4 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $ Règlements : Pour participer au concours, vous devez remplir correctement le coupon-réponse. Vous trouverez les réponses dans chacune des annonces adjacentes. Retournez le coupon avant 13h le vendredi 1re avril : Envoyer à : Concours BBQ — Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 ou apporter votre coupon directement chez : Piscines et Spas Parco — 700, rue Main Ouest, Hawkesbury ON En plus d’un BBQ d’une valeur de 700 $ remis à un gagnant, les 14 prix seront tous des chèques-cadeaux de 25 $ chez les marchands participants.
BBQ commandité par: Piscines et Spas Parco
z inspi
PRÉPAREZ-VOUS pour passer un BEL ÉTÉ!
GET READY to pass a NICE SUMMER!
1525, Cameron St., Hawkesbury, On | 613-632-2255 | Gestion Rémi Gauthier
Faites confiance à nos professionnels
DRAW OF A EASTER CHOCOLATE
TIRAGE D'UN CHOCOLAT DE PÂQUES
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
N’oubliez pas notre jambon maison pour Pâques! Don’t forget our homemade ham for Easter
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
613.632.9877
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2743
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years.
'DQLHOŐV
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
won’t be beat
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Le Carillon, Hawkesbury ON.
11
Le vendredi 25 mars 2016
Made with FlippingBook flipbook maker