 302, Multifield Plaza, 3-7 Prat Ave, Tsim Sha Tsui +852 5379 0130 https://www.kailashparbat.com.hk 凱勒斯印度素食餐廳 Kailash Parbat
21
DINING 餐廳 Halal & Jain 清真 & 耆那教素食
尖沙咀彌敦道 36-44 號重慶大廈 1 樓 105 號鋪 Shop 105, 1st floor, 36-44 Nathan Road , Chungking Mansion, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2739 7633 Saravana Pure Veg Saravana Pure Veg
灣仔駱克道 37-39 號 2 樓 David House, 37-39 Lockhart Road, 2nd Floor Wan Chai +852 2527 3776 www.jojofood.com JoJo Indian Cuisine JoJo Indian Cuisine
22
DINING 餐廳 Halal & Jain 清真 & 耆那教素食
灣仔愛群道 40 號伊斯蘭中心 5 樓 5/F, Masjid Ammar And Osman Ramju Sadick Islamic Centre, 40 Oi Kwan Road, Wan Chai +852 2834 8211 伊斯蘭中心餐廳 Islamic Centre Canteen
灣仔寶靈頓道 21 號鵝頸街市 1 樓鵝頸熟食中心 5 號鋪 Shop 5, Bowrington Road Cooked Food Centre, 1/F, Bowrington Road Market, 21 Bowrington Road, Wan Chai +852 2574 1131 清真惠記 Wai Kee
23
DINING 餐廳 Southeast Asian 東南亞菜
灣仔月街 1-3 號地下 B 號舖 Shop B, 1-3 Moon Street, Wan Chai +852 2877 0898 http://www.brassspoon.com.hk/ Brass Spoon Brass Spoon
金鐘金鐘道 88 號太古廣場 2 樓 205 鋪 Shop 205, Level 2, Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty +852 3107 1888 https://www.narahk.com/ Apinara Thai Cuisine and Bar Apinara Thai Cuisine and Bar
24
DINING 餐廳 Southeast Asian 東南亞菜
九龍尖沙咀亞士厘道 29-39 號九龍中心地下 C 鋪 Shop C, G/F, Kowloon Centre, 29-39 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2559 7391 Asok Thai Garden Asok Thai Garden
灣仔石水渠街68號 68 Stone Nullah Lane, Wan Chai +852 2234 0001 https://www.samsen-hk.com/ Samsen Samsen
25
DINING 餐廳 Southeast Asian 東南亞菜
九龍尖沙咀彌敦道 132 號美麗華廣場 1 期 3 樓 302 鋪及室外座位 Shop 302 & OSA, Level 3, Mira Place One, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 9833 0788 https://www.muemue.hk/ Mue Mue Mue Mue
離島大嶼山愉景灣道 1 號愉景廣場 C 座地下 G08B 鋪 Shop G08B, G/F, DB Plaza, Block C, 1 Discovery Bay Road, Lantau Island, Outlying Islands +852 3619 0932 https://www.phobay.hk/ PHO BAY PHO BAY
26
DINING 餐廳 Southeast Asian 東南亞菜
九龍尖沙咀漆咸道南 9 號低層地下及閣樓及高層地鋪 UG/F, M/F & LG/F, 9 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2730 4866 金牛苑 GOLDEN BULL
廣東道海港城港威商場 3 樓 G3303 號舖 Shop 3303 Level 3, Gateway Arcade, Harbour City +852 2153 3660 https://www.narahk.com/nara-e Nara Thai Cuisine Nara Thai Cuisine
27
DINING 餐廳 Southeast Asian 東南亞菜
中環金融街 8 號國際金融中心 3 樓 3075 鋪及鋪後露天用膳區 Shop 3075 & O.S.A. at Rear Podium, Level 3, IFC Mall, 8 Finance Street, Central +852 2802 9788 CaN LaH CaN LaH
金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 樓 112 鋪 Shop 112, Level 1, Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty +852 2537 4682 Thai Basil Thai Basil
28
DINING 餐廳 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜
中環歌賦街 28-30 號地舖 G/F, 28-30 Gough Street, Central +852 2997 7009 https://www.censu.net/ Censu Censu
灣仔軒尼詩道 314-324 號 W Square 3 樓 3/F, W Square, 314-324 Hennessy Road, Wan Chai +852 2506 3298 阿里朗韓國餐廳 Arirang Korean Restaurant
29
DINING 餐廳 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜
韓嘉嵐韓國料理 ( 灣仔 ) Han Ga Ram Korean Cuisine (Wan Chai) 灣仔皇后大道東 202 號 QRE Plaza 27 樓 27/F, QRE Plaza, 202 Queen's Road East, Wan Chai +852 2891 5090
中環皇后大道中 15 號置地廣場中庭 5 樓 501-503 號舖及 6 樓 601-603 號舖 Shop 601-603, 6/F & Shop 501-503, 5/F, Landmark Atrium, 15 Queen's Road Central, Central +852 3657 6388 https://www.zumarestaurant.com/en/hong-kong Zuma Hong Kong Zuma Hong Kong
30
DINING 餐廳 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜
中環蘭桂坊 16 號地舖 G/F, 16 Lan Kwai Fong, Central +852 2525 1889 https://lkfconcepts.com/pages/tokio-joe Tokio Joe Tokio Joe
中環威靈頓街 69 號地舖 G/F, 69 Wellington Street, Central +852 5460 5658 豚王 BUTAO
31
DINING 餐廳 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜
Pizza Maru Pizza Maru 銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場 13 樓 1302 號舖 13/F, Hysan Place, 500 Hennessy Rd, Causeway Bay +852 2318 1012 https://www.pizzamaru.com.hk/
尖沙咀厚福街 8 號 H8 6 樓 6/F., H8, 8 Hau Fook St., Tsim Sha Tsui +852 2366 8072 https://doraya.net/ Doraya定食 Doraya
32
DINING 餐廳 Korean & Japanese 韓國 & 日本菜
灣仔皇后大道東 200 號利東街地下 G16 號舖 Shop G16, 200 Queen's Rd E, Wan Chai +852 2267 9922 金子半之助 Kaneko Hannosuke
灣仔軒尼詩道 184 號地舖 G/F, 184 Hennessy Road, Wan Chai +852 3905 4839 麵匠風龍 Mensho Furyu
33
DINING 餐廳 Western西餐
灣仔莊士敦道 60A-66 號 1/F, 60-66 Johnston Road, Wan Chai +852 5110 6950 https://heritage1888.com/casa-sophia Casa Sophia Casa Sophia
灣仔月街 2-12 號地下 D, E, F 號鋪 Shop D,E,F, 2-12 Moon Street, Wan Chai +852 6538 0188 https://www.chullschick.com.hk Chull's Chick Chull's Chick
34
DINING 餐廳 Western西餐
灣仔港灣道 28 號灣景中心大廈 Brim 28 1 樓 6 號鋪 Shop 6, 1/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wan Chai +852 2877 2422 https://www.frites.hk/ Frites Frites
灣仔莊士敦道 60-66 號和昌大押地鋪 G/F, 60-66 Johnston Road, Wan Chai +852 5110 6951 https://heritage1888.com/sophia-loren-pizzeria Sophia Loren Pizzeria Sophia Loren Pizzeria
35
DINING 餐廳 Western西餐
尖沙咀彌敦道 100 號 The ONE 21 樓 21/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2870 0087 https://www.wooloo-mooloo.com/wooloomooloo-prime-tsim-sha-tsui/ Wooloomooloo Prime Wooloomooloo Prime
尖沙咀麼地道 66 號尖沙咀中心 UG17-18 及 G7-8 號舖 Shop G7-8 & UG17-18, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui +852 2722 7050 https://www.wooloo-mooloo.com/wooloomooloo-steakhouse-tsim- sha-tsui-east/ Wooloomooloo Steakhouse (Tsim Sha Tsui) Wooloomooloo Steakhouse (Tsim Sha Tsui)
36
DINING 餐廳 Western西餐
灣仔軒尼詩道 256 號 The Hennessy 31 樓 31/F, The Hennessy, 256 Hennessy Road, Wan Chai +852 2893 6960 https://www.wooloo-mooloo.com/wooloomooloo-steakhouse-wan- chai/ Wooloomooloo Steakhouse (Wan Chai) Wooloomooloo Steakhouse (Wan Chai)
中環金融街 8 號國際金融中心商場 4 樓 4008 號鋪 Shop 4008, Podium Level 4, ifc mall, 8 Finance Street, Central +852 2610 0080 https://www.rghk.com.hk/en/dining/ifc-sabatini.php SABATINI 意大利餐廳 Sabatini Ristorante Italiano
37
DINING 餐廳 Western西餐
銅鑼灣登龍街 18 號 V Point 31 樓 31/F, V Point 18 Tang Lung Street, Causeway Bay +852 2603 7181 https://sandshospitality.com ALTO Bar & Grill ALTO Bar & Grill
中環蘇豪伊利近街 49 號地下 49 Elgin Street, Soho, Central +852 2525 9300 https://sandshospitality.com BOUCHON Bistro Français BOUCHON Bistro Français
38
DINING 餐廳 Western西餐
尖沙咀廣東道 3-27 號海港城海運大廈 4 樓 OTE 401 號鋪 Shop OTE401, Level 4, Ocean Terminal, Harbour City, Tsim Sha Tsui +852 2619 9100 https://sandshospitality.com HARBOURSIDE GRILL HARBOURSIDE GRILL
尖沙咀麼地道 66 號尖沙咀中心地下 5 號鋪及 UG 樓 15 號鋪 Shop G5 & UG15, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui +852 2765 0800 https://sandshospitality.com BOTICARIO BOTICARIO
39
DINING 餐廳 Western西餐
中環蘭桂坊 15-16 號協興大廈 3 樓 3/F, Grand Progress Building, 15 Lan Kwai Fong, Central +852 2890 9268 https://sandshospitality.com BRAZA BRAZA
中環皇后大道中 31 號陸海通大廈 3 樓 3/F, LHT Tower, 31 Queens Road, Central +852 2871 0055 https://sandshospitality.com SPIGA SPIGA
40
DINING 餐廳 Western西餐
中環蘭桂坊 15-16 號協興大廈 2 樓 2/F Grand Progress Building, 15 Lan Kwai Fong, Central +852 2525 5808 https://sandshospitality.com TANGO TANGO
銅鑼灣告士打道 310 號 1/F 310 Gloucester Road, Causeway Bay +852 2839 3311 https://www.parklane.com.hk PLAYT PLAYT
41
DINING 餐廳 Western西餐
九龍尖沙咀海港城廣東道 3 號 6 樓 Level 6, 3 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 0808 http://marcopolohotels.com/en/marco-polo-hongkong-hotel/dining/ cucina Cucina Cucina
九龙尖沙咀海港城广东道 13 号 3 楼 Level 3, No. 13 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 7828 https://www.marcopolohotels.com/en/gateway-hotel-hong-kong/ dining/three-on-canton Three on Canton Three on Canton
42
43
夜生活 NIGHTLIFE
44
NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧
灣仔莊士敦道 60-66 號 2 樓 2/F, 60-66 Johnston Road, Wan Chai +852 5110 6952 https://heritage1888.com/stage-bar The Stage The Stage
離島東涌達東路 16 號 香港銀樾美憬閣精選酒店 3 樓 L3, The Silveri Hong Kong MGallery, 16 Tat Tung Road, Tung Chung, Outlying Islands +852 3602 8928 https://thesilveri-hongkong.com/restaurants-bars/thepavilion/ The Pavilion The Pavilion
45
NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧
銅鑼灣告士打道 310 號 1 層 1/F 310 Gloucester Road, Causeway Bay +852 2839 3327 https://www.parklane.com.hk/skye.html SKYE Roofbar & Brasserie SKYE Roofbar & Brasserie
銅鑼灣告士打道 310 號 G 層 G/F310 Gloucester Road, Causeway Bay +852 2839 3377 https://www.parklane.com.hk/ebb-and-flow.html Ebb & Flow Ebb & Flow
46
NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧
中環皇后大道中 80 號 H Queen's 26 樓 26/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central +852 2656 6678 https://www.wooloo-mooloo.com/omaroo-grill-central/ Omaroo Grill & Rooftop Bar Omaroo Grill & Rooftop Bar
尖沙咀彌敦道 132 號美麗華廣場 1 期 3 樓 301 及 305 號鋪 Shop 301 & 305, 3/F, Mira Place 1, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2295 3200 https://www.wooloo-mooloo.com/mooo-tst/ MOOO! Grill & Outdoor Garden Bar MOOO! Grill & Outdoor Garden Bar
47
NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧
灣仔堅尼地道 15 號合和酒店 19 樓 L19, Hopewell Hotel, 15 Kennedy Road, Wan Chai +852 2620 2705 https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/lobby-cafe/ 合和酒店 – 大堂咖啡廳 Lobby Café｜Bar
九龍尖沙咀海港城廣東道 23 號 3 楼 Level 3, No. 23 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 6188 https://www.marcopolohotels.com/en/prince-hotel-hong-kong/dining/ savvy Savvy Savvy
48
NIGHTLIFE 夜生活 Bar 酒吧
中環砵典乍街 45 號 H Code 7 樓 7/F, The Steps · H Code, 45 Pottinger Street, Central +852 3706 5716 https://www.bardeluxehk.com/ Bar De Luxe Bar De Luxe
九龍尖沙咀彌敦道 63 號 iSQUARE 國際廣場 30 樓 30/F, iSquare, 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2487 3988 https://www.elite-concepts.com/our-concepts/hong-kong/eyebar/ Eyebar Eyebar
49
NIGHTLIFE 夜生活 City Walk 城市漫步
九龍油麻地廟街 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon https://www.temple-street-night-market.hk/ 廟街 Temple Street
太平山 Victoria Peak https://www.thepeak.com.hk/en 太平山頂 The Peak
50
NIGHTLIFE 夜生活 City Walk 城市漫步
中環蘭桂坊 Lan Kwai Fong, Central https://lankwaifong.com/ 蘭桂坊 Lan Kwai Fong
炮台山屈臣道 Watson Road, Fortress Hill https://www.hfc.org.hk/en/hss/east-coast-park-precinct-north-point 東岸公園主題區 East Coast Park Precinct
51
香港故宮文化博物館特別展覽 Hong Kong Palace Museum Special Exhibition
展覽由維多利亞與艾爾伯特博物館與香港故宮文化博物館聯合主辦 This exhibition is jointly organised by the V&A and the Hong Kong Palace Museum
獨家贊助 Solely sponsored by
香港賽馬會呈獻系列：
Treasures of the Mughal Court from the Victoria and Albert Museum 06.08.2025 – 23.02.2026
立即購票 Buy tickets
成為「香港故宮之友」免費參觀* Join HKPM Friends to see it for free*
*受條款及細則約束。 *Subject to terms and conditions.
香港賽馬會慈善信託基金、香港賽馬會、其各自關聯公司或任何參與彙編此載內容或與彙編此載內容有關的第三方（統稱「馬會各方」）皆無就內容是否準確、適時或完整 或使用內容所得之結果作任何明示或隱含的保證或聲明。任何情況下，馬會各方皆不會對任何人或法律實體因此載內容而作出或沒有作出的任何行為負上任何法律責任。 None of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The Hong Kong Jockey Club, their respective affiliates or any other person involved in or related to the compilation of the contents herein (collectively, “the HKJC Parties”) makes any express or implied warranties or representations with respect to the accuracy, timeliness or completeness of the contents or as to the results that may be obtained by the use thereof. In no event shall any HKJC Party have any liability of any kind to any person or entity arising from or related to any actions taken or not taken as a result of any of the contents herein.
© Victoria and Albert Museum, London
52
酒店 HOTEL
53
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
灣仔香港灣仔堅尼地道 15 號 15 Kennedy Road, Wan Chai +852 2620 3000 https://www.hopewellhotel.com/ 合和酒店 Hopewell Hotel
銅鑼灣怡和街88號 88 Yee Wo Street, Causeway Bay +852 2890 6633 https://www.regalhotel.com/en/regal-hongkong-hotel 富豪香港酒店 Regal Hong Kong Hotel
54
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
灣仔港灣道4號 4 Harbour Road, Wan Chai +852 2802 0111 http://www.theharbourview.com.hk/ 灣景國際 The Harbourview
銅鑼灣告士打道 310 號 310 Gloucester Road, Causeway Bay +852 2293 8888 https://www.parklane.com.hk 香港柏寧酒店 , 傲途格精選 The Park Lane Hong Kong, Autograph Collection
55
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
北角城市花園道 32 號 32 City Garden Road, North Point +852 3893 2888 https://www.hotelalexandrahk.com/hotelalexandra/en/ 歷山酒店 Hotel Alexandra
九龍尖沙咀東部科學館道 17 號 17 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon +852 3400 1000 https://www.hotel-icon.com/ Hotel ICON Hotel ICON
56
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
九龍尖沙咀東部麼地道 69 號 69 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon +852 2721 5215 https://www.rghk.com.hk/en/index.php 帝苑酒店 The Royal Garden
中環紅棉路22號 22 Cotton Tree Drive, Hong Kong +852 3141 8888 https://www.niccolohotels.com/en/the-murray-hong-kong 香港美利酒店 The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel
57
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
九龍尖沙咀梳士巴利道 18 號 Victoria Dockside Victoria Dockside, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 3891 8888 https://www.rosewoodhotels.com/en/hong-kong 香港瑰麗酒店 Rosewood Hong Kong
九龍尖沙咀梳士巴利道 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2920 2888 http://www.peninsula.com/en/hong-kong/5-star-luxury-hotel-kowloon 半島酒店 The Peninsula
58
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
灣仔港灣道 1 號 1 Harbour Road, Wan Chai +852 2802 8888 http://renaissanceharbourviewhk.com/ 香港萬麗海景酒店 Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong
尖沙咀麼地道71號 71 Mody Road, Tsim Sha Tsui +852 2722 1818 https://www.regalhotel.com/en/regal-kowloon-hotel 富豪九龍酒店 Regal Kowloon Hotel
59
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
中環金融街 8 號 8 Finance Street, Central +852 3196 8888 https://www.fourseasons.com/hongkong/ 香港四季酒店 Four Seasons Hotel Hong Kong
九龍尖沙咀海港城廣東道 3 號 3 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 3231 https://www.marcopolohotels.com/en/marco-polo-hongkong-hotel 馬哥孛羅香港酒店 Marco Polo Hongkong Hotel
60
HOTEL 酒店 Close to HKCEC 鄰近香港會議展覽中心
九龍尖沙咀海港城廣東道 13 號 13 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 3231 https://www.marcopolohotels.com/en/gateway-hotel-hong-kong 香港港威酒店 Gateway Hotel Hong Kong
九龍尖沙咀海港城廣東道 23 號 23 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2113 3231 https://www.marcopolohotels.com/en/prince-hotel-hong-kong 香港太子酒店 Prince Hotel Hong Kong
61
HOTEL 酒店 Close to AsiaWorld-Expo 鄰近亞洲國際博覽館
離島赤鱲角香港國際機場航展道 8 號 8 Airport Expo Boulevard, Hong Kong International Airport, Chek Lap Kok, Outlying Islands +852 3556 3288 https://www.regala-hotels.com/regala-skycity-hotel 麗豪航天城酒店 Regala Skycity Hotel
大嶼山香港國際機場航天城東路 1 號 1 Sky City Road East, Hong Kong International Airport, Lantau +852 3969 1888 https://www.marriott.com/en-us/hotels/hkgap-hong-kong-skycity- marriott-hotel/overview/ 香港天際萬豪酒店 Hong Kong SkyCity Marriott Hotel
62
HOTEL 酒店 Close to AsiaWorld-Expo 鄰近亞洲國際博覽館
離島東涌達東路 16 號 16 Tat Tung Road, Tung Chung, Outlying Islands +852 3602 8989 https://thesilveri-hongkong.com/ 香港銀樾美憬閣精選酒店 The Silveri Hong Kong Mgallery
離島香港新界大嶼山東涌怡東路 9 號 9 Yi Tung Road, Tung Chung, Outlying Islands +852 2535 0000 https://sheratontungchungshop.com/ 香港東涌世茂喜来登酒店 Sheraton Tung Chung
63
HOTEL 酒店 Close to AsiaWorld-Expo 鄰近亞洲國際博覽館
離島東涌文東路 51 號 51 Man Tung Road, Tung Chung, Outlying Islands +852 3602 8888 https://www.novotelcitygate.com/ 諾富特東薈城酒店 Novotel Citygate
離島香港新界大嶼山東涌怡東路 9 號 9 Yi Tung Road, Tung Chung, Outlying Islands +852 2352 8000 https://sheratontungchungshop.com/ 香港東涌福朋喜來登酒店 Four Points by Sheraton
64
65
COUPONS
優惠券
*Present your digital or physical coupon at participating outlets to redeem your exclusive offer. 於參與商戶出示電子或實體優惠券，即可兌換您的專屬優惠。
66
WestK Performing Arts 西九演藝 Cabaret Nights 西九夜延場 Tea House Theatre, Xiqu Centre
戲曲中心茶館劇場 +852 2200 0023
Enjoy a 10% discount on standard tickets for WestK Performing Arts Programme: Cabaret Nights Promo Code 優惠代碼 WESTKCBNMBP01 How to Redeem 如何兌換 Use the promo code when purchasing tickets at www.westk.hk/events/cabaret-nights 凡購買西九演藝節目：「西九夜延場」標準門票 , 於網上購票時 使用優惠碼 WESTKCBNMBP01 , 可享9折優惠。 購票連結： www.westk.hk/events/cabaret-nights
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The above discounts could not be applied in conjunction with other promotional offers. • 以上折扣不可與其他優惠同時使用
67
WestK Performing Arts 西九演藝 Tea House Theatre Experience 茶館劇場「粵・樂・茶韻」
Tea House Theatre, Xiqu Centre 戲曲中心茶館劇場 +852 2200 0022
Enjoy a 10% discount on standard tickets for WestK Performing Arts Programme: Tea House Theatre Experience Promo Code 優惠代碼 HPTH10B How to Redeem 如何兌換 Use the promo code when purchasing tickets at www.westk.hk/teahouse 凡購買西九演藝節目：茶館劇場「粵・樂・茶韻」標準門票 , 於網上 購票時使用優惠碼 HPTH10B , 可享9折優惠。 購票連結： www.westk.hk/teahouse
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The above discounts could not be applied in conjunction with other promotional offers. • 以上折扣不可與其他優惠同時使用
68
DINING VOUCHER 餐飲券 ALTO Bar & Grill
Discount 15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。 31/F, V Point 18 Tang Lung Street, Causeway Bay 銅鑼灣登龍街 18 號 V Point 31 樓 +852 2603 7181
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
69
DINING VOUCHER 餐飲券 BOMBAY DREAMS
Discount 15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。 1/F, Winning Centre, 46 Wyndham Street, Central 中環雲咸街 46-48 號雲明行 1 樓 +852 2811 9888
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
70
DINING VOUCHER 餐飲券 BOTICARIO
Discount 15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。 Shop G5 & UG15, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀麼地道 66 號尖沙咀中心地下 5 號鋪及 UG 樓 15 號鋪 +852 2765 0800
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
71
DINING VOUCHER 餐飲券 BOUCHON Bistro Français 49 Elgin Street, Soho, Central 中環蘇豪伊利近街 49 號地下 +852 2525 9300
Discount 15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
72
DINING VOUCHER 餐飲券 BRAZA
15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。 3/F, Grand Progress Building, 15 Lan Kwai Fong, Central 中環蘭桂坊 15-16 號協興大廈 3 樓 +852 2890 9268
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
73
DINING VOUCHER 餐飲券 HARBOURSIDE GRILL
Shop OTE401, Level 4, Ocean Terminal, Harbour City, Tsim Sha Tsui 尖沙咀廣東道 3-27 號海港城海運大廈 4 樓 OTE 401 號鋪 +852 2619 9100
15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
74
DINING VOUCHER 餐飲券 Himalaya Restaurant 喜馬拉雅餐廳 1F A 22-30, Tai Wong Street East,Wan Chai 灣仔大王東街 22-30 號書德大厦一樓 +852 6011 7607
15% Off on A LA CARTE menu 單點菜單享 85 折優惠。
Terms & Conditions 條款 & 細則
Offer Value: 15% off on total bill
• •
Valid for dine-in only.
• Cannot be combined with any other offers, discounts or promotions. • Also valid on alcoholic beverages. • Cannot be redeemed for cash or exchanged for other services. • Restaurant's Discretion: • Himalaya Restaurant reserves the right to modify or cancel this offer at any time without prior notice. • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 優惠價值：總賬單享 85 折優惠 • 僅限堂食使用。 • 不可與其他優惠、折扣或促銷活動疊加使用。 • 酒類飲品同樣適用。 • 不可兌換現金或替換其他服務。 • 餐廳保留最終決定權：喜馬拉雅餐廳有權隨時修改或取消費 本優惠，恕不另行通知。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
75
DINING VOUCHER 餐飲券 Hopewell Hotel - Hopewell Inn 合和酒店
15 Kennedy Road, Wan Chai 灣仔香港灣仔堅尼地道 15 號 +852 2620 3000
15% OFF on food and beverage at Lobby Café ｜ Bar and Hopewell Inn 惠顧大堂咖啡廳、大堂酒吧及合和軒專享食品及飲品八五折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The offer is applicable to dine-in consumption only and subject to 10% service charge, based on the original price. • The offer cannot be used on all set menus, festive menus, promotional menus, tailor-made menus, special beverage package, bottle wine and bottle spirits. • The offer cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts or privileges and cannot be exchanged for cash, other products and service. • To enjoy the offer, please present the exhibition badge / show the offer page of “Live Guide” before payment settlement. • The offer is applicable to bookings of a maximum 12 guests per table. • In case of any disputes, Hopewell Hotel reserves the right of final decision. • Validity Period:Until 31 December 2025 (except 6 October, 21, 24-25 & 31 December) • 優惠有效期至2025年12月31日。優惠不適用於10月6日、12月21、 24、25 及 31 日。 • 優惠適用於堂食消費費 , 並另收原價加一服務費。 • 優惠不適用於所有套餐、節日餐牌、推廣餐牌、客制化餐牌、飲品套餐、瓶裝 紅白酒及瓶裝烈酒。 • 優惠不能與任何優惠、折扣或禮遇同時使用,並不能兌換現金、其他產品及服務。 • 必須於結賬前出示展覽證件或展示“Live Guide”優惠頁面,方可享用以上優惠。 • 優惠只適用於每桌最多 12 位客人。 • 如有任何爭議 , 合和酒店保留最終決定權。 • 有效期：至 2025 年 12 月 31 日。優惠不適用於 10 月 6 日、12 月 21、24、 25及31日。
76
DINING VOUCHER 餐飲券 Jashan Celebrating Indian Cuisine
1/f, Amber Lodge, 23 Hollywood Rd, Central 中環蘇豪荷李活道 23 號金珀苑 1 樓 + 852 9201 4775
15% OFF A LA CARTE Dinner 單點晚餐菜單享 85 折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• Buy 4 Mega buffet lunch or Sunday Brunch get one free • 購買 4 份豪華自助午餐或周日早午餐 , 即可獲贈一份免費餐點
77
DINING VOUCHER 餐飲券 Kailash Parbat
302, Multifield Plaza, 3-7 Prat Ave, Tsim Sha Tsui 尖沙咀寶勒巷 3 號萬事昌廣場 3 樓 302 室 +852 5379 0130
Flat 10% Off on Bill Amount – Patrons need to show the fair badge at the restaurant 憑展會 badge 在餐廳用餐 , 賬單金額可享 9 折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The offer cannot be clubbed with any other active offers or issued gift vouchers. • 該優惠不可與其他正在進行的優惠或禮品券同時使用。
78
DINING VOUCHER 餐飲券 MOOO! Grill & Outdoor Garden Bar
Shop 301 & 305, 3/F, Mira Place 1, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀彌敦道 132 號美麗華廣場 1 期 3 樓 301 及 305 號鋪 +852 2295 3200
10% OFF on A LA CARTE food menu 單點菜單享9折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• 10% discount offer for dine-in consumption on À la carte Food Menu only at Wooloomooloo Group Restaurants in Hong Kong. • Blackout dates apply: all public holidays and eves of public holidays • Discount offer cannot be used in conjunction with other discounts or special promotions and Wooloomooloo Loyalty Program. • Discount offer is not valid for private functions, banquets, catering services and purchase of merchandise. • In case of disputes, the decision of Wooloomooloo Group is final. • Validity Period: until Oct 31, 2025 • 僅限香港 Wooloomooloo 集团旗下餐廳堂食點选單點菜單享九 折優惠。 • 指定日期不适用：所有公众假期及假期前夕 • 本優惠不可与其他折扣、特别促销及 Wooloomooloo 会员计划 同时使用 • 私人宴会、宴会服務、外卖服務及商品购買不适用本優惠 • 如有争议 ,Wooloomooloo 集团保留最终决定权 • 有效期： 2025 年 10 月 31 日
79
DINING VOUCHER 餐飲券 Omaroo Grill & Rooftop Bar
26/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central 中環皇后大道中 80 號 H Queen's 26 樓 +852 2656 6678
10% OFF on A LA CARTE food menu 單點菜單享9折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• 10% discount offer for dine-in consumption on À la carte Food Menu only at Wooloomooloo Group Restaurants in Hong Kong. • Blackout dates apply: all public holidays and eves of public holidays • Discount offer cannot be used in conjunction with other discounts or special promotions and Wooloomooloo Loyalty Program. • Discount offer is not valid for private functions, banquets, catering services and purchase of merchandise. • In case of disputes, the decision of Wooloomooloo Group is final. • Validity Period: until Oct 31, 2025 • 僅限香港 Wooloomooloo 集团旗下餐廳堂食點选單點菜單享九 折優惠。 • 指定日期不适用：所有公众假期及假期前夕 • 本優惠不可与其他折扣、特别促销及 Wooloomooloo 会员计划 同时使用 • 私人宴会、宴会服務、外卖服務及商品购買不适用本優惠 • 如有争议 ,Wooloomooloo 集团保留最终决定权 • 有效期： 2025 年 10 月 31 日
80
DINING VOUCHER 餐飲券 Saravana Pure Veg
Spend over 250, enjoy 10 % discount on A LA CARTE menu 消費满 250 元 , 單點菜單享 9 折優惠。 Shop 105, 1st floor, 36-44 Nathan Road , Chungking Mansion, Tsim Sha Tsui, Kowloon 尖沙咀彌敦道 36-44 號重慶大廈 1 樓 105 號鋪 +852 2739 7633
81
DINING VOUCHER 餐飲券 SkyCity Bistro, Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 香港天際萬豪酒店 天際咖啡廳
35% Discount on lunch and dinner buffet at SkyCity Bistro 15% Discount on A LA CARTE menu 天際咖啡室自助午 / 晚餐六五折 單點菜譜八五折 1/F, 1 Sky City Road East, Hong Kong International Airport, Lantau 大嶼山香港國際機場航天城東路 1 號 1 樓 +852 3969 1888
Terms & Conditions 條款 & 細則
• Guests must present their event badges or tickets to enjoy the discounts • The maximum number of people for each booking is 12 persons. • Validity Period: Sept 15-21, Nov 11-14, 2025 • 賓客必須出示活動名牌或門票方可享相關優惠。 • 訂座人數最多 12 位。 • 有效期 : 2025 年 9 月 15-21 日 , 11 月 11-14 日
82
DINING VOUCHER 餐飲券 Man Ho Chinese Restaurant, Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 香港天際萬豪酒店 萬豪中菜廰
1/F, 1 Sky City Road East, Hong Kong International Airport, Lantau 大嶼山香港國際機場航天城東路 1 號 M 樓 +852 3969 2888
15% Discount on A LA CARTE menu 單點菜譜八五折
Terms & Conditions 條款 & 細則
• Guests must present their event badges or tickets to enjoy the discounts • The maximum number of people for each booking is 12 persons. • Validity Period: Sept 15-21, Nov 11-14, 2025 • 賓客必須出示活動名牌或門票方可享相關優惠。 • 訂座人數最多 12 位。 • 有效期 : 2025 年 9 月 15-21 日 , 11 月 11-14 日
83
DINING VOUCHER 餐飲券 SPIGA
3/F, LHT Tower, 31 Queens Road, Central 中環皇后大道中 31 號陸海通大廈 3 樓 +852 2739 7633
15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
84
DINING VOUCHER 餐飲券 TANGO
15% OFF on our A LA CARTE food at all above outlets for tables of up to 12 people 堂食享受單點菜品 85 折優惠 , 每桌最多 12 人。 2/F Grand Progress Building, 15 Lan Kwai Fong, Central 中環蘭桂坊 15-16 號協興大廈 2 樓 +852 2525 5808
Terms & Conditions 條款 & 細則
• No to be used in conjunction with other promotion, discount, voucher and loyalty programs • Validity Period: 1 - 30 September 2025 • 不可與其他促銷、折扣、代金券或會員計劃同時使用。 • 有效期：2025 年 9 月 1 - 30 日
85
DINING VOUCHER 餐飲券 The Royal Garden 帝苑酒店
69 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon 九龍尖沙咀東部麼地道 69 號 +852 2721 5215
By presenting the coupon, guest may enjoy 15% discount on the restaurant and Fine Foods Shop.
Terms & Conditions 條款 & 細則
•
This coupon valid till 30th June 2026.
• Restaurant discount applicable on a la carte menu only. • Fine Foods Shop discount applicable on homemade items with $250 net spending. • Subject to space availability and advanced booking is required. • Restricted to one table with maximum 12 persons per booking. • Not applicable to banquets and private functions at F&B outlets (exclude Banquet); • Not applicable to 10% service charge and beverages. • Not applicable on New Year’s Day; 1st to 3rd Chinese New Year; St. Valentine’s Day & Eve, Mother’s Day & Eve, Father’s Day & Eve, Mid- Autumn Festival and eve, 20-26 December and 31 December, Public Holiday & Eve. • Cannot be used in conjunction with any other discount privileges, special promotions menus; • The Royal Garden reserves the right to make any changes without prior written notice; • The Royal Garden reserves the right to exercise the final decision in case of any dispute.
86
DINING VOUCHER 餐飲券 Wooloomooloo Steakhouse (Tsim Sha Tsui)
Shop G7-8 & UG17-18, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀麼地道 66 號尖沙咀中心 UG17-18 及 G7-8 號舖 +852 2722 7050
10% OFF on A LA CARTE food menu 單點菜單享9折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• 10% discount offer for dine-in consumption on À la carte Food Menu only at Wooloomooloo Group Restaurants in Hong Kong. • Blackout dates apply: all public holidays and eves of public holidays • Discount offer cannot be used in conjunction with other discounts or special promotions and Wooloomooloo Loyalty Program. • Discount offer is not valid for private functions, banquets, catering services and purchase of merchandise. • In case of disputes, the decision of Wooloomooloo Group is final. • Validity Period: until Oct 31, 2025 • 僅限香港 Wooloomooloo 集团旗下餐廳堂食點选單點菜單享九 折優惠。 • 指定日期不适用：所有公众假期及假期前夕 • 本優惠不可与其他折扣、特别促销及 Wooloomooloo 会员计划 同时使用 • 私人宴会、宴会服務、外卖服務及商品购買不适用本優惠 • 如有争议 ,Wooloomooloo 集团保留最终决定权 • 有效期： 2025 年 10 月 31 日
87
DINING VOUCHER 餐飲券 Wooloomooloo Steakhouse (Wanchai)
10% OFF on A LA CARTE food menu 單點菜單享9折優惠 31/F, The Hennessy, 256 Hennessy Road, Wan Chai 灣仔軒尼詩道 256 號 The Hennessy 31 樓 +852 2893 6960
Terms & Conditions 條款 & 細則
• 10% discount offer for dine-in consumption on À la carte Food Menu only at Wooloomooloo Group Restaurants in Hong Kong. • Blackout dates apply: all public holidays and eves of public holidays • Discount offer cannot be used in conjunction with other discounts or special promotions and Wooloomooloo Loyalty Program. • Discount offer is not valid for private functions, banquets, catering services and purchase of merchandise. • In case of disputes, the decision of Wooloomooloo Group is final. • Validity Period: until Oct 31, 2025 • 僅限香港 Wooloomooloo 集团旗下餐廳堂食點选單點菜單享九 折優惠。 • 指定日期不适用：所有公众假期及假期前夕 • 本優惠不可与其他折扣、特别促销及 Wooloomooloo 会员计划 同时使用 • 私人宴会、宴会服務、外卖服務及商品购買不适用本優惠 • 如有争议 ,Wooloomooloo 集团保留最终决定权 • 有效期： 2025 年 10 月 31 日
88
DINING VOUCHER 餐飲券 Marco Polo Hongkong Hotel Restaurants 馬哥孛羅香港酒店餐廳： Cucina / Cafe Marco / Lobby Lounge
3 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀海港城廣東道 3 號 +852 2113 3231
15% OFF on food and beverage consumptions
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The above offers are applicable upon presentation of ticket / e-ticket. Offers cannot be used in conjunction with other promotions and offers • Validity Period: 15 – 19 September 2025
89
DINING VOUCHER 餐飲券 Gateway Hotel Hong Kong 香港港威酒店 : Three on Canton
13 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀海港城廣東道 13 號 +852 2113 3231
15% OFF on food and beverage consumptions
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The above offers are applicable upon presentation of ticket / e-ticket. Offers cannot be used in conjunction with other promotions and offers • Validity Period: 15 – 19 September 2025
90
DINING VOUCHER 餐飲券 Prince Hotel Hong Kong 香港太子酒店 SAVVY
23 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀海港城廣東道 23 號 +852 2113 3231
15% OFF on food and beverage consumptions
Terms & Conditions 條款 & 細則
• The above offers are applicable upon presentation of ticket / e-ticket. Offers cannot be used in conjunction with other promotions and offers • Validity Period: 15 – 19 September 2025
91
DINING VOUCHER 餐飲券 Hotel ICON GREEN with vertical garden 垂直花園餐廳 Green 17 Science Museum Road,Tsim Sha Tsui East,Kowloon 九龍尖沙咀東部科學館道 17 號 +852 3400 1000
10% Savings 專享 9 折優惠
Terms & Conditions 條款 & 細則
• Enjoy 10% off by booking through the official website and using the promo code: “INFORMAL” for lunch or “INFORMAD” for dinner. • This offer is only applicable to bookings made via the official website using a promo code. • Valid for bookings made after September 10, 2025, and must be redeemed by dining in on or before February 28, 2026. • Service charge is calculated based on the original price. • Limited quota; first come, first served. • Cannot be combined with other promotions; deposit required. • Discount applies to a single receipt only; not redeemable for cash or other products. • Hotel ICON reserves the right to amend, reject bookings, or make final decisions without prior notice. • 通過官方網站預訂並使用優惠碼：午餐使用 “INFORMAL”，晚餐使用 “INFORMAD”，可享九折優惠。 • 僅限於 2025 年 9 月 10 日後預訂，並須於 2026 年 2 月 28 日或之前堂食 使用。 • 服務費按原價計算。 • 名額有限，先到先得。 • 不可與其他優惠同時使用，需支付訂金。 • 折扣僅適用於單一收據，不可兌換現金或其他產品。 • 唯港薈保留更改、拒絕預訂及最終決定權，恕不另行通知。
92
93
+852 3187 5700 livehongkong@informa.com
Copyright @2025 LIVE Guide Hong Kong
94
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease